Seffelinie - Opeens - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seffelinie - Opeens




Opeens
Suddenly
Opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Suddenly every chick is asking how am I doing
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
But I think back to the past, it was dramatic
Ze stoken mij met niefie's
They were fueling me with negativity
Jaa, opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Yeah, suddenly every chick is asking how am I doing
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
But I think back to the past, it was dramatic
Ze stoken mij met niefie's
They were fueling me with negativity
En elke boy noemt mij nu opeens ze mattie
And every boy suddenly calls me his homie
Maar dat gaat niet
But that's not gonna fly
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
But I think back to the past, it was dramatic
Ze stoken mij met niefie's
They were fueling me with negativity
Al die mensen vragen opeens hoe gaat ie
All these people are suddenly asking how am I doing
Maar vroeger keek niemand om naar mij'
But in the past, nobody looked my way
Vaak gevallen maar brada ik hou t straatie
Fallen many times, but brother, I'm keeping it street
Ik doe slimme dingen met een domme mind
I do smart things with a dumb mind
Op de hoek a brada ik sta paraatie
On the corner, brother, I'm posted up
Jaa brada moet op de konna zijn
Yeah brother gotta be on the grind
En ze weten van mij ik smoke die assy
And they know about me, I smoke that good good
Daarom kan ik bij konna zijn
That's why I can be on the grind
Brada brada brada
Brother brother brother
Ik ben geen kastie
I'm not a snitch
Maar brada brada brada
But brother brother brother
Ik ga wel door je heen
I'm gonna run right through you
En brada brada brada
And brother brother brother
Ik kan niet takkie ik ben geen snitch fuck the politzy
I can't snitch, I'm not a rat, fuck the police
Dit is een domme tijd
This is a dumb time
Maar je kan geen domme zijn
But you can't be a fool
Dus ben je wel dom
So if you are dumb
Zorg dat je geen domme blijft
Make sure you don't stay dumb
Ik heb stress aan me hoofd
I got stress on my mind
Kan t niet verwerke ze roepen doe gewoon
Can't process it, they tell me just do it
En waarom ben je stoned
And why are you stoned
Is die standaard vraag als ik als ik de deur binnen loop
Is that the standard question when I when I walk through the door
Ik heb alles al verkloot
I messed everything up
En daarom skip die mensen en ben ik liever alone
And that's why I skip those people and I'd rather be alone
Plus iedereen wil me dood
Plus everyone wants me dead
En ze zouden pas lachen als ze mme zien in de goot
And they'd only laugh if they saw me in the gutter
Maar tog klim ik omhoog
But still I climb up
En zonder dat ik wil maak ik veel mensen boos
And without me wanting to, I make a lot of people angry
Ze roepen wejoo
They shout "wejoo"
Als ze zien waar ik kwam met me ogen dicht
When they see where I got with my eyes closed
En ze riepen wejoo
And they shouted "wejoo"
Want ik kwam betoverend maar nee ik ben niet op tover shit
Because I came enchanting, but no, I'm not on magic shit
O ze roepen wejoo
Oh they shout "wejoo"
Als ze zien waar ik kwam met me ogen dicht
When they see where I got with my eyes closed
En ze riepen wejoo
And they shouted "wejoo"
Want ik kwam betoverend maar nee ik ben niet op tover shit
Because I came enchanting, but no, I'm not on magic shit
Opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Suddenly every chick is asking how am I doing
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
But I think back to the past, it was dramatic
Ze stoken mij met niefie's
They were fueling me with negativity
En elke boy noemt mij opeens ze mattie
And every boy suddenly calls me his homie
Maar dat gaat niet
But that's not gonna fly
Want denk ik aan vroeger was t dramatisch
Because when I think back to the past, it was dramatic
Ze stoken mij met niefie's
They were fueling me with negativity
Ik kan niet lachen met mensen die me liever zijn huile
I can't laugh with people who would rather see me cry
Ik kan niet nakken met mensen die me niet laten schuile
I can't chill with people who won't let me stay
Ben een tuig maar bij mij kan je je uiten
I'm a thug but with me you can express yourself
En brada ik zweer ik kan je vangen als je struikelt
And brother, I swear, I can catch you if you stumble
Mattie ik zweer ik ben echt
Homie, I swear, I'm real
Maar vele van die haters zeggen sef die nep
But many of those haters say Sef is fake
Weet je wel wie ik ben
Do you even know who I am
Nee dat is niet zoo dus doe niet alsof je me kent
No, that's not the case, so don't act like you know me
Ik ben bekent tegelijk onbekent
I'm known yet unknown
Want ze kennen me naam maar weten niet wie ik ben
Because they know my name but don't know who I am
Weten niet wie ik ben
Don't know who I am
Denken een kleine jongen maar weten niet ik ben eng
Think I'm a little boy, but they don't know I'm scary
Weten niet ik ben eng
Don't know I'm scary
Dus ik laat ze t zien en ze weten nu ik ben eng
So I show them and now they know I'm scary
Ze weten niet ik ben eng
They don't know I'm scary
Dus ik laat ze t zien en ze weten nu ik ben eng
So I show them and now they know I'm scary
Opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Suddenly every chick is asking how am I doing
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
But I think back to the past, it was dramatic
Ze stoken mij met niefie's
They were fueling me with negativity
En elke boy noemt mij opeens ze mattie
And every boy suddenly calls me his homie
Maar dat gaat niet
But that's not gonna fly
Want denk ik aan vroeger was t dramatisch
Because when I think back to the past, it was dramatic
Ze stoken mij met niefie's
They were fueling me with negativity
Ze roepen wejoo
They shout "wejoo"
Als ze zien wat ik kan met me ogen dicht
When they see what I can do with my eyes closed
En ze riepen wejoo
And they shouted "wejoo"
Want ik kwam betoverend maar ik ben niet op tover shit
Because I came enchanting but I'm not on magic shit
Ze roepen wejoo
They shout "wejoo"
Als ze zien wat ik kan met me ogen dicht
When they see what I can do with my eyes closed
En ze riepen wejoo
And they shouted "wejoo"
Want ik kwam betoverend maar ik ben niet op tover shit
Because I came enchanting but I'm not on magic shit





Авторы: Ismail Houllich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.