Seffelinie - Ratatatata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seffelinie - Ratatatata




Ratatatata
Ratatatata
Neh neh neh neh neh neh nauh
Neh neh neh neh neh neh nauh
Neh neh neh neh neh neh nauh
Neh neh neh neh neh neh nauh
Neh neh neh neh neh neh neh neh neh neh neh neh nauh
Neh neh neh neh neh neh neh neh neh neh neh neh nauh
Doe niet para met je matties.
Ne dis pas que tu es avec tes amis.
Ratatatata, die matties gaan je niet oprapen.
Ratatatata, ces amis ne vont pas te ramasser.
Wat heb je aan matties?
À quoi te servent ces amis ?
Ratatatata, wie the fock gaat je oprapen?
Ratatatata, qui va te ramasser ?
Nou gooi die mannetjes maar hier ik ga ze afslachten.
Alors ramène ces mecs ici, je vais les massacrer.
En doe niet blij met je shine ik kan het afpakken.
Et ne sois pas heureux avec ta fortune, je peux te la prendre.
Ah mattie, ik kan zorgen dat jij aan bent ze dachten ik was een adapter.
Ah mon pote, je peux m’assurer que tu sois allumé, ils pensaient que j’étais un adaptateur.
Maar mattie kijk uit, voodat ik uithaal.
Mais mon pote, attention, avant que je ne le fasse.
Want ik moet buitslaan.
Parce que je dois faire le sale boulot.
Dus kan je voor buitslaan
Donc tu peux te faire le sale boulot.
Ik ben niet uitgenodigd als ik in jou huis sta.
Je ne suis pas invité si je suis chez toi.
En ik sla niemand als ik wat in je huis sla.
Et je ne frappe personne si je suis chez toi.
Het is beter dat je al je mannen thuis laat.
Il vaut mieux que tu laisses tous tes mecs chez toi.
Want die bullet in die pipa kan eruit gaan.
Parce que cette balle dans ce tuyau peut sortir.
Doe niet moeilijk ik kan je tot in de tuin slaan.
Ne fais pas le difficile, je peux te frapper jusqu’au jardin.
En als je kweekt kan ik wat in je tuin slaan.
Et si tu cultives, je peux frapper quelque chose dans ton jardin.
Ahhh, dus beter gewoon stil maat.
Ahhh, alors mieux vaut rester tranquille mon pote.
Wat praat je over delen als je niet met me steelt maat.
De quoi parles-tu de partager si tu ne voles pas avec moi, mon pote ?
Is dat ik niks nu zie dat ik voor veel ga.
Est-ce que je ne vois rien maintenant, alors que je vais aller loin ?
Ben als een trippende tellie, ik kan op tilt slaan.
Je suis comme un trippé, je peux péter les plombs.
Ik weet niet wat je wilt maar de hele buurt is wild maat.
Je ne sais pas ce que tu veux, mais tout le quartier est sauvage, mon pote.
Dus jij kan beter snel vertellen wat je wilt maat.
Alors tu ferais mieux de me dire rapidement ce que tu veux, mon pote.
Eentje is op inbraak, ander zou er niet ingaan, maar haal je er iets uit dan zou ik er gewoon ingaan.
L’un est sur le point de cambrioler, l’autre n’y entrerait pas, mais si tu en retires quelque chose, j’y entrerais.
Het is die jongen die altijd al in de fik staat.
C’est ce garçon qui est toujours en feu.
Veel dingen verloren maat nogsteeds zie je me winst slaan
Beaucoup de choses perdues, mon pote, tu me vois quand même faire des profits.
Ik liep mannen nu zie ik ze in de mist staan,
Je marchais avec des hommes, maintenant je les vois dans le brouillard.
Ik liep mannen nu zie ik ze in de min staan
Je marchais avec des hommes, maintenant je les vois au moins.
Ey ey, ey dat is best vervelend maar wij komen met toys die kan zien dat we niet spelen.
Ey ey, ey c’est assez ennuyeux, mais nous arrivons avec des jouets, tu peux voir que nous ne jouons pas.
Mattie mattie doe niet biggie als je helemaal niet biggie bent,
Mon pote mon pote ne sois pas gros si tu n’es pas gros du tout,
Die kleine jongen laat zien dat jij niet biggie bent.
Ce petit garçon montre que tu n’es pas gros.
En ik trip niet man, dat is echt zo
Et je ne me fais pas tripper, c’est comme ça.
Ik ben met blakkas en we komen in het black bro.
Je suis avec les blakkas et on arrive dans le black bro.
Ik kom met blakkas en we komen in het blacka doe niet biggie met je papa.
Je viens avec les blakkas et on arrive dans le blacka, ne fais pas le gros avec ton papa.
Roof jou ey jouw mama,
Vole toi, ey ta maman,
Ey dan roep je mama mama en kun je klappen krijgen.
Ey alors tu cries maman maman et tu peux prendre des coups.
Kun je grijpen en klappen wat wil klappen grijpen.
Tu peux saisir et frapper, quoi que tu veuilles frapper, saisir.
Doe niet biggie als ik loop in andere wijken.
Ne fais pas le gros quand je marche dans d’autres quartiers.
Maar in me eigen wijk kun je klappen krijgen.
Mais dans mon quartier, tu peux prendre des coups.
Arr ahh van de buurt naar nu zie ik ze anders kijken.
Arr ahh du quartier à maintenant, je les vois regarder différemment.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.