Текст и перевод песни Seffelinie - Ziek

Ziek

Vanaf m'n geboorte, werd ik al gemisgund
Ik zie ze gunnen je alles
Maar dat is alleen als je niks kunt
Lukt het wel, dan gaan ze haten op jouw naam
En ben jij even skeer dan verlaten ze je zomaar. (ey)
Deze mensen zijn fake
Al die echte mannen werden nepper
En met de scene is het geweest
Want die echte rappers werden bledders bledders (ey)
Maar ik ben echt niet zo, mij zie je rennen voor de do
Want al mijn mannen roepen HERRES (ey)

Zie je mij met geld dan moest ik tories klaren
En dat maakt me zo ziek, ziek (ey)
Ik hoorde in jouw tracks jij doet money maken
Maar jij maakt met het muziek, ik niet (nee)
'T is die jongen van de buurt en je had het niet verwacht
Maar die jongen ja hij vuurt, zo van ra-ta-ta-ta-tah
'T is die jongen van de buurt en je had het niet verwacht
Maar die jongen ja hij vuurt zo, van raah

Ra-ta-ta door je straat
Vallen, opstaan en weer rennen door je raam
Soms een inbraak, maar ben ook op overvallen
Ruim je money op voor we er overvallen
Ja beter ga je naar me luisteren
Strik je veters, want je gaat struikelen
Ah mattie ik moet buit hebben
Dat is de enige reden dat ik buiten ben
Was ik een miljonair dan was ik binnen-binnen
Letterlijk en figuurlijk
Broertje tijd is geld, en ik maak geld in al die uren
Ik heb mannen die voor me vuren
Maar veel mannen worden gespaard
En veel mannen denken het is klaar
Maar die dodenlijst wordt gemaakt
Ik heb een dodelijst in de maak
Ja, ze wisten wel ik was bezeten
En broer ik ben een kannibaal
Er zijn veel mensen die ik wil eten
Ik heb een broederschap met veel leden
En we richten vaak met die negen
Moeten blijven bewegen
Kan niet leven zonder paper (maar)

Zie je mij met geld dan moest ik tories klaren
En dat maakt me zo ziek, ziek (ey)
Ik hoorde in jouw tracks jij doet money maken
Maar jij maakt het met muziek, ik niet (nee)
'T is die jongen van de buurt en je had het niet verwacht
Maar die jongen ja hij vuurt, zo van ra-ta-ta-ta-tah
'T is die jongen van de buurt en je had het niet verwacht
Maar die jongen ja hij vuurt zo, van raah

Inbraak, ramkraak, plofkraak, snelkraak
Maakt niet uit wat, als het maar snel gaat
Inbraak, ramkraak, plofkraak, snelkraak
Maakt niet uit wat, als het maar snel gaat
Het moet snel gaan, bradda dit moet snel gaan
Gooi een dikke tip ik zeg je eerlijk ik ben snel daar
Ik ben snel daar
Ik ben niet bang voor ibaesh
Ik moet zorgen dat ik geld maak

Zie je mij met geld dan moest ik tories klaren
En dat maakt me zo ziek, ziek (ey)
Ik hoorde in jouw tracks jij doet money maken
Maar jij maakt met het muziek, ik niet (nee)

Болен

С самого рождения мне завидовали
Я вижу, как они желают тебе всего
Но это только если ты ничего не можешь
Если получится, то они возненавидят твое имя
А если ты на мели, то они бросят тебя просто так. (эй)
Эти люди фальшивые
Все настоящие мужчины стали поддельными
И со сценой покончено
Потому что настоящие рэперы стали совсем никчемными (эй)
Но я не такой, меня ты увидишь бегущим к цели
Ведь все мои парни кричат ГОСПОДИ (эй)

Видишь меня с деньгами, значит, мне пришлось провернуть делишки
И это меня так бесит, бесит (эй)
Я слышал в твоих треках, ты делаешь деньги
Но ты делаешь их с музыкой, я нет (нет)
Это тот парень из района, и ты этого не ожидала
Но этот парень, да, он стреляет, вот так: ра-та-та-та-та
Это тот парень из района, и ты этого не ожидала
Но этот парень, да, он стреляет вот так: раа

Ра-та-та по твоей улице
Падаю, встаю и снова бегу через твое окно
Иногда кража со взломом, но я также участвую в ограблениях
Убери свои деньги, прежде чем мы их заберем
Да, лучше послушай меня
Завяжи шнурки, потому что ты споткнешься
Ах, дружище, мне нужна добыча
Это единственная причина, по которой я на улице
Если бы я был миллионером, то был бы дома-дома
Буквально и фигурально
Братишка, время - деньги, и я делаю деньги все это время
У меня есть парни, которые стреляют за меня
Но многих щадят
И многие думают, что все кончено
Но этот список смерти составляется
У меня есть список смерти в разработке
Да, они знали, что я был одержим
И, брат, я каннибал
Есть много людей, которых я хочу съесть
У меня есть братство со многими членами
И мы часто целимся из девятки
Должны продолжать двигаться
Не могу жить без денег (но)

Видишь меня с деньгами, значит, мне пришлось провернуть делишки
И это меня так бесит, бесит (эй)
Я слышал в твоих треках, ты делаешь деньги
Но ты делаешь их с музыкой, я нет (нет)
Это тот парень из района, и ты этого не ожидала
Но этот парень, да, он стреляет, вот так: ра-та-та-та-та
Это тот парень из района, и ты этого не ожидала
Но этот парень, да, он стреляет вот так: раа

Кража со взломом, таран, взрыв, быстрая кража
Неважно какая, лишь бы быстро
Кража со взломом, таран, взрыв, быстрая кража
Неважно какая, лишь бы быстро
Должно быть быстро, братан, это должно быть быстро
Дай мне хорошую наводку, и я скажу тебе честно, я быстро там буду
Я быстро там буду
Я не боюсь полиции
Я должен зарабатывать деньги

Видишь меня с деньгами, значит, мне пришлось провернуть делишки
И это меня так бесит, бесит (эй)
Я слышал в твоих треках, ты делаешь деньги
Но ты делаешь их с музыкой, я нет (нет)