Текст и перевод песни Seffelinie - Zonder Stress

Zonder Stress

Ik doe dit alleen om te eten niet denken dat ik voor saus loop.
Alles wat ik doe is fout en alsnog loopt het foutloos.
Jij hoeft niet te denken aan mij, ik ben niet jouw zoon.
Ik heb mijn eigen kracht, dus fuck jouw plan en broer fuck jouw do.

Je ziet toch dat we bangen zonder stress,
Je ziet toch dat we rennen met een strap.
Snelkraak, gestolen [?], in en uit en we zijn daar snel weg.
Je ziet toch dat we bangen zonder stress,
Je ziet toch dat we rennen met een strap.
Snelkraak, gestolen [?], in en uit en we zijn daar snel weg.

Ha! M'n hart slaat helemaal op tilt als we binnen lopen,
Maar toch koelbloedig, kijk maar in mijn ogen.
Paranoia maar toch wel gefocust
Ik wil niemand horen, ik wil werk in stil(te)
Ik wil niemand horen, ik zweer ik bang als [?]
Ik ben op zoek naar het licht, ik weet niet eens waar het ligt.
Er waren dagen ik had niks, maar op de dag ben ik rich.
Snelle jongens worden door mij geflitst.

M'n shooters zijn niet thuis,
Maar ik heb shooters in m'n huis.
Je praat over je tip, nu pakt m'n shooter die huis.
En als ik kom in je huis, kom ik alleen voor die buit.
Dus beter werk je mee, want als het moet ik shoot in je huis.

M'n drerries staan op scherp als het beeld van je,
Heb schijt aan heel je mening en het beeld van je.
Ik had (zehma) niks te zeggen nu verandert de zaak.
Ik zweer m'n pak slaag komt harder aan dan die van je pa.

Ik rook een hele dikke assie op de weg ik hoef geen navi(gatie)
Planken zonder rijbewijs en we tikken een paar barkie.
Roekeloze jongens we zijn wegmisbruikers,
Maar broertje het is normaal dat we de weg misbruiken.
Tijd is geld en we hebben tijdnood.
Ik was tijden afwezig, maar ik blijf voor altijd hoog.
Je kan doen wat je wilt, maar broer het blijft zo.
En ik kan me best wel uiten, maar broer ik blijf boos.
Slimme jongen ben verpest door die domme jeugd,
Maar dat je niet voor mij koos, is zeker wel een domme keus.
Ik zie jouw hoog doen, terwijl ik jouw ondersteun.
Jij moet jouw bradda niet vergeten die jouw on-der-steunt.

Zij lagen boven met me, maar zouden mij onder neuken.
Daarom loop ik gestrapt in de wijk,
Ik houd jouw op afstand, maar ik trek van dichtbij,
Ik trek in de wijk,
Jij trekt op een wijf!

Ik doe dit alleen om te eten niet denken dat ik voor saus loop.
Alles wat ik doe is fout en alsnog loopt het foutloos.
Jij hoeft niet te denken aan mij, ik ben niet jouw zoon.
Ik heb mijn eigen kracht, dus fuck jouw plan en broer fuck jouw do.

Je ziet toch dat we bangen zonder stress,
Je ziet toch dat we rennen met een strap.
Snelkraak, gestolen [?], in en uit en we zijn daar snel weg.
Je ziet toch dat we bangen zonder stress,
Je ziet toch dat we rennen met een strap.
Snelkraak, gestolen [?], in en uit en we zijn daar snel weg.

Beter hou je afstand als een komma,
Maar wil je fokken, mattie mattie kom maar.
Ik kom niet eens met bommen, maar ik ontplof daar.
Hou jezelf vast als ik loslaat.
En als ik los ga, dan is het niet om te stappen.
Als ik los ga, dan sla ik je zieke klappen.
Stille jongen, maar maak geluid als het moet.
En je moet niet fokken, die geluid van me doet BENG.

Het is die jongen van de buurt iedereen voelt hem.
Je bent geen strijder je bent bang, maar je doet eng.
Hoe vaak moet ik nog zeggen ik ben tegen die rappers?
Zonder omweg, ik zeg het zelfs tegen die rappers.
Ik word helemaal gek van die domme praatjes,
Was als kleine jongen al in domme straaten.
Met die gekke rovers, en die gekke jagers.
Dus vraag me niet raak, ik kan je raak schieten.

Op ruin in de wijk, en die puta's rij ik bij,
Op iemand anders z'n naam, want ik heb geen rijbewijs.
Je kan niet veel zien, als je even naar me kijkt.
Want ik vlieg in een flits voorbij.
Vluchten via poort, word gevolgd door een bike,
Maar we rennen richting buurt, want we kennen heel de wijk.

We raken ze kwijt daarom verkennen ze,
Maar we hebben allang buit, en we zijn allang al ... thuis.
Ik spring niet in je tent ik spring je huis.
En spring ik in je tent dan spring ik voor buit.
Soms agressief dan springt er iets uit,
En geloof me, jij wilt niet dat er wat uit springt.
Het licht van jou gaat aan als ik wat [?].
Nu staat m'n licht aan, maar eerst stond m'n licht uit.
Niet vertellen wat er bij jou in het huis licht,
Want straks is je huis ligt.

Ik doe dit alleen om te eten niet denken dat ik voor saus loop.
Alles wat ik doe is fout en alsnog loopt het foutloos.
Jij hoeft niet te denken aan mij, ik ben niet jouw zoon.
Ik heb mijn eigen kracht, dus fuck jouw plan en broer fuck jouw do.

Je ziet toch dat we bangen zonder stress,
Je ziet toch dat we rennen met een strap.
Snelkraak, gestolen [?], in en uit en we zijn daar snel weg.
Je ziet toch dat we bangen zonder stress,
Je ziet toch dat we rennen met een strap.
Snelkraak, gestolen [?], in en uit en we zijn daar snel weg.

Without Stress

I do this only to eat, don’t think that I'm looking for sauce.
Everything I do is wrong, and still it runs flawlessly.
You don’t have to think about me, I'm not your son.
I have my own strength, so fuck your plan and brother fuck your do.

You see that we're scared without stress,
You see that we run with a strap.
Quick raid, stolen [?], in and out and we are quickly gone from there.
You see that we're scared without stress,
You see that we run with a strap.
Quick raid, stolen [?], in and out and we are quickly gone from there.

Ha! My heart beats completely crazy when we walk in,
But still cold-blooded, just look into my eyes.
Paranoid but still focused,
I don’t want to hear anyone, I want to work in silence
I don’t want to hear anyone, I swear I'm scared when [?]
I'm looking for the light, I don’t even know where it is.
There were days I had nothing, but on this day I am rich.
Fast guys are flashed by me.

My shooters are not home,
But I have shooters in my house.
You talk about your tip, now my shooter takes that house.
And if I come into your house, I come only for that loot.
So you better cooperate, because if I have to I’ll shoot in your house.

My dreams are sharp when it’s the image of you,
Don’t give a shit about your whole opinion and the image of you.
I (supposedly) had nothing to say now the matter changes.
I swear my punch will hit harder than your dad’s.

I smoke a whole fat one on the road I don’t need navi(gation)
Riding without a license and we tap a couple of barcies.
Reckless guys, we are road abusers,
But brother it’s normal that we abuse the road.
Time is money and we are short on time.
I was absent for a long time, but I stay high forever.
You can do what you want, but brother it stays like this.
And I can express myself quite well, but brother I stay angry.
Smart guy ruined by that stupid youth,
But the fact that you didn’t choose me, is definitely a stupid choice.
I see you doing great, while I support you.
You must not forget your brother who sup-ports you.

They were on top with me, but they would screw me underneath.
That's why I walk strapped in the hood,
I keep you at a distance, but I pull from close range,
I pull in the hood,
You pull on a chick!

I do this only to eat, don’t think that I'm looking for sauce.
Everything I do is wrong, and still it runs flawlessly.
You don’t have to think about me, I'm not your son.
I have my own strength, so fuck your plan and brother fuck your do.

You see that we're scared without stress,
You see that we run with a strap.
Quick raid, stolen [?], in and out and we are quickly gone from there.
You see that we're scared without stress,
You see that we run with a strap.
Quick raid, stolen [?], in and out and we are quickly gone from there.

You better keep your distance like a comma,
But if you want to fuck, homie homie come on.
I don’t even come with bombs, but I explode there.
Hold on tight when I let go.
And if I let go, then it’s not to step.
If I let go, then I’ll slap you silly.
Silent guy, but make noise if needed.
And you shouldn’t fuck around, that sound of mine goes BANG.

It’s that guy from the hood, everyone feels him.
You’re not a fighter, you are scared, but you act tough.
How many times do I have to say I'm against those rappers?
Without detour, I even tell those rappers.
I'm going crazy from that stupid talk,
Was already in stupid streets as a little boy.
With those crazy robbers, and those crazy hunters.
So don’t ask me point-blank, I can shoot you point-blank.

On ruin in the hood, and those bitches I ride with,
On someone else’s name, because I don’t have a license.
You can’t see much, if you look at me briefly.
Because I fly by in a flash.
Escaping through the gate, being followed by a bike,
But we run towards the hood, because we know the whole hood.

We lose them that’s why they explore,
But we already have loot, and we are already ... home.
I don’t jump in your tent, I jump your house.
And if I jump in your tent, I jump for loot.
Sometimes aggressive then something jumps out,
And believe me, you don’t want anything jumping out.
Your light turns on when I [?].
Now my light is on, but before my light was off.
Don’t tell what’s in your house light,
Because soon your house will be light.

I do this only to eat, don’t think that I'm looking for sauce.
Everything I do is wrong, and still it runs flawlessly.
You don’t have to think about me, I'm not your son.
I have my own strength, so fuck your plan and brother fuck your do.

You see that we're scared without stress,
You see that we run with a strap.
Quick raid, stolen [?], in and out and we are quickly gone from there.
You see that we're scared without stress,
You see that we run with a strap.
Quick raid, stolen [?], in and out and we are quickly gone from there.