AFACAN - Sefo перевод на немецкий

AFACAN

(Yeah)
(Okay)
(Sefo-o-o)

A-a-ayrılığa bi' saygın olsun
Geri dönme ki farklı bi' vibe'ın olsun
Ama ner'de?
E, gör'ce'z iler'de
Oh, oh, oh

Söyleyin, az sakin olsun
Ne yaşandı ki? Boş ver, kaybım olsun
Ama ner'de? (Yok)
E, bak'ca'z iler'de

B-b-be-benim adım "Afacan", illaki kaçaca'm
Sen trip ataca'n mı, kafana takaca'n mı? (Yok)
Konuyu açaca'm, tadına bakaca'm
Ne kadar heyecanlı, buna dayanaca'n mı?

Um'rumda değil
Um'rumda değil ya, k-k-kimi koydun yerime?
Me-me-me-meşgul etmez beynimi, gördüm, davul dengi dengine (ay)
Kızlar der, "Hey, delikanlı", bu gece çıkamam dışarı
Huyumu bilerek denemen hoşuma gidiyo'
Yine de tutamam elini, wow

Ay-ayrılığa bi' saygın olsun
Geri dönme ki farklı bi' vibe'ın olsun
Ama ner'de?
E, gör'ce'z iler'de
Oh, oh, oh

Söyleyin, az sakin olsun
Ne yaşandı ki? Boş ver, kaybım olsun
Ama ner'de? (Yok)
E, bak'ca'z iler'de

Manita Alman, demli bi' çay
(Eins) Ei-ei-eins, zwei, drei, polizei, wow, wow
Ben Fransız, konu kritik
Les choses sont tellement politiques

Ma-ma-manita Alman, demli bi' çay
Ei-ein-eins, zwei, drei, polizei, wow, wow
Ben Fransız, konu kritik (ay)
Les choses sont tellement politiques

(Ay-ayrılığa bi' saygın olsun)
(Geri dönme ki farklı bi' vibe'ın olsun)
(Ama ner'de?)
(Gör'ce'z iler'de)

Um'rumda değil, hey, um'rumda değil, değil
Kimi koydun, kimi koydun, kimi koydun yerime?
Um'rumda değil, hey, um'rumda değil, değil
Kızlar der, "Hey, delikanlı, de-de-de-de-delikanlı"

Um'rumda değil, hey, um'rumda değil, değil
Meşgul etmez beynimi, gördüm, davul dengi dengine (ey)
Um'rumda değil, hey, um'rumda değil, değil

(Beat'te Furkan, digga, digga, digga)

AFACAN

(Ja)
(Okay)
(Sefo-o-o)

A-a-ayrılığa ein bisschen Respekt, Liebes.
Komm nicht zurück, du hast jetzt eine andere Stimmung.
Aber wo?
Das werden wir noch sehen.
Oh, oh, oh

Sagt mal, sei ein bisschen ruhiger.
Was ist passiert? Egal, das ist mein Verlust.
Aber wo? (Nein)
Das werden wir noch sehen.

B-b-be-mein Name ist "Afacan", ich werde definitiv entkommen.
Wirst du dich aufregen, wirst du dir Gedanken machen? (Nein)
Ich werde das Thema ansprechen, ich werde es probieren.
Wie aufregend, wirst du das aushalten?

Ist mir egal.
Ist mir egal, Liebes, w-w-wen hast du an meine Stelle gesetzt?
M-m-m-meine Gedanken verschwendet er nicht, ich habe gesehen, dass gleiche Trommeln gleich klingen (ay).
Die Mädchen sagen: "Hey, mein Lieber", ich kann heute Abend nicht ausgehen.
Ich mag es, wenn du es wagst, meinen Charakter zu testen.
Aber ich kann trotzdem nicht deine Hand halten, wow.

Ay-ayrılığa ein bisschen Respekt, Liebes.
Komm nicht zurück, du hast jetzt eine andere Stimmung.
Aber wo?
Das werden wir noch sehen.
Oh, oh, oh

Sagt mal, sei ein bisschen ruhiger.
Was ist passiert? Egal, das ist mein Verlust.
Aber wo? (Nein)
Das werden wir noch sehen.

Ein Date haben, eine Tasse Tee.
(Eins) Ei-ei-eins, zwei, drei, Polizei, wow, wow
Ich bin Franzose, das Thema ist kritisch.
Die Dinge sind so politisch.

Ma-ma-manita haben, eine Tasse Tee.
Ei-ein-eins, zwei, drei, Polizei, wow, wow
Ich bin Franzose, das Thema ist kritisch (ay).
Die Dinge sind so politisch.

(Ay-ayrılığa ein bisschen Respekt, Liebes.)
(Komm nicht zurück, du hast jetzt eine andere Stimmung.)
(Aber wo?)
(Das werden wir noch sehen.)

Ist mir egal, hey, ist mir egal, egal.
Wen hast du gesetzt, wen hast du gesetzt, wen hast du an meine Stelle gesetzt?
Ist mir egal, hey, ist mir egal, egal.
Die Mädchen sagen: "Hey, mein Lieber, de-de-de-de-mein Lieber".

Ist mir egal, hey, ist mir egal, egal.
Verschwendet meine Gedanken nicht, ich habe gesehen, dass gleiche Trommeln gleich klingen (ey).
Ist mir egal, hey, ist mir egal, egal.

(Beat von Furkan, Digga, Digga, Digga)