Текст и перевод песни Sefo - ERKEN

ERKEN

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de)

Ben tuttum el üstünde (el üstünde)
Ona değmezdi aslında (aslında)
Haberi yoktu küstüğümde (küstüğümde)
Saçı kalmadı yastığımda (yastığımda)

Hadi gitsem şerefimle ya da kalsın mı yanında?
Bitmez savaşımda, korktuğumsa başımda
Ona sor neyin yarışında? Sanki it dalaşında
Ahtım var elinde, elim yakasında (yakasında, yakasında)

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de)
(Pişman, pişman oldum çok)

Her şeyi biliyorum, maalesef gözümle görüyorum
Her sabah yanımda diliyorum
Gelsen de istemem biliyorum
Günlerdir hatıra siliyorum
Sildikçe eksilip bitiyorum da
Sanırım kendime geliyorum
Anlatma yalan o biliyorum

Öldün artık (öldün artık), beni böyle tek bıraktın da
Anlamam, nası' bi' belasın (belasın)
Bilirim sevemezsin aslında (aslında)
Kaçarım sessiz sedasız (sedasız)
Görülür evinin terasında (terasında)
Yakarım, hani var mı dahası? (Dahası)
Yaşarım şehrin tenhasında (ah-ah, ah)

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de)

Pişman-pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de)

TOO SOON

I regretted it too soon (too soon, too soon)
While saying "It will never end" (never end, never end)
As the fire I lit was dying (was dying, was dying)
While burying her in my heart (burying her, burying her)

I regretted it too soon (too soon, too soon)
While saying "It will never end" (never end, never end)
As the fire I lit was dying (was dying, was dying)
While burying her in my heart (burying her, burying her)

I held you on a pedestal (on a pedestal)
You weren't actually worth it (worth it)
You had no idea when I was upset (was upset)
There's no hair left on my pillow (on my pillow)

Should I leave with my dignity or stay by your side?
My struggle is endless, my fear is upon me
Ask her what race we're in? As if in a dog fight
I have a vow in your hand, my hand on your collar (on your collar, on your collar)

I regretted it too soon (too soon, too soon)
While saying "It will never end" (never end, never end)
As the fire I lit was dying (was dying, was dying)
While burying her in my heart (burying her)
(Regretted, I regretted it too much)

I know everything, unfortunately, I see it with my own eyes
Every morning I wish for you by my side
Even if you come, I don't want you, I know
I've been erasing memories for days
As I erase, I diminish and fade away
I think I'm coming to my senses
Don't tell me lies, I know it

You're dead now (dead now), you left me alone like this
I don't understand, what kind of a curse are you (are you)?
I know you can't actually love (actually)
I'll run away silently (silently)
I'll be seen on your terrace (on your terrace)
I'll burn it down, is there more? (More?)
I'll live in the city's solitude (ah-ah, ah)

I regretted it too soon (too soon, too soon)
While saying "It will never end" (never end, never end)
As the fire I lit was dying (was dying, was dying)
While burying her in my heart (burying her, burying her)

Regretted, I regretted it too soon (too soon, too soon)
While saying "It will never end" (never end, never end)
As the fire I lit was dying (was dying, was dying)
While burying her in my heart (burying her, burying her)