Текст и перевод песни Sefo - SEVMEK NEDİR BİLMEZDİM

SEVMEK NEDİR BİLMEZDİM

Anlattım iyice
Kitabın ortasından
Bana kaldı mı di'ceğin?
Saptım ben rotasından
Zamanı gel'cek de ömrümden gideceksin
Durdukca solacak o bahçemdeki çiçeksin
Oo
Sevmek nedir bilmezdim
Oo
Aşktan bahsettirmezdim
Oo
Ben böyle yenilmezdim
Oo
Tadına doyulmaz (ya)
Tadına doyulmaz
Su olur akarım, akarım yolunda (ah)
Otur bi' serinle
Her işe koşuyor eteği belinde (ee)
Kaybol yollarında
Aradım aradım karakollarında (a-a-a)
Kalır ellerimde
Kazıyorum ama daha da derinde
Bak acım var
Amacın ne?
Yamacında, nefesinle
Her adımda, o benimle
Bi' lafım var, onu dinlе
İçimi bi' korku sardı dolaşır
Sadece içimde bеlli edemem
Yine sabah oldu artık yola çık
Gidişine alıştım dur bi' diyemem
(İçi-)
İçimi bi' korku sardı dolaşır
(Sade-)
Sadece içimde belli edemem
Yine sabah oldu artık yola çık
Gidişine alıştım dur bi' diyemem
Oo
Sevmek nedir bilmezdim
Oo
Aşktan bahsettirmezdim
Oo
Ben böyle yenilmezdim
Oo
Tadına doyulmaz (ya)

JE NE SAVAIS PAS CE QU'ÉTAIT AIMER

Je t'ai tout expliqué
Du milieu du livre
Tu vas me dire que ça ne m'est pas resté ?
J'ai dévié de mon itinéraire
Le moment viendra où tu partiras de ma vie
La fleur de mon jardin fanera en attendant
Oo
Je ne savais pas ce qu'était aimer
Oo
Tu ne me faisais pas parler d'amour
Oo
Je ne me serais jamais laissé vaincre comme ça
Oo
Incomparable (ya)
Incomparable
Je serai comme de l'eau, je coulerai sur ton chemin (ah)
Repose-toi un peu, rafraîchis-toi
Elle court partout, son tablier à la taille (ee)
Perds-toi dans ses chemins
Je t'ai cherché, je t'ai cherché dans les commissariats (a-a-a)
Elles restent dans mes mains
Je creuse mais c'est encore plus profond
Regarde, j'ai mal
Quel est ton but ?
Sur sa pente, avec ton souffle
A chaque pas, elle est avec moi
J'ai quelque chose à te dire, écoute
Une peur m'envahit, elle circule
Je ne peux pas le montrer qu'à l'intérieur
Le matin est arrivé, il est temps de partir
Je me suis habitué à ton départ, je ne peux pas te dire d'attendre
(İçi-)
Une peur m'envahit, elle circule
(Sade-)
Je ne peux pas le montrer qu'à l'intérieur
Le matin est arrivé, il est temps de partir
Je me suis habitué à ton départ, je ne peux pas te dire d'attendre
Oo
Je ne savais pas ce qu'était aimer
Oo
Tu ne me faisais pas parler d'amour
Oo
Je ne me serais jamais laissé vaincre comme ça
Oo
Incomparable (ya)