Текст и перевод песни Sefo - SÖYLENEYDİBU?

SÖYLENEYDİBU?

Ko-ko-konuşurlar aman-aman
Geçiştirdim tamam-tamam
Çok istedin neden-neden?
Bura ödettirir bedel-bedel
Yalanlara kanan-kanan
Anlatırım, laf anlaman
Çok gitti bak senem-senem
Bana ne farkeder desen-desen, yeah

Söyle neydi bu?
Ayaklarım dans kesmiyordu
Söyle neydi bu? Yea
Tüm gece devam yetmiyordu, yaa
Söyle neydi bu? Wow
Hakketen canım çekmiyordu
Söyle neydi bu? Wow
Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo

Bu veda değil devam (devam)
Dilim bela, kozlu
Ben fena bozdum
Cenneti ararken bu defa (bu defa)
Gezdim tozdum da fena bozdum, eh

Babe gel bizim ortaköy rent a car'a
Araç vereyim sana bedava
Sıkıştırayım seni tenhada
Ve de oynarım aynı bi "Demba Ba"

Gir dedin ortama renk kattım
Ve de salladım her yeri art arda
Dinleyen herkesi rahatlattım
Şimdi benim adım bile-bilet adam

Karakterin yok ne yapayım?
Senin hayat senin hatan
Sahnelerde ben ter atan
Başın belada seni kerata

Sö-söyle neydi bu?
Ayaklarım dans kesmiyordu
Söyle neydi bu? Yea
Tüm gece devam yetmiyordu, yaa
Söyle neydi bu? Wow
Hakketen canım çekmiyordu
Söyle neydi bu? Wow
Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo

Söyle neydi bu?
Ayaklarım dans kesmiyordu
Söyle neydi bu? Yea
Tüm gece devam yetmiyordu, yaa
Söyle neydi bu? Wow
Hakketen canım çekmiyordu
Söyle neydi bu? Wow
Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo

Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo

Qu'était-ce ?

Ils disent ko-ko-konuşurlar, aman-aman
J'ai fait semblant de comprendre, tamam-tamam
Tu l'as tellement voulu, pourquoi ?
Ce lieu te fera payer le prix, bedel-bedel
Tu as cru à des mensonges, kanan-kanan
Je vais t'expliquer, tu dois comprendre
J'ai beaucoup perdu, regarde, mon année, senem-senem
Si tu dis que ça ne me fait rien, desen-desen, ouais

Dis-moi, qu'est-ce que c'était ?
Mes pieds ne pouvaient pas arrêter de danser
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Ouais
Toute la nuit, ça ne suffisait pas, yaa
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wow
En fait, je n'en avais pas envie
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wow
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wo-wow-wo

Ce n'est pas un adieu, c'est une continuation (continuation)
Ma langue est un désastre, j'ai du culot
Je me suis vraiment détérioré
En cherchant le paradis cette fois-ci (cette fois-ci)
J'ai voyagé, j'ai été partout, et je me suis vraiment détérioré, eh bien

Babe, viens avec moi au rent a car d'Ortaköy
Je vais te donner une voiture gratuitement
Je vais te coincer dans un endroit isolé
Et je vais jouer comme un "Demba Ba"

Tu as dit d'entrer dans l'ambiance, j'ai apporté de la couleur
Et j'ai tout secoué, l'un après l'autre
J'ai mis tout le monde à l'aise
Maintenant, mon nom, c'est le mec du billet

Tu n'as pas de caractère, que puis-je faire ?
Ta vie est ta faute
Sur scène, je transpire
Tu es dans le pétrin, espèce de salaud

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que c'était ?
Mes pieds ne pouvaient pas arrêter de danser
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Ouais
Toute la nuit, ça ne suffisait pas, yaa
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wow
En fait, je n'en avais pas envie
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wow
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wo-wow-wo

Dis-moi, qu'est-ce que c'était ?
Mes pieds ne pouvaient pas arrêter de danser
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Ouais
Toute la nuit, ça ne suffisait pas, yaa
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wow
En fait, je n'en avais pas envie
Dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wow
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wo-wow-wo

Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que c'était ? Wo-wow-wo