Текст и перевод песни Sefo - Yanıbaşımda

Yanıbaşımda

(Aç kalbini yaza)
(A-a-aç kalbini yaza)

Vaz-vazgeçmem ben hatalarımdan
On'la bütünleştim (Ah-ah)
Taktım bi' kez, bakmam hiçbi' şeye
Görmem bütün resmi

Bi' bakışın yeter
Tanışalım yine
Alışalım bu kez
Bulaşalım el ele

Yanı başımda, ah
Bi' kız var, henüz yirmili yaşında
Yolun başında, ah-ah
Bir işi var, o da kendi telaşında
Yanı başımda, ah
Güneş elinde, yarınlar yokmuşçasına
Kimin um'runda?
Uğraş benimle, vur kalbin tam ortasına

Bi' bakışın yeter
Tanışalım yine
Alışalım bu kez
Bulaşalım el ele

Yanı başımda, ah
Bi' kız var, henüz yirmili yaşında
Yolun başında, ah-ah
Bir işi var, o da kendi telaşında

Aç kalbini yaza ve sor aynaya
"Benden aşk olur mu?"
Laçkalaşır kalp, her, her ayrılıkla
Aşk bir oyun mu?

Yanı başımda, ah
Bi' kız var, henüz yirmili yaşında
Yolun başında, ah-ah
Bir işi var, o da kendi telaşında, ah

À mes côtés

(Ouvre ton cœur à l'été)
(O-o-ouvre ton cœur à l'été)

Je ne-ne renoncerai pas à mes erreurs
Je suis devenu un avec elles (Ah-ah)
Je me suis accroché une fois, je ne regarde rien d'autre
Je ne vois pas l'image complète

Un regard suffit
Faisons connaissance à nouveau
Habituons-nous cette fois
On s'y met main dans la main

À mes côtés, ah
Il y a une fille, elle a à peine vingt ans
Au début du chemin, ah-ah
Elle a un travail, elle est dans son propre monde
À mes côtés, ah
Le soleil dans ses mains, comme si les jours n'existaient pas
Qui s'en soucie ?
Traîne avec moi, frappe au milieu de ton cœur

Un regard suffit
Faisons connaissance à nouveau
Habituons-nous cette fois
On s'y met main dans la main

À mes côtés, ah
Il y a une fille, elle a à peine vingt ans
Au début du chemin, ah-ah
Elle a un travail, elle est dans son propre monde

Ouvre ton cœur à l'été et demande au miroir
""Y a-t-il de l'amour en moi ?""
Le cœur se déchire à chaque, chaque séparation
L'amour est-il un jeu ?

À mes côtés, ah
Il y a une fille, elle a à peine vingt ans
Au début du chemin, ah-ah
Elle a un travail, elle est dans son propre monde, ah