Текст и перевод песни Sefo - Ardından

Ardından

Gözlerim ışık arıyor gecenin altından
Karanlık beni sarıyor değilsin farkında
Tüm millet seni soruyor, cevabım aklımda
Ama sesim çıkamıyor, yalanım ardından
Derim yeter
Beni beter bırakıyor bu kelimeler
Geri dönemem diyenler hep geri döner
Sen benimle gel
Ama kurtulamam inan ki
Peşimden geliyor tehlikeler
Mutlu sanarlar ama beni keder basıyor
Su alır bu gemiler elbet
Önemli değil pek içindekileri kurtar yeter
Karıştırırlar, seni de suçuna ortak ederler
Seni denerler, bildiğin yalana yemin ederler
Sen bi de bana sor seni bana
Deli sanar herkes, tamam ok
Ederi kadar
Bu dedikoduların sonu gelmez aman
Bana kalan her şey yalan oldu
Bu gözler neler gördü
İçimdekileri doldurup yere döktüm
Uuu
Yine başa döndüm
Karanlık değildim ışıklarım söndü
İşte o gün öldüm
Gözlerim ışık arıyor gecenin altından
Karanlık beni sarıyor değilsin farkında
Tüm millet seni soruyor, cevabım aklımda
Ama sesim çıkamıyor, yalanım ardından
Doğan güneş kararıyor
Ellerim seni arıyor
Yokluğunun zararı yok
Gözlerim seni arıyor
Sonunda kafam atar
Elimden geldiği kadar ya
Oldum peşine madara
Bu da mı benim hatam
Girerim iyice batağa
Çıkarım haritadan ya
İsteyerek isteyerek
Ooo
İstedim evet istedim evet
Kimseden ummadım medet
Alnımda ter hep ooo
Arkamda anam ne çektik bana sor
Ya nasıl denir burası beni geriyo
Günahım temizleniyo
Aslında ben istemiyom
Çocukça hevesleniyom
Oynayın, ben izlemiyorum
Gözlerim ışık arıyor gecenin altından
Karanlık beni sarıyor değilsin farkında
Tüm millet seni soruyor, cevabım aklımda
Ama sesim çıkamıyor, yalanım ardından

Behind You

My eyes are searching for the light from under the night
The darkness is surrounding me, you don't realize
Everyone is asking about you, my answer is in my mind
But I can't speak, my lie is behind me
I say enough
These words make me feel worse
Those who say they won't come back, always come back
Come with me
But believe me, I can't be saved
The dangers are following me
They think I'm happy, but I'm overwhelmed by grief
These ships will surely sink
It doesn't matter much, just save what's inside
They will mix it up, and make you a partner in their crime
They will test you, and make you swear to the lie you know
You ask me about you
Everyone thinks I'm crazy, okay, fine
Worth it
These rumors will never end, oh no
Everything left for me turned out to be a lie
What my eyes have seen
I filled what was inside me and poured it on the ground
Uuu
I'm back to the beginning
I wasn't dark, my lights went out
That's when I died
My eyes are searching for the light from under the night
The darkness is surrounding me, you don't realize
Everyone is asking about you, my answer is in my mind
But I can't speak, my lie is behind me
The rising sun is darkening
My hands are searching for you
Your absence doesn't hurt
My eyes are searching for you
Finally, I'll lose my mind
As much as I can
I've made a spectacle of myself
Is this my fault too?
I'll fall deeper into the swamp
I'll disappear from the map
Willingly, willingly
Ooo
I wanted it, yes, I wanted it yes
I didn't expect help from anyone
There's always sweat on my forehead ooo
My mother behind me, what we've been through, ask me
How can it be that this place is dragging me back?
My sins are being cleansed
Actually, I don't want it
I'm getting excited like a child
Play, I'm not watching
My eyes are searching for the light from under the night
The darkness is surrounding me, you don't realize
Everyone is asking about you, my answer is in my mind
But I can't speak, my lie is behind me