Derdi Ne? - Sefo перевод на французский

Derdi Ne?

Düşünüp dururum evde kendi kendime
Sanki başka işi yok hayatın benle derdi ne?
Sövücem artık harbi her bi ferdine
Her kafada aynı ses hayatın benle derdi ne?
Düşünüp dururum evde kendi kendime
Sanki başka işi yok hayatın benle derdi ne?
Sövücem artık harbi her bi ferdine
Her kafada aynı ses hayatın benle derdi ne?
Benle derdi ne?
Düştüm en dibe
Tutmayan dilekleri usanmadan dile
Abart biraz bu yaz ve yaz bi kağıt mendile
Farklı hazlar al biraz ve kozu dağıt kendine
Oh shit bu nasıl iş?
Yumurta kıça geliyo yetiş
Seni satıyolar aha bu da fiş
Sokakta yürüyebilen afiş
Piş piş piş piş ağzıma düş
Benim ağzıma düşemeden aç paraşüt
Nasip işi koçum hadi hadi al abaküs say
Bir iki bir iki yok şansına küs (ov)
İleri doğru hedefe koş
Önüne çıkamaz hepsi low
İkile de ona belli ne olduğu
Sen kendinden emin ol
Çok çalıştı elin oğlu
Sense evde eskimo
Kes traşı resmin orda
Çok konuşma teslim ol ya da olma
Canım ister torun torba
Torun iptal sadece torba
Şaka şaka olmaz olmaz
Kafama dank etti indi
Silivri′de soğuktur şimdi
Her baskıya rağmen dimdik
Bizim ateşimiz soğumaz yo!
Düşünüp dururum evde kendi kendime
Sanki başka işi yok hayatın benle derdi ne?
Sövücem artık harbi her bi ferdine
Her kafada aynı ses hayatın benle derdi ne?
Düşünüp dururum evde kendi kendime
Sanki başka işi yok hayatın benle derdi ne?
Sövücem artık harbi her bi ferdine
Her kafada aynı ses hayatın benle derdi ne?
Aynı boktan her gün olsa
Bir gün de benim gözüm doysa
Kalamam ben beladan noksan
Yaşıyoz ama karaborsa
Param olsa, her şey tamam olsa
Hayat olsa, umutlarım olsa
Gece olsam, yıldızlarım olsa
Yeniden doğsam
Yolun sonu belli değil
Sen kalırsın, ben giderim
Bak kapandı perdelerim ah
Bu çilelerim dengim değil
Belli etmez rengini
Herkes sever zengini
Tabi kim demiş buna dur, ben derim
Şansı yok ki sen vur düşene de
Dostun hakkında kur
Kura kura oldun harbi davul
Hakkımı yiyen oldu basur
Savaşırım oğlum ben, veren sur
Sizsiniz aynı emekli bağ-kur
Ülkemin sokakları parkur geçemezsin
Zevkinden vazgeçemezsin
Yaşadığın hayatı sen seçemezsin
Kaypaklığı farkedemezsen
İstanbul'u hiç seyredemezsin
Sevdiğinle evlenemezsin
Kendi başına çıkıp eğlenemezsin
Senle aynı kanı taşımıyorsam
Bana çıkıp da öylece emredemezsin
Düşünüp dururum evde kendi kendime
Sanki başka işi yok hayatın benle derdi ne?
Sövücem artık harbi her bi ferdine
Her kafada aynı ses hayatın benle derdi ne?
Düşünüp dururum evde kendi kendime
Sanki başka işi yok hayatın benle derdi ne?
Sövücem artık harbi her bi ferdine
Her kafada aynı ses hayatın benle derdi ne?

Quel est ton problème?

Je me demande chez moi, tout seul
Comme si la vie n'avait rien d'autre à faire que de me chercher des noises ?
Je vais finir par insulter vraiment chaque partie de toi
Tous les mêmes paroles dans toutes les têtes, la vie me cherche des noises ?
Je me demande chez moi, tout seul
Comme si la vie n'avait rien d'autre à faire que de me chercher des noises ?
Je vais finir par insulter vraiment chaque partie de toi
Tous les mêmes paroles dans toutes les têtes, la vie me cherche des noises ?
Quel est ton problème avec moi ?
Je suis tombé au plus profond
Des souhaits qui ne se réalisent pas, que je formule sans cesse
Exagère un peu cet été, et écris ça sur un mouchoir en papier
Prends un peu de plaisir différent, et distribue ton atout
Oh merde, comment est-ce possible ?
L’œuf arrive à l’arrière, dépêche-toi
Ils te vendent, tiens, voilà la facture
Affiche qui peut marcher dans la rue
Cuis cuis cuis cuis, tombe dans ma bouche
Avant que ça ne tombe dans ma bouche, ouvre le parachute
C’est une question de destin, mon pote, allez allez, prends l’abaque, compte
Un deux un deux, tu n’as pas le choix (ou)
Cours vers l’objectif
Tout ce qui se présente à toi est faible
Montre-lui clairement ce que tu es
Sois sûr de toi
Le fils de quelqu’un a travaillé dur
Et toi, tu es un esquimau à la maison
Arrête de te raser, ta photo est là
Ne dis pas trop de choses, soumets-toi, ou pas
J’ai envie d’un sac de bonbons
Sac de bonbons annulé, uniquement le sac
Blague blague, impossible, impossible
Ça m’a fait tilter, ça a diminué
Il fait froid à Silivri en ce moment
Malgré toutes les pressions, on est droit
Notre feu ne s’éteint pas, non !
Je me demande chez moi, tout seul
Comme si la vie n'avait rien d'autre à faire que de me chercher des noises ?
Je vais finir par insulter vraiment chaque partie de toi
Tous les mêmes paroles dans toutes les têtes, la vie me cherche des noises ?
Je me demande chez moi, tout seul
Comme si la vie n'avait rien d'autre à faire que de me chercher des noises ?
Je vais finir par insulter vraiment chaque partie de toi
Tous les mêmes paroles dans toutes les têtes, la vie me cherche des noises ?
La même merde tous les jours, si un jour
Mes yeux se lassent
Je ne peux pas rester loin des ennuis
On vit, mais au marché noir
Si j’avais de l’argent, si tout était complet
Si la vie était là, si j’avais des espoirs
Si j’étais la nuit, si j’avais des étoiles
Si je renaissais
La fin du chemin n’est pas claire
Tu restes, je pars
Regarde, mes rideaux sont fermés, oh
Ces épreuves ne sont pas mon destin
Elle ne révèle pas sa couleur
Tout le monde aime les riches
Bien sûr, qui a dit stop ? Je le dis
Tu n’as aucune chance, frappe celui qui est tombé aussi
Construis des rumeurs sur ton ami
Tu es devenu un tambour à rouler vraiment
Celui qui m’a volé mon droit m’a fait mal
Je me bats, mon fils, moi qui donne le rempart
Vous êtes comme une assurance vieillesse-maladie
Les rues de mon pays, tu ne peux pas les traverser en course à pied
Tu ne peux pas renoncer à ton plaisir
Tu ne peux pas choisir la vie que tu vis
Si tu ne reconnais pas la fourberie
Tu ne verras jamais Istanbul
Tu ne pourras pas épouser celle que tu aimes
Tu ne pourras pas sortir et t’amuser tout seul
Si tu ne portes pas le même sang que moi
Tu ne peux pas me commander comme ça
Je me demande chez moi, tout seul
Comme si la vie n'avait rien d'autre à faire que de me chercher des noises ?
Je vais finir par insulter vraiment chaque partie de toi
Tous les mêmes paroles dans toutes les têtes, la vie me cherche des noises ?
Je me demande chez moi, tout seul
Comme si la vie n'avait rien d'autre à faire que de me chercher des noises ?
Je vais finir par insulter vraiment chaque partie de toi
Tous les mêmes paroles dans toutes les têtes, la vie me cherche des noises ?