Текст и перевод песни Sefo - Nerdeyim?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sorup
durma
ben
nerdeyim?
Arrête
de
me
demander
où
je
suis
?
Bilmem
ki
ben
ben
nerdeyim
(wouw)
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
(wouw)
Her
yerdeyim
(ayayayay)
Je
suis
partout
(ayayayay)
Ben
nerdeyim?
(ayayayay)
Où
suis-je
? (ayayayay)
Ben
nerdeyim?
(ben
nerdeyim?
ben
nerdeyim?)
Où
suis-je
? (où
suis-je
? où
suis-je
?)
Yerlerdeyim
Je
suis
dans
les
lieux
Bir
var
bir
yok
(yok!)
Il
est
là,
il
n’est
pas
là
(non
!)
Herkes
biliyo
o
o
Tout
le
monde
le
sait
Farkında
mı
o?
(yo)
Est-ce
qu’il
s’en
rend
compte
? (non)
Devran
dönüyo
o
o
Le
monde
tourne
Ben
varken
hiç
şansın
yok
(hiç
yok)
Tant
que
je
suis
là,
tu
n’as
aucune
chance
(aucune)
Denedin
ama
imkansız,
yok
(hiç
yok
yok)
Tu
as
essayé,
mais
c’est
impossible,
non
(aucune,
aucune)
Çileden
çık
insanlık
yok
(yo)
L’humanité
est
folle
(non)
Karşında
biz,
biz!
C’est
nous
qui
sommes
face
à
toi,
nous
!
Bize
bırak
benim
işim
(aigh)
Laisse-moi
faire,
c’est
mon
truc
(aigh)
Kafamız
high
deli
bişey
(wouw)
On
a
la
tête
dans
les
étoiles,
c’est
fou
(wouw)
Malım
hazır
para
peşin
Mon
bien
est
prêt,
paie
en
espèces
Tavıra
bak
karı
machine
Regarde
son
attitude,
c’est
une
machine
à
femmes
İlacı
bende
iyileşir
J’ai
le
remède,
ça
te
guérira
Temizleyecekse
biri
leşi
Si
quelqu’un
doit
nettoyer
le
cadavre
Hızlı
getir
onu
da
edeyim
delik
deşik
(wow
vay
aigh)
Ramène-le
vite,
je
vais
le
mettre
en
pièces
(wow,
vay,
aigh)
Hadi
da′
kralı
getirin
yanıma
Allez,
amenez
le
roi
près
de
moi
Salarım
oyunu
yinede
ben
ona
başımı
eğmem
Je
lance
le
jeu,
je
ne
me
prosterne
pas
devant
lui
Dahası
bilirim
oyunun
kuralı
burada
De
plus,
je
connais
les
règles
du
jeu
ici
Yazılır
ona
ne?
evine
dağılır
beyler
On
lui
écrit
quoi
? Il
est
dispersé
chez
lui,
messieurs
Ağanın
alını
terlemezse
amele
burunu
kanamaz
burada
böyle
derler
Ici,
on
dit
que
le
nez
du
travailleur
ne
saigne
pas
si
le
front
du
patron
ne
transpire
pas
İşinin
başında
dur
ona
buna
bırakırsan
öyle
si
Reste
à
ton
poste,
si
tu
laisses
faire
ça
et
ça,
alors
ça
y
est
Sorup
durma
ben
nerdeyim?
(ben
nerdeyim
ha?)
Arrête
de
me
demander
où
je
suis
? (où
suis-je,
hein
?)
Bilmem
ki
ben
ben
nerdeyim
(ayayayay)
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
(ayayayay)
Her
yerdeyim
(ayayayay)
Je
suis
partout
(ayayayay)
Ben
nerdeyim?
(ayayayay)
Où
suis-je
? (ayayayay)
Ben
nerdeyim?
(ben
nerdeyim?
ben
nerdeyim?)
Où
suis-je
? (où
suis-je
? où
suis-je
?)
Yerlerdeyim
Je
suis
dans
les
lieux
Kendine
bir
bak
Regarde-toi
Düştün
yerden
yere
(yazık!)
Tu
es
tombé
de
haut
(pauvre
de
toi
!)
Farkında
herkes
(yea)
Tout
le
monde
s’en
rend
compte
(yea)
Konuşur
dilden
dile
On
en
parle
de
bouche
à
oreille
Şükür
olmadık
biz
kimsenin
kulu
(hayır,
hayır,
hayır
hayır)
Dieu
merci,
on
n’est
pas
des
esclaves
(non,
non,
non,
non)
İstemediğim
şeyler
beni
bulur
Ce
que
je
ne
veux
pas
me
trouve
İşi
olmayanlar
ne
diye
durur
yanımda?
Ceux
qui
n’ont
pas
de
travail,
pourquoi
restent-ils
près
de
moi
?
Sen
de
gıpta
et
kudur
Tu
es
envieux,
crève
Sorup
durma
ben
nerdeyim?
Arrête
de
me
demander
où
je
suis
?
Bilmem
ki
ben
ben
nerdeyim
(wouw)
Je
ne
sais
pas
où
je
suis
(wouw)
Her
yerdeyim
(ayayayay)
Je
suis
partout
(ayayayay)
Ben
nerdeyim?
(ayayayay)
Où
suis-je
? (ayayayay)
Ben
nerdeyim?
(ben
nerdeyim?
ben
nerdeyim?)
Où
suis-je
? (où
suis-je
? où
suis-je
?)
Yerlerdeyim
Je
suis
dans
les
lieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.