KİLİT - Sefo перевод на французский

KİLİT

Sonumuz geldi
Hemen ilk dertte eleniyorsan
Zorlamam ben de
Kabahat sende sevemiyorsan (yea)

Eros hadi durma durma oku fırlat
Kime geliyorsa
Anladım ki onun seveceği yok

Ben tren, gel sen oturt rayına
Bir gün gelsen, denk olur ayıma
Dağıtılsak sen düşsen payıma
Attığım adım neden denk gelir mayına?
(Yeay!)

Bi' gece gelip kurtarsam
Seni bu durumdan
Ne gereği varsa?
Yaparım da bakma zaman az

Biri kilit attı gönlüme
İstemiyorum
Biri demir attı gönlüme
İstemiyorum
Bırakama şansa
Ne gereği varsa (ya, ya)
Kaldır beni dansa
Geçelim transa

Biri kilit attı gönlüme
İstemiyorum
Biri demir attı gönlüme
İstemiyorum
Bırakama şansa
Ne gereği varsa (ya, ya)
Kaldır beni dansa
Geçelim transa

Söyle devam edelim mi?
Geçmişi bi' yad edelim
Otur ve de sadece dinle
Ödedi güya bedeli
Adı yazıyor kaderimde
Bu da istiyor dirayet
Uyurum yamacında
Şimdi başlıyor hikaye

(A-a-a)
Altta Mercedes-Benz
Yanımdaki sen ve şaşkın herkes (ey)
Dikkat et prenses
Senin kokun farklı tadın enfes
Kapanmaz parantez
İçim rahat
Et beni bi' daha test (ey)
Alınmaz ifadesi
İnadına verdim, oldu lades

Biri kilit attı gönlüme
İstemiyorum
Biri demir attı gönlüme
İstemiyorum
Bırakama şansa
Ne gereği varsa (ya, ya)
Kaldır beni dansa
Geçelim transa

Biri kilit attı gönlüme
İstemiyorum
Biri demir attı gönlüme
İstemiyorum
Bırakama şansa
Ne gereği varsa (ya, ya)
Kaldır beni dansa
Geçelim transa

VERROUILLÉ

C'en est fini pour nous
Si tu abandonnes dès le premier problème
Je ne te forcerai pas
C'est ta faute si tu ne peux pas aimer (ouais)

Eros, allez, n'hésite pas, tire la flèche
À qui elle s'adresse
J'ai compris que cette personne n'aimera jamais

Je suis un train, viens, assieds-toi sur mes rails
Si tu venais un jour, ça coïnciderait avec ma lune
Si on se dispersait et que tu tombais sur ma part
Pourquoi chaque pas que je fais tombe sur une mine ?
(Ouais !)

Si je venais te sauver une nuit
De cette situation
Quoi qu'il en coûte ?
Je le ferais, mais attention, le temps presse

Quelqu'un a verrouillé mon cœur
Je ne le veux pas
Quelqu'un a mis des chaînes à mon cœur
Je ne le veux pas
Je ne peux pas laisser ça au hasard
Quoi qu'il en coûte (ouais, ouais)
Emmène-moi danser
Entrons en transe

Quelqu'un a verrouillé mon cœur
Je ne le veux pas
Quelqu'un a mis des chaînes à mon cœur
Je ne le veux pas
Je ne peux pas laisser ça au hasard
Quoi qu'il en coûte (ouais, ouais)
Emmène-moi danser
Entrons en transe

Dis, on continue ?
On se remémore le passé
Assieds-toi et écoute seulement
Il a soi-disant payé le prix
Son nom est écrit dans mon destin
Cela demande du courage
Je dormirai à tes côtés
L'histoire commence maintenant

(A-a-a)
En bas, une Mercedes-Benz
À côté de moi, toi et tout le monde est stupéfait (hey)
Fais attention princesse
Ton parfum est différent, ton goût exquis
Parenthèse qui ne se ferme pas
Je suis tranquille
Teste-moi encore une fois (hey)
Son expression impassible
Je l'ai donné malgré tout, c'est devenu un vice

Quelqu'un a verrouillé mon cœur
Je ne le veux pas
Quelqu'un a mis des chaînes à mon cœur
Je ne le veux pas
Je ne peux pas laisser ça au hasard
Quoi qu'il en coûte (ouais, ouais)
Emmène-moi danser
Entrons en transe

Quelqu'un a verrouillé mon cœur
Je ne le veux pas
Quelqu'un a mis des chaînes à mon cœur
Je ne le veux pas
Je ne peux pas laisser ça au hasard
Quoi qu'il en coûte (ouais, ouais)
Emmène-moi danser
Entrons en transe