Текст и перевод песни Sefu - Let's Dance

Let's Dance

You left me with my heart broke
Left my shit in pieces pieces
Don't do this shit for no reason
I do this shit for my kids and my nieces
Mix the caramel and chocolate I call us Reese's
God writing my thesis
Running away from the precincts
Decent when you here
But the day you leave that's what I fear
People believing anything in they ear
Is all I really hear
I was on stages of my life
Wasn't nobody there to cheer, yeah
Wasn't nobody even there
Except my momma but she not here
Except my girl but she never care
Except my granny but she far away
I don't wanna take my life today
The pigs take a life everyday

But when my heart getting pulled separate ways
How much can a young nigga take
They throwing money and fame in my face
How much can a young nigga make
Like Mike, I'm like fuck it let's ball
Like Mike stuck in the midst of it all
Im better now, getting over it
Certain things can't recall now
Daddy broke my heart when I was little
Im big and I'm tall now
I told her, don't talk while I'm thinking
She making more sound
I'm walking through her water, leaking
My eyes be full of water they be leaking
She patch me up she give me love, baby
With my bloody back leaking
She say she love me
But I don't believe she mean it
Tired of fetishization and feening
She give her all to me
But she the one that really need it
And she the one that really need it
And she the one that feed into it too much
Yeah
But when my heart getting pulled separate ways
How much can a young nigga take
They throwing money and fame in my face
How much can a young nigga make
Like Mike, I'm like fuck it let's ball
Stuck in the midst of it all

On danse

Tu m'as laissé le cœur brisé
Tu as laissé mes affaires en miettes
Ne fais pas ça pour rien
Je le fais pour mes enfants et mes nièces
Je mélange le caramel et le chocolat, on appelle ça Reese's
Dieu écrit ma thèse
Je cours loin des commissariats
Tu es bien quand tu es là
Mais le jour où tu pars, c'est ce que je crains
Les gens croient tout ce qu'ils entendent
C'est tout ce que j'entends vraiment
J'étais sur les scènes de ma vie
Il n'y avait personne pour me soutenir, ouais
Il n'y avait même personne
Sauf ma maman, mais elle n'est plus là
Sauf ma fille, mais elle s'en fiche
Sauf ma grand-mère, mais elle est loin
Je ne veux pas me suicider aujourd'hui
Les flics en tuent un tous les jours

Mais quand mon cœur est tiraillé dans toutes les directions
Combien un jeune peut-il en prendre
Ils me jettent de l'argent et de la gloire à la figure
Combien un jeune peut-il gagner
Comme Mike, je me dis "Foutu pour ça, on y va"
Comme Mike, coincé au milieu de tout ça
Je vais mieux maintenant, je suis en train de passer à autre chose
Je ne peux plus me rappeler certaines choses maintenant
Papa m'a brisé le cœur quand j'étais petit
Je suis grand et je suis grand maintenant
Je lui ai dit, "Ne parle pas pendant que je réfléchis"
Elle fait encore plus de bruit
Je marche dans son eau, qui fuit
Mes yeux sont pleins d'eau, ils fuient
Elle me répare, elle m'aime, bébé
Avec mon dos ensanglanté qui fuit
Elle dit qu'elle m'aime
Mais je ne crois pas qu'elle le pense vraiment
Fatigué de la fétichisation et de la dépendance
Elle me donne tout
Mais c'est elle qui en a vraiment besoin
Et c'est elle qui en a vraiment besoin
Et c'est elle qui nourrit ça trop
Ouais
Mais quand mon cœur est tiraillé dans toutes les directions
Combien un jeune peut-il en prendre
Ils me jettent de l'argent et de la gloire à la figure
Combien un jeune peut-il gagner
Comme Mike, je me dis "Foutu pour ça, on y va"
Coincé au milieu de tout ça