Sefu - Ramadan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sefu - Ramadan




Ramadan
Ramadan
Thought I'd never meet a god
Je pensais que je ne rencontrerais jamais un dieu
In the same life
Dans la même vie
Tried to leave it all
J'ai essayé de tout laisser tomber
Thought if I got involved
Je pensais que si je m'impliquais
I wouldn't see the flashes of my whole life, searching
Je ne verrais pas les flashs de toute ma vie, à la recherche
Now I'm tryna make you my whole wife
Maintenant, j'essaie de te faire ma femme entière
Churching, ain't working
Aller à l'église, ça ne marche pas
You can't get two of life
Tu ne peux pas avoir deux vies
I put my head down and get to it
Je baisse la tête et je m'y mets
I know what I'm doing right
Je sais ce que je fais bien
I know all them dueling nights
Je connais toutes ces nuits de duel
Was the fueling I needed
C'était le carburant dont j'avais besoin
Waves of trauma never receded
Les vagues de traumatisme ne se sont jamais retirées
Who else you know
Qui d'autre connais-tu
Murray's brushing and hustle
Murray's brushing and hustle
But hairline never receded
Mais la ligne des cheveux ne s'est jamais retirée
Needed, a lil Lia
J'avais besoin, d'un peu de Lia
To take my mind of this evening
Pour me faire oublier cette soirée
Whether it's fiending or leanin
Que ce soit de la dépendance ou de l'inclinaison
We all need it
Nous en avons tous besoin
We all need him
Nous avons tous besoin de lui
We all feel it
Nous le ressentons tous
At the end of the day, we all greet 'em
En fin de compte, nous les saluons tous
The sword shine like it know it's time
L'épée brille comme si elle savait que c'est le moment
To slide through what's beneath 'em
De glisser à travers ce qui se trouve en dessous
Unique compared to what you think we could be
Unique par rapport à ce que tu penses que nous pourrions être
Like Uniqua and Pablo
Comme Uniqua et Pablo
Three kids, big body Tahoe
Trois enfants, grosse Tahoe
Ride low, we check to check
Roule bas, on se checke
Ride slow, breast to breast
Roule lentement, poitrine contre poitrine
I wish y'all could listen without guns lies and sex
J'aimerais que vous puissiez écouter sans les mensonges et le sexe
Momma analyzed bills and checks
Maman analysait les factures et les chèques
Swear we was hexed, the dexterity
Jure qu'on était maudit, la dextérité
Keep my head up, I flex
Je garde la tête haute, je flex
With my hands just carrying
Avec mes mains qui ne font que porter
I was built to break all barriers
J'ai été construit pour briser toutes les barrières
I'm- perceived as a sexual being
Je suis perçu comme un être sexuel
My whole album was about grieving
Tout mon album parlait de deuil
Abuse I don't know about
Des abus que je ne connais pas
'Cause kin taught don't run your mouth
Parce que les proches ont appris à ne pas parler
Running out the tunnel like south
Sortir du tunnel comme le sud
I seen the light
J'ai vu la lumière
But history repeats and insert our plight
Mais l'histoire se répète et insère notre sort
God I might, take my life
Dieu, je pourrais, prendre ma vie
Tonight, just to meet ya
Ce soir, juste pour te rencontrer
To meet ya
Pour te rencontrer
Thought I'd never meet a god
Je pensais que je ne rencontrerais jamais un dieu
In the same life
Dans la même vie
Tried to leave it all
J'ai essayé de tout laisser tomber
Thought if I went with it all
Je pensais que si j'y allais avec tout ça
I'd fill a void in my life
Je remplirais un vide dans ma vie
Avoid the real life
Éviter la vraie vie
I stored feelings I abhorred in real life
J'ai stocké des sentiments que j'abhorrais dans la vraie vie
I done seen some shit like
J'ai vu des trucs comme
Don't tell me what it is like
Ne me dis pas ce que c'est
Don't tell me that it's his fight
Ne me dis pas que c'est son combat
Don't tell me I do or don't live right
Ne me dis pas que je vis bien ou mal
I'm tearing up this that real write
Je déchire ce vrai écrit
I'm tearing down anything here white
Je démolit tout ce qui est blanc ici
I'm tearing down anything I fear like
Je démolit tout ce que je crains, comme
I'm acting out of love not fear right
J'agis par amour, pas par peur, tu vois
I don't fear right no more
Je n'ai plus peur, tu vois
I don't veer right no more
Je ne me dévie plus, tu vois
All that's left is my path
Tout ce qui reste, c'est mon chemin
I don't feel right no more
Je ne me sens plus bien, tu vois
And if all that's left is my dad
Et si tout ce qui reste, c'est mon père
I don't feel right
Je ne me sens pas bien
I don't feel like you get why I'm mad
Je ne sens pas que tu comprends pourquoi je suis en colère
I don't feel like I feel right, I-
Je ne sens pas que je me sens bien, je-
And I'm just trying to meet ya, again
Et j'essaie juste de te rencontrer, à nouveau





Авторы: Joseph Williams, Maliha Ramadan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.