Текст и перевод песни Sefyu - Biff

Biff

Ho, elle aime les braqueurs et braqueuses
Elle s'tape des barres de rire chez les pisseuses et gratteuses
Chez les shlagues et les shlagueuses, elle kiffe car tout va vite
Il l'a quitté juste pour la doseee
Elle a trouvé ça marrant, son voyage au Rwanda
Son échange contre les mitrailleuses à Mitterand
Beaucoup de gens disent qu'elle pourrit les gens
Qu'elle se cultive pas, comme le blé dans les champs
Crouille, méchante, tout dans les jantes, chiante
Alléchante, les hommes de misère la chante
C'est la cousine du pétrôle, la grande-soeur du ro-ro
Son plus grand amant c'est le diamant, elle aime
Les sacs de sport, les coffres et les sas et même
Dans la valise quand tu la bayonne en liasse, crouille
Elle à l'mort contre Serge Gainsbourg
Parc'que un soir devant des téléspectateurs il l'a mise à poil
Preuve qu'elle fait pas le bonheur, elle y contribue
L'OM, Bernard Tapie l'a abusée à ses débuts
Tout les politiciens l'ont déjà détournée
Emplois fictifs jusqu'au Président d'la République

Refrain:
Biff, le blé qu'on trouve pas dans les champs
Biff, le blé de l'Elysée sur les Champs'
Le biff, le pote du haram,
Qui entraîne à mettre des bananes,
Qui donne ton numéro d'portable aux sheitans
Biff, le blé qu'on trouve pas dans les champs
Biff, le blé de l'Elysée sur les Champs'
Le biff, le pote du sheitan
Qui entraîne tous les cowboys en Asie
Guerre, armement, génocide

Trop allergique à l'Afrique, à l'Asie
À l'Amérique latine, les ghettos et bidonvilles
Impliqué dans des dons humanitaires bidons
Elle a investi dans des porsche
Au lieu de soigner, sida et cancer
Elle aime la jet-set, les soirées people
Que tu la laisse en pourboire au bar dans un p'tit bol
Il faut lécher ton index quand tu la compte
Après un carotte à un pote, chochotte faut faire des comptes
Crouille, elle kiffe quand tu la place aux Bahamas, en masse
Que tu l'épuise, bloqué sur un compte en Suisse
La sèze elle aime sa car c'est s'qui la rend sale
Elle est pas raciste,
Tu peux la faire au noir avant son blanchissement
Quand tu l'a pas, elle troue tes poches
Elle attire tes soit-disants nouveaux amis proches
Les soucies s'rapprochent
Elle adore monter sur Paris en compagnie de ses amis saoudien
Au comptoir hôtel Georges V

(Refrain)

Investie dans des bombes nucléaires
Elle surveille les guerres comme les R G
Elle remplie tes caisses quand t'es P D G
Les footeux en ont grave demandé au P S G
La banlieue l'a usée, dans des hôtels baladins
Formule 1, prêt à forniquer au prix d'un loyer
Si t'en a plus on t'envoie les huissiers
Dans les métros parisiens, trop d'SDF l'ont déjà mandiée
Y'en a qui pense à la stocker, la mettre de coté
Crédit Lyonnais j'fait pas dans un compte bloqué
Elle incite les prostituées à s'faire maquer
Venant du Ghana, des réseaux polonais
Elle alimente des filiaires pédophiles sur Internet
Des strip-teases d'enfants d'moins d'10 piges, nouveau business!
Elle n'a pas d'odeur, tu sens pas quand elle est sale
Elle embarque beaucoup d'frères en milieu carcéral.

Бабло

О, она любит бандитов и бандиток,
Она угорает от смеха с этими шалавами и попрошайками.
С этими отбросами и шалавами, ей нравится, потому что всё быстро происходит.
Он бросил её только ради дозы.
Она нашла это забавным, своё путешествие в Руанду.
Свой обмен на автоматы с Миттераном.
Многие люди говорят, что она портит людей,
Что она не развивается, как пшеница в полях.
Грязная, злая, всё ради денег, поёт,
Соблазнительная, мужчины из низов поют ей дифирамбы.
Она - кузина нефти, старшая сестра Роллс-ройса,
Её самый большой любовник - это бриллиант, она любит
Спортивные сумки, сейфы и тамбуры и даже
В чемодане, когда ты её трахаешь пачками, грязная.
Она ненавидит Сержа Генсбура,
Потому что однажды вечером перед телезрителями он раздел её.
Доказательство того, что она не делает людей счастливыми, она вносит свой вклад.
"Олимпик", Бернар Тапи злоупотреблял ей в начале.
Все политики уже обманули её.
Фиктивные рабочие места вплоть до президента республики.

Припев:
Бабло, бабки, которых не найти в полях,
Бабло, бабки из Елисейского дворца на Елисейских полях,
Бабло, друг харама,
Который толкает на преступления,
Который отдаёт твой номер телефона шайтанам.
Бабло, бабки, которых не найти в полях,
Бабло, бабки из Елисейского дворца на Елисейских полях,
Бабло, друг шайтана,
Который затягивает всех ковбоев в Азию.
Война, оружие, геноцид.

Слишком аллергична к Африке, к Азии,
К Латинской Америке, гетто и трущобам.
Вовлечена в липовые гуманитарные пожертвования.
Она вложила деньги в Порше,
Вместо того чтобы лечить СПИД и рак.
Она любит богемную жизнь, вечеринки знаменитостей.
Ты оставляешь её на чай в баре в маленькой миске.
Нужно облизать указательный палец, когда считаешь её.
После подачки корешу, нужно свести счёты.
Грязная, ей нравится, когда ты кладёшь её на Багамах, пачками,
Когда ты тратишь её, заблокировав на счету в Швейцарии.
Шестнадцатая (статья УК Франции о сутенёрстве) любит её, потому что это делает её грязной.
Она не расистка,
Ты можешь заработать её нелегально перед её отмыванием.
Когда её у тебя нет, она прожигает твои карманы.
Она привлекает твоих так называемых новых близких друзей.
Проблемы приближаются.
Она обожает приезжать в Париж в компании своих саудовских друзей.
К стойке отеля "Жорж V".

(Припев)

Инвестировано в ядерные бомбы.
Она следит за войнами, как спецназ.
Она наполняет твои карманы, когда ты генеральный директор.
Футболисты много просили у "ПСЖ".
Пригород использовал её в дешёвых отелях,
Формула 1, готов трахаться по цене аренды.
Если у тебя их больше нет, к тебе пришлют судебных приставов.
В парижском метро слишком много бомжей уже просили у неё милостыню.
Есть те, кто думает о том, чтобы копить её, откладывать.
"Креди Лионне", я не храню деньги на заблокированном счёте.
Она заставляет проституток краситься,
Приезжающих из Ганы, по польским каналам.
Она финансирует педофильские сайты в Интернете.
Стриптиз детей младше 10 лет, новый бизнес!
У неё нет запаха, ты не чувствуешь, когда она грязная.
Она отправляет много братьев в тюрьму.