Sefyu - Dans la glace - перевод текста песни на немецкий

Dans la glace - Sefyuперевод на немецкий




Dans la glace
Im Spiegel
Oh, un chien qui n'aboie pas est un chien qui mord
Oh, ein Hund, der nicht bellt, ist ein Hund, der beißt
L'État me parle en imitant un singe
Der Staat spricht mit mir, indem er einen Affen nachahmt
Si la vérité sort de la bouche de leur fils
Wenn die Wahrheit aus dem Mund ihres Sohnes kommt
Ici, les trois-quarts ont donné le biberon à leur canon
Hier haben drei Viertel ihrer Kanone die Flasche gegeben
Les kalachs naissent en Russie; moi, j'suis dans l'dix-huit
Kalaschnikows werden in Russland geboren; ich, ich bin im Achtzehnten [Bezirk] geboren
Pour me déclarer, le daron a fait l'permis d'port d'arme
Um mich anzumelden, hat der Vater den Waffenschein gemacht
L'odeur de la pisse nous a donné soif
Der Geruch von Pisse hat uns durstig gemacht
Et quand on s'entend plus, le AK nous réconcilie
Und wenn wir uns nicht mehr verstehen, versöhnt uns die AK
On a mangé dans la main de celui qui nous tient
Wir haben aus der Hand dessen gegessen, der uns hält
Qui chie sur nos têtes et nous fait croire que c'est la pluie
Der auf unsere Köpfe scheißt und uns glauben lässt, es sei Regen
J'm'attends tellement à tout qu'il m'arrive rien
Ich erwarte so sehr alles, dass mir nichts passiert
Quand j't'ai tendu la main, c'était pour que tu m'arraches le bras
Als ich dir die Hand reichte, war es, damit du mir den Arm abreißt
L'école m'a dit qu'j'étais moche parce que j'étais pas blanc
Die Schule sagte mir, ich sei hässlich, weil ich nicht weiß war
Bah, pour être beau, fallait l'oseille à Pablo
Tja, um schön zu sein, brauchte man die Kohle von Pablo
Et on s'est défrisé les ch'veux
Und wir haben uns die Haare geglättet
Car les mannequins pour shampoing
Denn die Models für Shampoo
Ne r'présentent pas les cheveux crépus
Repräsentieren keine krausen Haare
Chemise hawaïenne
Hawaiihemd
Son à fond dans le fé-fé malgré les retards de loyer
Musik voll aufgedreht im Fé-Fé trotz Mietschulden
Les profs, on a tutoyés
Die Lehrer haben wir geduzt
Bicraveurs d'afghan sont les seuls qu'on a vouvoyés
Dealer von Afghanischem [Hasch] sind die einzigen, die wir gesiezt haben
Moi, j'suis Harry Potter dans le corps de Hulk
Ich, ich bin Harry Potter im Körper von Hulk
J'détourne encore mon regard quand j'vois un uc
Ich wende immer noch meinen Blick ab, wenn ich einen Bullen sehe
J'ai géré la pression, intelligence, réaction, musculation
Ich habe den Druck gemeistert, Intelligenz, Reaktion, Muskeltraining
Oh, mon reflet dans la glace
Oh, mein Spiegelbild im Spiegel
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Feind erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel sah
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Mörder erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel anstarrte
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Ich habe den Angeklagten gesucht, ich habe ihn gesehen, als ich mich im Spiegel anstarrte
Oh, mon reflet dans la glace
Oh, mein Spiegelbild im Spiegel
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Feind erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel sah
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Mörder erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel anstarrte
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Ich habe den Angeklagten gesucht, ich habe ihn gesehen, als ich mich im Spiegel anstarrte
Oh, un chien qui n'aboie pas est un chien qui mord
Oh, ein Hund, der nicht bellt, ist ein Hund, der beißt
Vos agents me parlent en imitant un porc
Eure Beamten sprechen mit mir, indem sie ein Schwein nachahmen
Leurs mamans des Cotorep, un jour
Ihre Mütter von der Cotorep, eines Tages
L'un d'eux m'a dit, "Hamdoulilah, c'est un cri de guerre", mais mdr
Einer von ihnen sagte mir: "Hamdoulilah, das ist ein Kriegsschrei", aber lol
Toute la journée
Den ganzen Tag
Contrôlé par des îlotiers dont les épouses les ont fait cocu
Kontrolliert von Streifenpolizisten, deren Ehefrauen sie betrogen haben
Vous savez pas l'effet qu'ça fait de prendre un coup d'cb
Ihr wisst nicht, wie es sich anfühlt, einen Schlag mit dem Schlagstock zu bekommen
Par un bleu qu'a redoublé treize fois le C.P
Von einem Anfänger, der dreizehnmal die erste Klasse wiederholt hat
Violences banalisées
Banalisierte Gewalt
Les grands sont sous khapta quand ils sont censés raisonner
Die Großen sind bekifft, wenn sie eigentlich vernünftig sein sollten
Quand petit frère est exclu du bahut
Wenn der kleine Bruder von der Schule fliegt
Le sentiment du père, c'est qu'il faut niquer la conseillère
Das Gefühl des Vaters ist, dass man die Beraterin ficken muss
Oh, étranger quand t'as pas de trophée
Oh, Ausländer, wenn du keine Trophäe hast
Aujourd'hui, Mbappé a remplacé Dupont
Heute hat Mbappé Dupont ersetzt
Yeah, l'Histoire nous a démontrée qu'un
Yeah, die Geschichte hat uns gezeigt, dass ein
Français qui ment est un qfricain qui dit vrai
lügender Franzose ein Afrikaner ist, der die Wahrheit sagt
Ils m'ont dit: "Vous parlez trop fort
Sie haben mir gesagt: "Ihr sprecht zu laut
Faites comme les Pakistanais ou souriez comme les Chinois
Macht es wie die Pakistaner oder lächelt wie die Chinesen
Ou mariez-vous en famille comme les Turques, les Manouches
Oder heiratet innerhalb der Familie wie die Türken, die Manouches
On kiffe quand les beurs vous appellent les karlouches"
Wir feiern es, wenn die Beurs euch Karlouches nennen"
C't'album a l'odeur des aisselles
Dieses Album riecht nach Achselhöhlen
Il représente tout ceux qui s'douchent au liquide vaisselle
Es repräsentiert all jene, die sich mit Spülmittel duschen
Je finirai pas ma vie sur scène
Ich werde mein Leben nicht auf der Bühne beenden
Vous n'verrez pas ma fin sur un triste violoncelle
Ihr werdet mein Ende nicht zu einem traurigen Cello sehen
Oh, mon reflet dans la glace
Oh, mein Spiegelbild im Spiegel
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Feind erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel sah
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Mörder erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel anstarrte
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Ich habe den Angeklagten gesucht, ich habe ihn gesehen, als ich mich im Spiegel anstarrte
Oh, mon reflet dans la glace
Oh, mein Spiegelbild im Spiegel
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Feind erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel sah
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Mörder erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel anstarrte
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Ich habe den Angeklagten gesucht, ich habe ihn gesehen, als ich mich im Spiegel anstarrte
Oh, mon reflet dans la glace
Oh, mein Spiegelbild im Spiegel
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Feind erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel sah
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
Ich habe meinen Mörder erkannt, als ich mein Spiegelbild im Spiegel anstarrte
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Ich habe den Angeklagten gesucht, ich habe ihn gesehen, als ich mich im Spiegel anstarrte





Авторы: Ilker, Sefyu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.