Текст и перевод песни Sefyu - Dans la glace

Dans la glace

Oh, un chien qui n'aboie pas est un chien qui mord
L'État me parle en imitant un singe
Si la vérité sort de la bouche de leur fils
Ici, les trois-quarts ont donné le biberon à leur canon
Les kalachs naissent en Russie; moi, j'suis né dans l'dix-huit
Pour me déclarer, le daron a fait l'permis d'port d'arme
L'odeur de la pisse nous a donné soif
Et quand on s'entend plus, le AK nous réconcilie
On a mangé dans la main de celui qui nous tient
Qui chie sur nos têtes et nous fait croire que c'est la pluie
J'm'attends tellement à tout qu'il m'arrive rien
Quand j't'ai tendu la main, c'était pour que tu m'arraches le bras
L'école m'a dit qu'j'étais moche parce que j'étais pas blanc
Bah, pour être beau, fallait l'oseille à Pablo
Et on s'est défrisé les ch'veux
Car les mannequins pour shampoing
Ne r'présentent pas les cheveux crépus
Chemise hawaïenne
Son à fond dans le fé-fé malgré les retards de loyer
Les profs, on a tutoyés
Bicraveurs d'afghan sont les seuls qu'on a vouvoyés
Moi, j'suis Harry Potter dans le corps de Hulk
J'détourne encore mon regard quand j'vois un uc
J'ai géré la pression, intelligence, réaction, musculation

Oh, mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Oh, mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace

Oh, un chien qui n'aboie pas est un chien qui mord
Vos agents me parlent en imitant un porc
Leurs mamans des Cotorep, un jour
L'un d'eux m'a dit, "Hamdoulilah, c'est un cri de guerre", mais mdr
Toute la journée
Contrôlé par des îlotiers dont les épouses les ont fait cocu
Vous savez pas l'effet qu'ça fait de prendre un coup d'cb
Par un bleu qu'a redoublé treize fois le C.P
Violences banalisées
Les grands sont sous khapta quand ils sont censés raisonner
Quand petit frère est exclu du bahut
Le sentiment du père, c'est qu'il faut niquer la conseillère
Oh, étranger quand t'as pas de trophée
Aujourd'hui, Mbappé a remplacé Dupont
Yeah, l'Histoire nous a démontrée qu'un
Français qui ment est un qfricain qui dit vrai
Ils m'ont dit: "Vous parlez trop fort
Faites comme les Pakistanais ou souriez comme les Chinois
Ou mariez-vous en famille comme les Turques, les Manouches
On kiffe quand les beurs vous appellent les karlouches"
C't'album a l'odeur des aisselles

Il représente tout ceux qui s'douchent au liquide vaisselle

Je finirai pas ma vie sur scène
Vous n'verrez pas ma fin sur un triste violoncelle

Oh, mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Oh, mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace
Oh, mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon ennemi quand j'ai vu mon reflet dans la glace
J'ai reconnu mon assassin quand j'ai fixé mon reflet dans la glace
J'ai cherché l'accusé, je l'ai vu quand j'me suis fixé dans la glace

In the Mirror

Oh, a dog that doesn't bark is a dog that bites
The State talks to me imitating a monkey
If the truth comes out of their son's mouth
Here, three-quarters have given the bottle to their gun
Kalashnikovs are born in Russia; me, I was born in the 18th
To declare me, my dad got a gun license
The smell of piss made us thirsty
And when we don't understand each other anymore, the AK reconciles us
We ate from the hand of the one who holds us
Who shits on our heads and makes us believe it's rain
I expect so much of everything that nothing happens to me
When I held out my hand to you, it was for you to rip my arm off
School told me I was ugly because I wasn't white
Well, to be beautiful, you needed Pablo's dough
And we straightened our hair
Because shampoo models
Don't represent frizzy hair
Hawaiian shirt
Sound blasting in the whip despite late rent payments
We talked down to the teachers
Afghan drug dealers are the only ones we addressed formally
Me, I'm Harry Potter in Hulk's body
I still look away when I see a cop
I managed the pressure, intelligence, reaction, weight training

Oh, my reflection in the mirror
I recognized my enemy when I saw my reflection in the mirror
I recognized my assassin when I stared at my reflection in the mirror
I looked for the accused, I saw him when I stared at myself in the mirror
Oh, my reflection in the mirror
I recognized my enemy when I saw my reflection in the mirror
I recognized my assassin when I stared at my reflection in the mirror
I looked for the accused, I saw him when I stared at myself in the mirror

Oh, a dog that doesn't bark is a dog that bites
Your agents talk to me imitating a pig
Their moms are snitches, one day
One of them told me, "Hamdoulilah, it's a war cry", but lol
All day long
Controlled by cops whose wives cheated on them
You don't know how it feels to get hit with a baton
By a cop who repeated 5th grade thirteen times
Violence trivialized
The adults are high on pills when they're supposed to be reasoning
When little brother is expelled from school
The father's feeling is that he has to fuck up the counselor
Oh, you're a foreigner when you don't have a trophy
Today, Mbappé has replaced Dupont
Yeah, History has shown us that a
Frenchman who lies is an African who tells the truth
They told me: "You talk too loud
Do like the Pakistanis or smile like the Chinese
Or marry within your family like the Turks, the Gypsies
We love it when Arabs call you karlouches"
This album smells like armpits

It represents all those who shower with dishwashing liquid

I won't end my life on stage
You won't see my end on a sad cello

Oh, my reflection in the mirror
I recognized my enemy when I saw my reflection in the mirror
I recognized my assassin when I stared at my reflection in the mirror
I looked for the accused, I saw him when I stared at myself in the mirror
Oh, my reflection in the mirror
I recognized my enemy when I saw my reflection in the mirror
I recognized my assassin when I stared at my reflection in the mirror
I looked for the accused, I saw him when I stared at myself in the mirror
Oh, my reflection in the mirror
I recognized my enemy when I saw my reflection in the mirror
I recognized my assassin when I stared at my reflection in the mirror
I looked for the accused, I saw him when I stared at myself in the mirror