Sefyu - Intro: Sans Plomb 93 - перевод текста песни на немецкий

Intro: Sans Plomb 93 - Sefyuперевод на немецкий




Intro: Sans Plomb 93
Intro: Blei-Frei 93
Oh! J'te Présente La nouvelle marque
Oh! Ich präsentiere dir die neue Marke
Molotov ruscov Seyfu Senegalo Arobass Undorcov
Molotow Ruscov, Sefyu, Senegalo, Arobass, Undorcov
Née à Barbes entre le choléra,
Geboren in Barbès, zwischen Cholera,
Le zahef et la peste sans les espèces malgré les Nike a 2F
Zahef und der Pest, ohne Geld, trotz Nike für 2 Francs.
Eh Rohya, Labess à cette époque c'était les quartiers
Eh Rohya, Labess, zu dieser Zeit waren das die Viertel
Des arrivants immigrés, mandat de dépôt 18e Arondissement
der ankommenden Immigranten, Haftbefehl, 18. Arrondissement.
Dans C'trou du cul d'la france a skoiter la préfécture personne
In diesem Arschloch von Frankreich, die Präfektur belagernd, niemand
N'avait les papiers si ce n'était du P.Q. Grouille
hatte Papiere, außer Klopapier. Beeil dich!
J'ai fêter mes 26 ans de discrimination
Ich habe meine 26 Jahre Diskriminierung gefeiert,
La police me reclame encore mes origine ma nation!
die Polizei verlangt immer noch meine Herkunft, meine Nation!
J'ai fait mon petit reportage dans les ghettos de France,
Ich habe meine kleine Reportage in den Ghettos Frankreichs gemacht,
à tout âge les jeunes reconnaissent pas leur carte d'identité
in jedem Alter erkennen die Jugendlichen ihren Personalausweis nicht an.
Intégration ou intégriste, on a pas le choix,
Integration oder Islamist, wir haben keine Wahl,
ça veut dire quoi s'intégrer pour un chinois en Picardie?
was bedeutet es, sich zu integrieren, für einen Chinesen, der in der Picardie geboren wurde?
Dûr De s'adapter quand l'envoyé special truqué de T.F1.
Schwer, sich anzupassen, wenn der Sonderkorrespondent von T.F1 manipuliert
Nous enfonce baise la mère a Charles Villeneuve Grouille!
uns reinlegt, fick die Mutter von Charles Villeneuve, Grouille!
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Es wird geschossen, die Cocktails sind im Viertel, Eh Oh!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Die Immigration ist nicht die Hure der Kriminalität, Ah Ah!
Ouais dans les cités y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Ja, in den Vorstädten gibt es Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Dans le gouvernement y a des gangsta gangsta
In der Regierung gibt es Gangsta Gangsta.
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Abgewiesen von den Clubs in den Discos, Eh Oh!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Wir haben zu verbrannte Gesichter, laut den Medien, Ah Ah!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
So wird man zu Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta
Wie Wladimir Putin, Gangsta Gangsta.
Comportement " bestiale" à la Jean Luc Delarue,
Verhalten "bestialisch", à la Jean Luc Delarue,
De la rue à Aulnay Sous, J'suis un de ces jeunes qui a crue
von der Straße bis Aulnay Sous, ich bin einer dieser Jugendlichen, der es geglaubt hat.
Rohff Housni m'a dit " Za-Zahef Bouffe les tout crue "
Rohff Housni hat mir gesagt: "Za-Zahef, friss sie roh."
Il y a de l'espoir chez les jeunes,
Es gibt Hoffnung bei den Jugendlichen,
Il y a pas que la tise et la fume Grouille!
es gibt nicht nur Saufen und Kiffen, Grouille!
J'ai cette fiérté d'être un fils d'immigré,
Ich bin stolz darauf, ein Einwandererkind zu sein,
J'peux manger du cousoulet Hallal en même temps que-le mafé
ich kann Couscous und Hallal gleichzeitig mit Mafé essen.
Je peux parler le français, puis enchaîner le soninké,
Ich kann Französisch sprechen und dann mit Soninké weitermachen,
Mettre un crochet en arabe pour accélérer en japonais!
einen Haken auf Arabisch setzen, um auf Japanisch zu beschleunigen!
Là! C'est l'international Molotov
Da! Das ist international, Molotow.
Gangstère d'éducation national qui baise la national
Gangster der nationalen Bildung, der die Nationale fickt.
L'intelligence du gun qui assasine l'échec et la
Die Intelligenz der Waffe, die das Scheitern und die
Défaite, J'tire pour la réussite et puis le succès
Niederlage tötet, ich schieße für den Erfolg.
La Citée a cette richesse de m'éxciter ya tout les
Die Vorstadt hat diesen Reichtum, mich zu erregen, es gibt alle
Styles de coup de boules quand un rataille vien m'éxciter
Arten von Kopfstößen, wenn ein Streithahn kommt, um mich zu reizen.
Mon album va l'acheter sur place ou à emporter,
Mein Album, kauf es vor Ort oder zum Mitnehmen,
Je le répète je prétends pas être un fou de la Citée
ich wiederhole, ich behaupte nicht, ein Verrückter der Vorstadt zu sein.
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Es wird geschossen, die Cocktails sind im Viertel, Eh Oh!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Die Immigration ist nicht die Hure der Kriminalität, Ah Ah!
Ouais dans les cités il y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Ja, in den Vorstädten gibt es Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Dans le gouvernement il y a des gangsta gangsta
In der Regierung gibt es Gangsta Gangsta.
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Abgewiesen von den Clubs in den Discos, Eh Oh!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Wir haben zu verbrannte Gesichter, laut den Medien, Ah Ah!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
So wird man zu Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta
Wie Wladimir Putin, Gangsta Gangsta.
J'refais le plein comme à la station
Ich tanke wieder auf, wie an der Tankstelle.
Essence, Dans mon sang y a du sang plomb 93600!
Benzin, in meinem Blut fließt Blei-Frei 93600!
J'réfléchis à 800 milles Kilomètres à l'heure!
Ich denke mit 800.000 Kilometern pro Stunde!
Conscient j'suis encore plus précis
Bewusst bin ich noch präziser
Qu'un carnet de santé, de Dakar à Paul Eluard
als ein Gesundheitsheft, von Dakar bis Paul Eluard.
Boboche Therapy AKA 2093 je démarre,
Boboche Therapy AKA 2093, ich starte durch,
Quand le chat n'est pas la les souris sont sous morphine
wenn die Katze nicht da ist, sind die Mäuse unter Morphin.
Molotove 4 G8 De paris jusqu'à biguine
Molotow 4 G8, von Paris bis Biguine.
Ah Ah Ah! C'est Molotov Qué!
Ah Ah Ah! Das ist Molotow, Qué!
C'est pour les jeunes de France, D'Afrique, D'Asie, D'Haïtï
Das ist für die Jugendlichen in Frankreich, Afrika, Asien, Haiti.
Ah Zahef!
Ah Zahef!
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Es wird geschossen, die Cocktails sind im Viertel, Eh Oh!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Die Immigration ist nicht die Hure der Kriminalität, Ah Ah!
Ouais dans les cités il y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Ja, in den Vorstädten gibt es Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Dans le gouvernement il y a des gangsta gangsta
In der Regierung gibt es Gangsta Gangsta.
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Abgewiesen von den Clubs in den Discos, Eh Oh!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Wir haben zu verbrannte Gesichter, laut den Medien, Ah Ah!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
So wird man zu Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta
Wie Wladimir Putin, Gangsta Gangsta.
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Es wird geschossen, die Cocktails sind im Viertel, Eh Oh!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Die Immigration ist nicht die Hure der Kriminalität, Ah Ah!
Ouais dans les cités il y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Ja, in den Vorstädten gibt es Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Dans le gouvernement il y a des gangsta gangsta
In der Regierung gibt es Gangsta Gangsta.
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Abgewiesen von den Clubs in den Discos, Eh Oh!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Wir haben zu verbrannte Gesichter, laut den Medien, Ah Ah!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
So wird man zu Gangsta Gangsta, Eh Oh!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta gangsta gangsta...
Wie Wladimir Putin, Gangsta Gangsta Gangsta Gangsta...





Авторы: Mehdi Mechdal, Youssef Soukouna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.