Intro - Sefyu перевод на немецкий

Intro

1981
K, K
Un 20/06,
Aulnay-sous, Oh, celle-ci c'est pour les jeunes, tous les jeunes du hall,
Tous les jeunes de France, tous les jeunes d'Amérique latine, d'Afrique, d'Asie, d' Haiti, Gwadada, OK
C'est pour mon peuple, tout mon hall,
Oh, je ne prétends pas être un fou de la cité, le tribunal de bobote j'men bats "acquitté",
Les jeunes se font juger aux assiettes portent des fourchettes des couteaux des boulets et des boulettes crouille
On s'rase la tête comme des skinhead, tu marches boule à Z zahef comme un skined,
À l'envers t'as ta casquette comme ton cerveau sans bédo tu tires des shoots comme au basket
Dans l'quartier tu t'l'as racontes comme un keuf, au poste t'aimes pas qu'on te contredise comme un prof
À fond sur les biz biz de taï-taï, dans lc'coffre t'enfermes la
Marchandise et les raptaï
T'as marqué ton territoire comme les cafards, 16 ans et déjà 36 coups de trafalgar
Tu traites avec des moyens, des grands et des gros, pour la maille en gros t'emploies les grands moyens
Pour toi dans le ghetto les faces de babtou sont des indics ou bollos parce que leur peau est trop rose
Dans la cité t'es étranger si t'es pa né dans la même rue que j'fréquente viens pas déranger
Chez nous les immigrés sont les blancs les bastards quand t'es pas de la cité c'est chaud même quand t'es noir gay
C'est la rue untel contre la rue untel, parce que untel a dit que les mecs d'untel on les ken
On se la met dans le cul sur un vélo sans selle, on stappe arabe contre bougnoule, black contre krel
L'afrique a vu qu'on s'marche dessus sur des terres conçues avec nos richesses, Pfff
On s'entretue, à force de voir les mêmes gueules on s'y habitue
Ici on peut te buter par lassitude
La rue t'allume, te suce, te plaque te tue et t'enterre, t'inquiêtes qu'avant ta mise en terre on te retire tes Nike Air
La violence en cité te laisse à terre, frère mère père, aux urgences
C'est les nerfs
C'est Sarcelles contre Garche, Evry contre Grigny, Nanterre contre Bagneux, Orly contre Vitry, C'est Maux contre Villeparisi, Aulnay contre Sevran, Les Mureaux contre Mante-La-jolie,
De tout paname à la goutte d'or, les attentats comme Zarkaoui, les jeunes ont des posters de Zidane et Zakarias Moussaoui, les cours de physique chimie sont investis par des jeunes de té-ci
Rêvent d'un vol pour miami
Le feu rouge devient un poste de travail, dans la chienneté, les jeunes arrachent les sacs des ronnes-da
Sans nous les juges avocats les keufs n'auraient pas de taff,
L'insécurité en fonds de commerce donc ils veulent pas qu'on s'casse
Oh
L'insécurité en fonds de commerce donc ils veulent pas qu'on s'casse
C'est molotov
K
Oh
Celle-ci c'est pour les jeunes
Du hall
K
K
C'est pour les jeunes du hazll
K
C'est pour les jeunes de France, d'Afrique
K
International molotov
K
Premier opus
K
Oh
L'insécurité en fond de commerce donc ils veulent pas qu'on s'casse

Intro

1981
K, K
Ein 20.06.,
Aulnay-sous, Oh, das hier ist für die Jungs, alle Jungs aus dem Block,
Alle Jungs aus Frankreich, alle Jungs aus Lateinamerika, Afrika, Asien, Haiti, Gwadada, OK
Das ist für mein Volk, meinen ganzen Block,
Oh, ich behaupte nicht, ein Verrückter der Siedlung zu sein, das Gericht von Bobote, ich bin "freigesprochen",
Die Jungs werden vor Gericht gestellt, tragen Gabeln, Messer, Kugeln und Frikadellen, Crouille
Wir rasieren uns die Köpfe wie Skinheads, du läufst kahlgeschoren, siehst aus wie ein Skinhead,
Verkehrt herum hast du deine Kappe wie dein Gehirn, ohne Gras ziehst du Schüsse wie beim Basketball
Im Viertel gibst du an wie ein Bulle, auf der Wache magst du es nicht, wenn man dir widerspricht, wie ein Lehrer
Voll auf die Geschäfte mit den Schönheiten, in den Kofferraum sperrst du die
Ware und die Entführten
Du hast dein Territorium markiert wie die Kakerlaken, 16 Jahre alt und schon 36 Mal Trafalgar erwischt
Du handelst mit Mittleren, Großen und Dicken, für das Geld, kurz gesagt, setzt du große Mittel ein
Für dich im Ghetto sind die Gesichter der Weißen Spitzel oder Trottel, weil ihre Haut zu rosa ist
In der Siedlung bist du ein Fremder, wenn du nicht in derselben Straße geboren wurdest, die ich besuche, komm nicht und störe
Bei uns sind die Einwanderer die Weißen, die Bastarde, wenn du nicht aus der Siedlung bist, ist es hart, sogar wenn du schwarz bist, schwul
Es ist die Straße Soundso gegen die Straße Soundso, weil Soundso gesagt hat, dass die Jungs von Soundso gefickt werden
Wir stecken es uns in den Arsch auf einem Fahrrad ohne Sattel, wir sticheln Araber gegen Kanaken, Schwarze gegen Weiße
Afrika hat gesehen, dass wir uns gegenseitig auf den Füßen stehen, auf Ländern, die mit unseren Reichtümern erschaffen wurden, Pfff
Wir töten uns gegenseitig, weil wir immer die gleichen Fressen sehen, gewöhnen wir uns daran
Hier kann man dich aus Überdruss umbringen
Die Straße zündet dich an, saugt dich aus, packt dich, tötet dich und begräbt dich, keine Sorge, bevor du unter der Erde bist, ziehen wir dir deine Nike Air aus
Die Gewalt in der Siedlung lässt dich am Boden, Bruder, Mutter, Vater, in der Notaufnahme
Sind die Nerven blank
Es ist Sarcelles gegen Garche, Evry gegen Grigny, Nanterre gegen Bagneux, Orly gegen Vitry, Es ist Maux gegen Villeparisi, Aulnay gegen Sevran, Les Mureaux gegen Mante-La-jolie,
Von ganz Paris bis zur Goutte d'Or, die Anschläge wie Zarkaoui, die Jungs haben Poster von Zidane und Zakarias Moussaoui, die Physik- und Chemiestunden werden von Jungs aus der Siedlung besucht
Sie träumen von einem Flug nach Miami
Die rote Ampel wird zum Arbeitsplatz, in der Hundegemeinheit reißen die Jungs den Alten die Taschen weg
Ohne uns hätten die Richter, Anwälte und Bullen keine Arbeit,
Die Unsicherheit als Geschäftsgrundlage, deshalb wollen sie nicht, dass wir verschwinden
Oh
Die Unsicherheit als Geschäftsgrundlage, deshalb wollen sie nicht, dass wir verschwinden
Es ist Molotow
K
Oh
Das hier ist für die Jungs
Aus dem Block
K
K
Das ist für die Jungs aus dem Knast
K
Das ist für die Jungs aus Frankreich, Afrika
K
International Molotow
K
Erstes Werk
K
Oh
Die Unsicherheit als Geschäftsgrundlage, deshalb wollen sie nicht, dass wir verschwinden