Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'incontrolable
Der Unkontrollierbare
Ma
casquette
m'a
dit
Zahef
ne
m'jette
pas.
Meine
Kappe
sagte
mir,
Zahef,
wirf
mich
nicht
weg.
Ils
vont
d'coller
un
fardeau,
Sie
werden
dir
eine
Last
aufbürden,
Mieux
vaux
porter
la
casquette
que
le
chapeau.
Besser
die
Kappe
tragen
als
den
Hut.
A
quoi
bon
ce
drapeau,
Was
soll
diese
Flagge,
La
France
qui
t'impose
un
impôt,
Frankreich,
das
dir
eine
Steuer
auferlegt,
Avec
un
joint
de
culasse
sous
l'capot.
Mit
einer
Zylinderkopfdichtung
unter
der
Haube.
20 93
Crouille
20 93
Crouille
Oh!
Ma
casquette
m'a
dit
Zahef
ne
m'jette
pas.
Oh!
Meine
Kappe
sagte
mir,
Zahef,
wirf
mich
nicht
weg.
Ils
vont
d'coller
un
fardeau,
Sie
werden
dir
eine
Last
aufbürden,
Mieux
vaux
porter
la
casquette
que
le
chapeau.
Besser
die
Kappe
tragen
als
den
Hut.
A
quoi
bon
ce
drapeau,
Was
soll
diese
Flagge,
La
France
qui
t'impose
un
impôt,
Frankreich,
das
dir
eine
Steuer
auferlegt,
Avec
un
joint
de
culasse
sous
l'capot.
Mit
einer
Zylinderkopfdichtung
unter
der
Haube.
J'ai
croisé
ma
couleur
de
peau,
Ich
traf
meine
Hautfarbe,
Autour
d'un
pot,
Qui
m'a
dit
"Oh
Sef!"
Bei
einem
Drink,
die
mir
sagte:
"Oh
Sef!"
Retire
tes
propos,
à
s'propos
(?????)
Nimm
deine
Worte
zurück,
diesbezüglich
(?????)
Handek
en
(**)
Pipot!
La
France
c'est
les
bobos.
Vorsicht
(**)
Pipo!
Frankreich,
das
sind
die
Bobos.
S'taprèm
je
doit
*hum-mum*
avec
mon
flow
Heute
Nachmittag
muss
ich
*hum-mum*
mit
meinem
Flow
Qui
m'a
fait
Sef
y'en
à
qui
*humhum*
pour
le
summum
Der
mir
sagte,
Sef,
es
gibt
welche,
die
*humhum*
für
den
Gipfel
Des
"salamoualikoum"
que
pour
la
comm.
Von
"salamoualikoum"
nur
für
die
Kommunikation.
J'agonise
là,
Ich
liege
im
Sterben
hier,
*Pim-pam-Poum*
et
salamoualikoum
crouille!
*Pim-pam-Poum*
und
salamoualikoum
Crouille!
Mon
courage
me
décourage,
Il
m'dit
qu'en
France
Mein
Mut
entmutigt
mich,
er
sagt
mir,
dass
in
Frankreich
Vaux
mieux
être
handicapé
que
malgache.
Es
besser
ist,
behindert
zu
sein
als
Madagasse.
Putain
c'est
trash,
tragique,
Il
s'en
soigne
Verdammt,
das
ist
krass,
tragisch,
er
kümmert
sich
darum
Grave
les
pédophiles.
Die
Pädophilen,
ernsthaft.
Qui
(**)
Préfère
Evrard
que
Mesrine.
Wer
(**)
Evrard
Mesrine
vorzieht.
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Wenn
die
Wahrheit
aus
mir
einen
Gangstar
gemacht
hat,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Ein
Spiel
mit
0 Shit,
0 Stoff,
ohne
Exta.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Zwei
Arme,
zwei
Beine,
zwei
Füße,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Was
hast
du
mehr
als
ich?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métriserez
pas.
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern.
Oh!
Jean-Marie
Bigard,
Dieudonné,
Oh!
Jean-Marie
Bigard,
Dieudonné,
France
veux
la
*Fit-Fit*
les
membre,
Frankreich
will
die
*Fit-Fit*
die
Mitglieder,
Parcequ'il
rejette
la
thèse
du
11
septembre
Weil
er
die
These
vom
11.
September
ablehnt
J'appel
ça
la
liberté
de
ré-pression
Ich
nenne
das
die
Freiheit
der
Unterdrückung
Des
traficants
d'expression.
Von
Ausdruckshändlern.
Je
*Prl*
sur
leurs
émissions.
Ich
*Prl*
auf
ihre
Sendungen.
D'ardisson
à
la
prochaine
question,
Von
Ardisson
zur
nächsten
Frage,
La
loi
du
caleçon,
te
mettre
à
poil
dans
un
véhicule
sans
klaxon?
Bah
voyons.
Das
Gesetz
der
Unterhose,
dich
nackt
in
einem
Fahrzeug
ohne
Hupe
auszuziehen?
Na
klar.
La
burqa,
on
en
fait
tout
un
rayon,
Die
Burka,
daraus
machen
wir
eine
große
Sache,
L'école
GIGN
marche
cagoulée,
passons.
Die
GIGN-Schule
marschiert
vermummt,
lassen
wir
das.
A
l'occasion,
moi
c'est
Sefyu
Molotov
cochon.
Bei
Gelegenheit,
ich
bin
Sefyu
Molotow-Schwein.
J'fait
du
mouton,
Ich
mache
Hammel,
J'vous
laisse
pour
avril
les
poissons.
Ich
überlasse
euch
die
Fische
für
April.
Mon
crâne
à
demandé
une
rançon
et
m'a
dit
Mein
Schädel
hat
ein
Lösegeld
gefordert
und
mir
gesagt
Se-Se-Seef
tu
balance
trop,
Se-Se-Seef,
du
plauderst
zu
viel
aus,
Tes
veines
on
commandé
un
poison.
Deine
Venen
haben
ein
Gift
bestellt.
Les
lueurs
me
murmurent
que
derrière
des
armures,
Die
Lichter
flüstern
mir
zu,
dass
hinter
Rüstungen,
Murissent
des
idée
noires
Dunkle
Ideen
reifen
Mûre,
dure.
Contre
les
gens
pures!
Reif,
hart.
Gegen
die
reinen
Leute!
Rumeur?
Non,
T'es
un
ouf
toi?!
Gerücht?
Nein,
Bist
du
verrückt?!
La
vérité
sort
de
la
bouche
du
kalachnikov,
Die
Wahrheit
kommt
aus
dem
Mund
der
Kalaschnikow,
Demande
à
Valcone.
Frag
Valcone.
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Wenn
die
Wahrheit
aus
mir
einen
Gangstar
gemacht
hat,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Ein
Spiel
mit
0 Shit,
0 Stoff,
ohne
Exta.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Zwei
Arme,
zwei
Beine,
zwei
Füße,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Was
hast
du
mehr
als
ich?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métriserez
pas.
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern.
Oh!
Si
la
marche,
populaire
Zaefa
qui
s'remplace
en
mars.
Oh!
Wenn
der
Marsch,
populär
Zaefa,
der
im
März
ersetzt
wird.
Massage,
Car-jack
en
marche
*Han*
Massage,
Car-jacking
im
Gange
*Han*
*Wo-Wo-WoW*
Attention
à
la
marche-Médiatique
*Wo-Wo-WoW*
Achtung
vor
dem
Medien-Marsch
Lynchage,
Hortefeux,
qui
clash.
Lynchjustiz,
Hortefeux,
der
clasht.
Ma
bouche
a
entendu,
s'que
mon
oeil
à
dit.
Mein
Mund
hat
gehört,
was
mein
Auge
gesagt
hat.
Ma
langue
à
la
boule
à
zéro
Meine
Zunge
hat
eine
Glatze
Tellement
q'ta
rien
à
dire
*Han-Ann*
So
sehr
hast
du
nichts
zu
sagen
*Han-Ann*
A
force
de
m'bouré
l'cerveau,
Indem
ich
mir
das
Gehirn
vollstopfe,
J'ai
l'coeur
qui
dégeule.
Kotzt
mein
Herz.
Mes
oreilles
ont
serrés
la
main,
Meine
Ohren
haben
die
Hand
geschüttelt,
Check
Check
le
mauvais
oeil.
Check
Check
das
böse
Auge.
J'ai
convoqué
mes
épaules,
ma
voix
et
mes
couilles
Ich
habe
meine
Schultern,
meine
Stimme
und
meine
Eier
einberufen
Au
restos,
Laisse
laisse
c'est
mes
prouts
qui
paye
l'addition.
Ins
Restaurant,
Lass,
lass,
meine
Fürze
zahlen
die
Rechnung.
Ener-Vé-Né-nère,
m'envoie
des
MMS,
Mi-mi-ministre
Wü-tend-tend-tend,
schickt
mir
MMS,
Mi-mi-minister
Voyou
par
VVM.
Gauner
per
VVM.
Mes
pieds
me
disent:
Sef
Pose
nous
là
où
t'a
pied
Meine
Füße
sagen
mir:
Sef,
stell
uns
dorthin,
wo
du
stehen
kannst
Passons
le
tapis
rouge
Lass
uns
den
roten
Teppich
übergehen
C'est
le
tapin
du
succès
*prl*
Das
ist
die
Hure
des
Erfolgs
*prl*
Tant-pis,
tant
que
j'ai
le
pouls
qui
bat,
Schade,
solange
mein
Puls
schlägt,
Et
que
mon
troisième
coupe
(??)
un
message
à
la
tempe
crouille.
Und
mein
drittes
(??)
eine
Botschaft
an
die
Schläfe
schneidet,
Crouille.
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Wenn
die
Wahrheit
aus
mir
einen
Gangstar
gemacht
hat,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Ein
Spiel
mit
0 Shit,
0 Stoff,
ohne
Exta.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Zwei
Arme,
zwei
Beine,
zwei
Füße,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Was
hast
du
mehr
als
ich?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métriserez
pas,Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Wenn
die
Wahrheit
aus
mir
einen
Gangstar
gemacht
hat,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Ein
Spiel
mit
0 Shit,
0 Stoff,
ohne
Exta.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Zwei
Arme,
zwei
Beine,
zwei
Füße,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Was
hast
du
mehr
als
ich?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
meistert
mich
nicht,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Vous
n'métriserez
pas,Sa-Efyu
incontrôlable!
Ihr
werdet
mich
nicht
meistern,
Sa-Efyu
unkontrollierbar!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Soukouna Youssef, Pronzola Richie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.