L’insécurité - Sefyu перевод на немецкий

L’insécurité

[Journaliste 1]:
Vite dépêche-toi qu'on se casse d'ici!
[Journaliste 2]:
Ça tourne déjà!
[Journaliste 1]:
La guerre des quartiers a commencé. Déjà six morts
[Journaliste 2]:
Six morts? Qu'est-ce que tu raconte? Y'a qu'une victime!
[Journaliste 1]:
Mais ta gueule et filme!
Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent pas qu'on se casse (X2)
Deux Zéro 93 Crouille
Lorsque tu m'assassines
Tu les arranges les poules et les poulets
Sans un euros de leurs salaires alors que la violence est honoraire
On débarrasse la table, rince leurs couteaux, sert le dessert
Gorge sèche en traversant le désert
Crouille les jeunes c'est pas l'ter-ter qui t'enterre
C'est ta mère qui part au bled avec un cercueil dans les airs
Minutes de silence avant chaque concert, marches silencieuses
Frère du business t'as fait *bruit de balle* avec un silencieux
Naissance en France, enterrement dans le village à papa
Retour aux sources corrosif pour la famille là-bas
On joue entre nous, grandit entre nous
On marche entre nous, l'école nous laisse entre nous
On traine entre nous, s'engrènent entre nous
On fume on se fume entre nous
On parle sur nous entre nous
C'est nous contre nous
13 ans tu prépares ta rafale même pas tu hésites
C'est pas en braquant un grand que le respect te félicite
T'es toujours celui qui incite, s'excite, s'exhibe
S'affiche dans un pays qualifié de raciste
Ainsi, t'assiste, chauffe l'embrouille dans laquelle tu assistes
Guerre de quartiers pour une place assise
Classique à vingt dans une classe A
Basique dix jeunes, cinq couteaux, cinq *krrkrr* automatiques
Sur place ton équipe s'agite, barre de fer, 9mm, extincteurs stratégiques
Quand le gaz lacrymogène a séparé les jeunes
Le grand a vu la silhouette de son petit frère entouré par la crim'
Les sœurs crient, la daronne n'en peut plus
Le papa ne sait pas qu'une nouvelle va lui couper sa gamelle sur la chaine de Citroën
La représaille s'annonce logique
Objectif d'assassiner ces jeunes ou bien de les rendre tétraplégiques
Neuilly-Sur-Seine, 2% de logements sociaux
Pourquoi parle-t-on jamais aux riches d'intégration?
Joue pas les tracs, les pimps, les macs de king ou de boss
Le prochain chef, colonel, patron genre de destin
La jeunesse va tête basse, dans la boue, ne baisse jamais le regard
La carte jamais ne se pèse crouille
13 ans, 14, 15, 16, 17 ans t'écoutes du Sefyu encore mieux que tes parents
Tu veux faire quoi plus tard?
Chirurgien! Et sauver des vies
Déscolarisé depuis le mois de décembre
T'as fêté la bûche de Noël à l'essence et en pull à capuche
Des business sur Canal plus
Tu parles fort dans le bus
Ta technique de drague
C'est de dire aux meufs que c'est des putes
Gucci, Armani, Gabbana Dolce, Audigier
Valeurs obligé de t'arracher dans la noche
Chez les robocops, t'es fiché comme de Villepin
Pour lui c'est légal
Mais quand c'est les quartiers y'a que du pénal
Là l'école, là le centre commercial, et là le commissariat
[Flic 2]:
En plus on nous met la pression pour faire du chiffre!
Tout a été construit pour enclaver les gens
T'es kiffé par caméras cachées d'"Envoyé spécial"
L'émission qu'a fait peur aux Français dans les annales
Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent pas qu'on se casse
Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent toujours pas qu'on se casse
Pour tous les jeunes de France, d'Afrique, d'Asie, Antilles
Oh OK molotov Sefyu numéro 001
Oh l'insécurité un fond de commerce... donc ils veulent pas qu'on se casse

Die Unsicherheit

[Journalist 1]:
Schnell, beeil dich, lass uns von hier abhauen!
[Journalist 2]:
Es läuft schon!
[Journalist 1]:
Der Krieg der Viertel hat begonnen. Schon sechs Tote
[Journalist 2]:
Sechs Tote? Was redest du da? Es gibt nur ein Opfer!
[Journalist 1]:
Aber halt die Klappe und filme!
Oh, die Unsicherheit, ein Geschäftsprinzip... also wollen sie nicht, dass wir abhauen (X2)
Zwei Null 93 Kanake
Wenn du mich ermordest
Damit spielst du den Tussis und den Bullen in die Karten
Ohne einen Euro von ihrem Gehalt, während die Gewalt zum Honorar wird
Wir räumen den Tisch ab, spülen ihre Messer, servieren den Nachtisch
Trockene Kehle beim Durchqueren der Wüste
Kanake, die Jugend, es ist nicht das Viertel, das dich begräbt
Es ist deine Mutter, die ins Heimatdorf fliegt mit einem Sarg in der Luft
Schweigeminuten vor jedem Konzert, Schweigemärsche
Bruder des Geschäfts, du hast *Schussgeräusch* mit einem Schalldämpfer gemacht
Geburt in Frankreich, Beerdigung im Dorf von Papa
Rückkehr zu den Wurzeln, ätzend für die Familie dort
Wir spielen unter uns, wachsen unter uns auf
Wir gehen unter uns, die Schule lässt uns unter uns
Wir hängen unter uns ab, geraten untereinander aneinander
Wir rauchen, wir erledigen uns gegenseitig unter uns
Wir reden übereinander unter uns
Es sind wir gegen uns
13 Jahre alt, du bereitest deine Salve vor, zögerst nicht mal
Nicht indem du einen Älteren überfällst, gratuliert dir der Respekt
Du bist immer derjenige, der anstiftet, sich aufregt, sich zur Schau stellt
Sich zeigt in einem Land, das als rassistisch bezeichnet wird
So hilfst du mit, heizt den Streit an, dem du beiwohnst
Krieg der Viertel um einen Sitzplatz
Klassisch zu zwanzigst in einer A-Klasse
Einfach zehn Jugendliche, fünf Messer, fünf *krrkrr* Automatikwaffen
Vor Ort wird dein Team unruhig, Eisenstange, 9mm, strategische Feuerlöscher
Als das Tränengas die Jugendlichen trennte
Der Große sah die Silhouette seines kleinen Bruders, umzingelt von der Kripo
Die Schwestern schreien, die Mutter kann nicht mehr
Der Papa weiß nicht, dass eine Nachricht ihm seinen Fressnapf am Fließband bei Citroën wegschneiden wird
Die Vergeltung kündigt sich logisch an
Ziel, diese Jugendlichen zu ermorden oder sie querschnittsgelähmt zu machen
Neuilly-Sur-Seine, 2% Sozialwohnungen
Warum spricht man nie mit den Reichen über Integration?
Spiel nicht den Dealer, den Zuhälter, den Macker, den King oder Boss
Der nächste Chef, Oberst, Patron, so eine Art Schicksal
Die Jugend geht mit gesenktem Kopf, im Schlamm, senkt niemals den Blick
Dein Status wird nie gewogen, Kanake
13, 14, 15, 16, 17 Jahre alt, du hörst Sefyu noch besser als deine Eltern
Was willst du später machen?
Chirurg! Und Leben retten
Seit Dezember von der Schule abgemeldet
Du hast den Weihnachtskuchen mit Benzin und im Kapuzenpulli gefeiert
Geschäfte auf Canal Plus
Du redest laut im Bus
Deine Anmachmethode
Ist es, den Mädels zu sagen, dass sie Nutten sind
Gucci, Armani, Gabbana Dolce, Audigier
Werte, gezwungen, dich in der Nacht abzuziehen
Bei den Robocops bist du registriert wie de Villepin
Für ihn ist es legal
Aber wenn es die Viertel sind, gibt es nur Strafrecht
Da die Schule, da das Einkaufszentrum, und da das Polizeirevier
[Bulle 2]:
Außerdem setzen sie uns unter Druck, um Zahlen zu machen!
Alles wurde gebaut, um die Leute einzuschließen
Du wirst gefeiert von versteckten Kameras von "Envoyé spécial"
Die Sendung, die den Franzosen in den Annalen Angst gemacht hat
Oh, die Unsicherheit, ein Geschäftsprinzip... also wollen sie nicht, dass wir abhauen
Oh, die Unsicherheit, ein Geschäftsprinzip... also wollen sie immer noch nicht, dass wir abhauen
Für alle Jugendlichen aus Frankreich, Afrika, Asien, den Antillen
Oh OK Molotow Sefyu Nummer 001
Oh, die Unsicherheit, ein Geschäftsprinzip... also wollen sie nicht, dass wir abhauen