Текст и перевод песни Sefyu - Le "V"

Le "V"

Solidaires dans la traitrise, divisés dans la richesse
On n'a moins d'amour pour nos familles
Plus d'affection pour nos maîtresses
Les faits-divers, sont des faits de divertissement
J'ai dû payer en liquide donc j'ai dû verser du sang

Si l'erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J'ai plus de raisons d'avoir faim
Qu'un homme sans raison qui a faim
Mon p'tit frère a vu que j'ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d'inculpation
Maman m'a dit: Fils, t'attend quoi pour t'marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n'accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V

Le bonheur est un signe, qui te prévient de la douleur
Si j'ai reconnu tous mes tords c'était pour innocenter mon cœur
Ceux qui sortent tard, sont ceux qui sont partis en avance
Ceux qui sont dans les temps, sont ceux qui brulent de patience
Pocheton de cess, pour évacuer la pression et le stress
Ou fumer trois meu-meu de Tchernobyl
Se péter la te-tê pour oublier la hess
Comme à l'anglaise
L'idée n'est pas de donner le crochet mais d'éviter le diable
Si ma couleur est un critère faire
Tapiner ta mère sera mon nouveau job

Si l'erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J'ai plus de raisons d'avoir faim
Qu'un homme sans raison qui a faim
Mon p'tit frère a vu que j'ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d'inculpation
Maman m'a dit: Fils, t'attend quoi pour t'marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n'accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V

Ils ont volé le bâton d'un aveugle
Pour me le mettre dans les roues
Quand je leur met la main dessus ils
Bafouillent comme un daron qui t'a vu ler-rou
Si l'homme est un loup pour l'homme
L'homme est un loup pour les loups
Ils veulent savoir toutes mes
Mensurations pour mieux creuser la taille de mon trou

Si l'erreur est humaine
Humaine est la remise en question
Sous pression on est pris par la passion en en oubliant la raison
Mon p'tit frère a vu que j'ai levé des litrons
Il a comparu pour le même motif d'incarcération
Maman m'a dit: Fils, t'attend quoi pour t'marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n'accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V

Maman m'a dit: Fils, t'attend quoi pour t'marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n'accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J'suis taillé comme le V, le V, le V, le V

The "V"

United in treachery, divided in wealth
We have less love for our families
More affection for our mistresses
News stories are entertainment facts
I had to pay in cash so I had to shed blood

If to err is human
Human is questioning
I have more reasons to be hungry
Than a man without reason who is hungry
My little brother saw that I was slangin' weed
He pleaded the same charges before the judge
Mom told me: Son, what are you waiting for to get married?
I answered her: When you get your health back
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V
The evil one wants to appear seductive
He only accepts cash so he makes your blood spill
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V

Happiness is a sign, which warns you of pain
If I acknowledged all my wrongs it was to clear my heart
Those who go out late, are those who left early
Those who are on time, are those who burn with patience
Bag of weed, to evacuate the pressure and stress
Or smoke three joints of Chernobyl
Get high to forget the misery
Like the English
The idea is not to give in but to avoid the devil
If my color is a criterion
Hitting on your mom will be my new job

If to err is human
Human is questioning
I have more reasons to be hungry
Than a man without reason who is hungry
My little brother saw that I was slangin' weed
He pleaded the same charges before the judge
Mom told me: Son, what are you waiting for to get married?
I answered her: When you get your health back
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V
The evil one wants to appear seductive
He only accepts cash so he makes your blood spill
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V

They stole a blind man's cane
To put it in my wheels
When I get my hands on them they
Stammer like a dad who saw you steal
If man is a wolf to man
Man is a wolf to wolves
They want to know all my
Measurements to better dig the size of my hole

If to err is human
Human is questioning
Under pressure we are seized by passion and forgetting reason
My little brother saw that I lifted liters
He appeared for the same reason for imprisonment
Mom told me: Son, what are you waiting for to get married?
I answered her: When you get your health back
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V
The evil one wants to appear seductive
He only accepts cash so he makes your blood spill
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V

Mom told me: Son, what are you waiting for to get married?
I answered her: When you get your health back
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V
The evil one wants to appear seductive
He only accepts cash so he makes your blood spill
The V, The V, The V, The V, The V, The V
I'm shaped like the V, the V, the V, the V