Oui Je Le Suis - Sefyu перевод на немецкий

Oui Je Le Suis

Sefyu
Qu'elle est la marque de ton véhicule calcul
Combien tu touche c'est qui ta meuf qu'est ce tu véhicule
Toujours 9.3 ou t'as changé d'immatricule
Pourquoi on n'voit jamais ton visage sur la pellicule
L'album j'l'ai a la salle de muscule, j'me tue avec en cellule
Il m'touche quand la vie s'écrit en minuscule
J'suis là à cause des 2, 3 crapules, qui m'on pilule
Incrédule devant la juge on m'encule
Tu t'rappelle de moi celui qui avait Zehefyu inscrit sur son pull
Même qui roulait un? fini en faisant des?
J't'écris psk mon frère circule là où les balles fusent
J'comprends mieux Suis-je le gardien d'mon frère avec du recul
Psk les jeunes sont dans la Matrix à capsules
Et psk un meurtre n'est pas remboursé par la sécu
L'argent ne vaut pas les hommes j'te rassure
Ma femme était enceinte lorsqu'on m'a mit la purge
Son père lui avait dit que j'étais pas un mec bien
Mais elle ne voulait rien savoir
Toujours opérationnelle sur mes reins
? Et starfallah à l'heure ou j'te parle
Mon père est à l'hôpital
Intervention chirurgical qui s'annonce capital
A penser qu'il peut décale en cage j'ai le visage pâle grouille
Prisonnier j'ai celé mon sort
Ici les gens se suicide pour vérifier qu'ils sont belles et bien morts
Mes paupières pèsent les stores du balcon
De mon corps j'ai glisser du porc car ils m'ont baisé les (tords?)
Tkt ya Ludine? qui m'retient d'me couper les veines au contour d'une boite de sardine
Mais nan cousin
Pour Zehef j'vais t'laisser fais sa bien
J'continue d'représenter Wallah que t'es un mec bien
TS: Passe le Salam au G8
On m'a dit que tu faisais des concerts en prison
Si frmnt a l'occasion tu pouvais m'cassdédi 2, 3 T-shirts tu vois c'est pour mon fils tu vois il s'appelle Ryan
Sa m'ferais vrmnt vrmnt plaisir Sef
Frmnt tu vois J'te remercie pour tout Sef Merci
Wesh Molotov qu'elle est la marque de ton véhicule un 7Q
Combien tu prends? C'est qui ta meuf?
C'est quoi ton vécu?
Toujours 9.3 ou t'a changé d'immatricule
Dis moi pk tu bave toujours des yeux sur la pellicule
J't'écris en Live de Dakar en escale dans une galaire
J'ai fuis la France à cause de la calèche
J'suis passé par l'Algérie, j'ai atterris au Mali
Le reste de Bamako sali au taxi
J'suis black comme eux mais ils m'appellent le français ici
La honte j'comprends la langue et mes parents sont nés ici
Les regards me décortiquent comme si j'n'étais pas de leur patrie
Un truc de travers et ils me rapatrient
Les commerçants veulent me racketer à cause de mon accent qui prononce pas les "rrr" qui pu le camembert
Hier mon cousin m'a dis "ça va le petit blanc?"
Sans réponse j'ai laissé un blanc
J'ai pas l'cul entre 2 chaises j'ai la chaise dans l'cul
Mais quand on passe en Europe on a pas d'excuse
Mes cousines croient que la banlieue n'est pas un tabou
D'origine Africaines, me confond j'suis un Babtou
La justice Marocaine veut des billets
La police Sénégalaise m'a pillé
La douane Oran-aise m'a cillé
Psk un passeport français c'est synonyme de prier
Depuis l'arrivage j'ai connu le bisutage
Ma valise dévaliser telle une prise d'otage
J'ai vu mes sape disaparaitre pendant le séchage
Ma casquette, chaussettes, baskets sur le voisinage
Pas grave c'est avec plaisir (youssef?) comme d'hab'
Sournois putain d'album qui déchire
TS: T'as vu Sef ici on a pas d'barreaux
T'as vu j'ai pas d'barrières, mais j'suis enfermés psychologiquement psychologiquement t'as vu
C'est comme si j'étais enfermés dans une prison mais une prison t'as vu dehors
T'as vu
Et? S'pas grave Y a grave des cousins qui t'kiffe ici
Si tu pouvais envoyer 2 casquettes à l'adresse numéro ... du bâtiment ...
Frmnt sa ferais vrmnt plaisir
Merci Zehef

Ja, das bin ich

Sefyu
Welche Marke hat dein Fahrzeug, rechnest du nach?
Wie viel verdienst du? Wer ist deine Freundin? Was für Werte vermittelst du?
Immer noch 9.3 oder hast du das Nummernschild gewechselt?
Warum sieht man dein Gesicht nie auf den Aufnahmen?
Das Album hab ich im Kraftraum, ich pumpe mich damit auf in der Zelle.
Es berührt mich, wenn das Leben klein geschrieben wird.
Ich bin hier wegen 2, 3 Halunken, die mich reingelegt haben.
Ungläubig vor der Richterin, man fickt mich.
Erinnerst du dich an mich, derjenige, der Zehefyu auf seinem Pulli stehen hatte?
Der sogar einen drehte? Endete damit, dass er ...?
Ich schreibe dir, weil mein Bruder dort unterwegs ist, wo die Kugeln fliegen.
Ich verstehe "Bin ich der Hüter meines Bruders?" jetzt mit Abstand besser.
Weil die Jungen in der Kapsel-Matrix sind.
Und weil ein Mord nicht von der Sozialkasse erstattet wird.
Menschen sind mehr wert als Geld, da sei sicher.
Meine Frau war schwanger, als man mir die Strafe aufbrummte.
Ihr Vater hatte ihr gesagt, dass ich kein guter Kerl sei.
Aber sie wollte nichts davon wissen.
Immer zur Stelle, um mir den Rücken zu stärken.
[...] Und Astaghfirullah, zur Stunde, da ich zu dir spreche,
Mein Vater ist im Krankenhaus.
Eine chirurgische Intervention, die sich als entscheidend ankündigt.
Bei dem Gedanken, dass er gehen könnte, werde ich im Käfig blass.
Als Gefangener habe ich mein Schicksal besiegelt.
Hier bringen sich Leute um, um zu überprüfen, ob sie auch wirklich tot sind.
Meine Augenlider sind schwer wie die Jalousien vom Balkon.
Ich hab auf Schwein verzichtet(?), weil sie mir Unrecht(?) getan haben.
Keine Sorge, da ist Ludine(?), die mich davon abhält, mir die Pulsadern am Rand einer Sardinendose aufzuschneiden.
Aber nein, Cousin.
Für Zehef, ich lass dich jetzt, mach's gut.
Ich repräsentiere weiter, Wallah, du bist ein guter Kerl.
PS: Richte dem G8 den Salam aus.
Man hat mir gesagt, dass du Konzerte im Gefängnis gibst.
Wenn du wirklich bei Gelegenheit 2, 3 T-Shirts für mich dalassen/widmen könntest, weißt du, es ist für meinen Sohn, weißt du, er heißt Ryan.
Das würde mir wirklich, wirklich eine Freude machen, Sef.
Wirklich, weißt du. Ich danke dir für alles, Sef. Danke.
Yo Molotov, was für 'ne Marke ist dein Fahrzeug? Ein Q7?
Wie viel nimmst du? Wer ist deine Freundin?
Was ist deine Geschichte?
Immer noch 9.3 oder hast du das Nummernschild gewechselt?
Sag mir, warum starrst du immer so gierig auf die Aufnahmen?
Ich schreibe dir live aus Dakar, auf Zwischenstopp in der Scheiße.
Ich bin aus Frankreich geflohen wegen dem Stress.
Ich bin über Algerien gereist, bin in Mali gelandet.
Den Rest in Bamako per Taxi zurückgelegt, eingesaut.
Ich bin schwarz wie sie, aber sie nennen mich hier den Franzosen.
Die Schande, ich verstehe die Sprache und meine Eltern sind hier geboren.
Die Blicke zerlegen mich, als ob ich nicht aus ihrem Heimatland wäre.
Eine schiefe Sache, und sie schieben mich ab.
Die Händler wollen mich abzocken wegen meines Akzents, der die "rrr" nicht rollt, der nach Camembert stinkt.
Gestern sagte mein Cousin zu mir: "Alles klar, kleiner Weißer?"
Ohne Antwort ließ ich eine Pause entstehen.
Ich sitze nicht zwischen zwei Stühlen, ich habe den Stuhl im Arsch.
Aber wenn man nach Europa kommt, hat man keine Ausrede.
Meine Cousinen glauben, dass die Banlieue kein Tabu ist.
Afrikanischer Herkunft, sie verwechseln mich, halten mich für einen Babtou.
Die marokkanische Justiz will Scheine.
Die senegalesische Polizei hat mich ausgeraubt.
Der Zoll in Oran hat mich gefilzt.
Weil ein französischer Pass bedeutet, dass man blechen muss.
Seit der Ankunft habe ich die Schikanen erlebt.
Mein Koffer wurde geplündert wie bei einer Geiselnahme.
Ich habe gesehen, wie meine Klamotten beim Trocknen verschwanden.
Meine Kappe, Socken, Sneaker tauchten in der Nachbarschaft wieder auf.
Nicht schlimm, das ist mit Vergnügen (Youssef?), wie üblich.
Sournois, verdammtes Album, das abgeht!
PS: Hast du gesehen, Sef, hier haben wir keine Gitterstäbe.
Hast du gesehen, ich habe keine Barrieren, aber ich bin psychologisch eingesperrt, psychologisch, hast du gesehen.
Es ist, als wäre ich in einem Gefängnis eingesperrt, aber einem Gefängnis draußen, hast du gesehen.
Hast du gesehen.
Und [...] Nicht schlimm. Es gibt echt viele Cousins hier, die dich abfeiern.
Wenn du 2 Kappen an die Adresse Nummer ... vom Gebäude ... schicken könntest.
Wirklich, das würde wirklich Freude machen.
Danke, Zehef.