Текст и перевод песни Sefyu - Oui Je Le Suis

Oui Je Le Suis

Sefyu
Qu'elle est la marque de ton véhicule calcul
Combien tu touche c'est qui ta meuf qu'est ce tu véhicule
Toujours 9.3 ou t'as changé d'immatricule
Pourquoi on n'voit jamais ton visage sur la pellicule
L'album j'l'ai a la salle de muscule, j'me tue avec en cellule
Il m'touche quand la vie s'écrit en minuscule
J'suis là à cause des 2, 3 crapules, qui m'on pilule
Incrédule devant la juge on m'encule
Tu t'rappelle de moi celui qui avait Zehefyu inscrit sur son pull
Même qui roulait un? fini en faisant des?
J't'écris psk mon frère circule là où les balles fusent
J'comprends mieux Suis-je le gardien d'mon frère avec du recul
Psk les jeunes sont dans la Matrix à capsules
Et psk un meurtre n'est pas remboursé par la sécu
L'argent ne vaut pas les hommes j'te rassure
Ma femme était enceinte lorsqu'on m'a mit la purge
Son père lui avait dit que j'étais pas un mec bien
Mais elle ne voulait rien savoir
Toujours opérationnelle sur mes reins
? Et starfallah à l'heure ou j'te parle
Mon père est à l'hôpital
Intervention chirurgical qui s'annonce capital
A penser qu'il peut décale en cage j'ai le visage pâle grouille
Prisonnier j'ai celé mon sort
Ici les gens se suicide pour vérifier qu'ils sont belles et bien morts
Mes paupières pèsent les stores du balcon
De mon corps j'ai glisser du porc car ils m'ont baisé les (tords?)
Tkt ya Ludine? qui m'retient d'me couper les veines au contour d'une boite de sardine
Mais nan cousin
Pour Zehef j'vais t'laisser fais sa bien
J'continue d'représenter Wallah que t'es un mec bien
TS: Passe le Salam au G8
On m'a dit que tu faisais des concerts en prison
Si frmnt a l'occasion tu pouvais m'cassdédi 2, 3 T-shirts tu vois c'est pour mon fils tu vois il s'appelle Ryan
Sa m'ferais vrmnt vrmnt plaisir Sef
Frmnt tu vois J'te remercie pour tout Sef Merci
Wesh Molotov qu'elle est la marque de ton véhicule un 7Q
Combien tu prends? C'est qui ta meuf?
C'est quoi ton vécu?
Toujours 9.3 ou t'a changé d'immatricule
Dis moi pk tu bave toujours des yeux sur la pellicule
J't'écris en Live de Dakar en escale dans une galaire
J'ai fuis la France à cause de la calèche
J'suis passé par l'Algérie, j'ai atterris au Mali
Le reste de Bamako sali au taxi
J'suis black comme eux mais ils m'appellent le français ici
La honte j'comprends la langue et mes parents sont nés ici
Les regards me décortiquent comme si j'n'étais pas de leur patrie
Un truc de travers et ils me rapatrient
Les commerçants veulent me racketer à cause de mon accent qui prononce pas les "rrr" qui pu le camembert
Hier mon cousin m'a dis "ça va le petit blanc?"
Sans réponse j'ai laissé un blanc
J'ai pas l'cul entre 2 chaises j'ai la chaise dans l'cul
Mais quand on passe en Europe on a pas d'excuse
Mes cousines croient que la banlieue n'est pas un tabou
D'origine Africaines, me confond j'suis un Babtou
La justice Marocaine veut des billets
La police Sénégalaise m'a pillé
La douane Oran-aise m'a cillé
Psk un passeport français c'est synonyme de prier
Depuis l'arrivage j'ai connu le bisutage
Ma valise dévaliser telle une prise d'otage
J'ai vu mes sape disaparaitre pendant le séchage
Ma casquette, chaussettes, baskets sur le voisinage
Pas grave c'est avec plaisir (youssef?) comme d'hab'
Sournois putain d'album qui déchire
TS: T'as vu Sef ici on a pas d'barreaux
T'as vu j'ai pas d'barrières, mais j'suis enfermés psychologiquement psychologiquement t'as vu
C'est comme si j'étais enfermés dans une prison mais une prison t'as vu dehors
T'as vu
Et? S'pas grave Y a grave des cousins qui t'kiffe ici
Si tu pouvais envoyer 2 casquettes à l'adresse numéro ... du bâtiment ...
Frmnt sa ferais vrmnt plaisir
Merci Zehef

Да, это я

Sefyu
Какая марка у твоей тачки, посчитай,
Сколько ты получаешь, кто твоя тёлка, на чём ты ездишь,
Всё ещё 9.3 или сменил номера,
Почему твоё лицо не видно на плёнке.
Альбом у меня в качалке, убиваюсь с ним в камере,
Он цепляет меня, когда жизнь пишется с маленькой буквы.
Я здесь из-за парочки подонков, которые пичкают меня,
Недоверчивый перед судьёй, меня имеют,
Ты помнишь меня, того, у кого на свитере было написано Zehefyu,
Который даже крутил косяк? Закончил тем, что делал ...?
Пишу тебе, потому что мой брат ошивается там, где свистят пули,
Оглядываясь назад, я лучше понимаю: "Разве я сторож брату моему?",
Потому что молодёжь сидит на матрице в капсулах,
И потому что убийство не покрывается страховкой.
Деньги не стоят людей, уверяю тебя,
Моя жена была беременна, когда меня посадили,
Её отец говорил ей, что я нехороший парень,
Но она не хотела ничего слышать.
Всегда была рядом, поддерживала меня,
? И, клянусь Аллахом, в тот момент, когда я говорю тебе,
Мой отец в больнице,
Ему предстоит серьёзная операция,
Думая о том, что он может умереть в клетке, я бледнею, торопись.
В тюрьме я запечатал свою судьбу,
Здесь люди кончают с собой, чтобы убедиться, что они действительно мертвы.
Мои веки тяжелы, как ставни на балконе,
Из моего тела вылезла свинья, потому что они меня поимели (не по-детски?),
Не переживай, есть Людин?, которая удерживает меня от того, чтобы перерезать себе вены консервной банкой,
Но нет, братан,
Ради Зехефа я должен держаться,
Я продолжаю представлять, клянусь, ты хороший парень.
TS: Передай привет G8,
Мне сказали, что ты даёшь концерты в тюрьме.
Если честно, может, ты мог бы передать мне пару-тройку футболок, понимаешь, это для моего сына, его зовут Райан,
Мне было бы очень, очень приятно, Сеф.
Честно говоря, спасибо тебе за всё, Сеф, спасибо.
Эй, Молотов, какая марка у твоей тачки, 7Q?
Сколько ты берёшь? Кто твоя тёлка?
Какой у тебя послужной список?
Всё ещё 9.3 или сменил номера?
Скажи мне, почему ты всегда пускаешь слюни на плёнку.
Пишу тебе вживую из Дакара, делаю пересадку.
Я сбежал из Франции из-за прошлого,
Проехал через Алжир, приземлился в Мали,
Остаток пути до Бамако проделал на грязном такси.
Я чёрный, как и они, но здесь меня называют французом.
Позор, я понимаю язык, и мои родители родились здесь.
Взгляды препарируют меня, как будто я не из их страны.
Один неверный шаг, и меня депортируют.
Торговцы хотят нажиться на мне из-за моего акцента, потому что я не выговариваю "р", которая пахнет камамбером.
Вчера мой двоюродный брат сказал мне: "Как дела, белый?"
Не отвечая, я сделал паузу.
Я не сижу на двух стульях, у меня стул в заднице.
Но когда мы приезжаем в Европу, у нас нет оправданий.
Мои кузины думают, что пригород не табу.
Африканского происхождения, путают меня, я - бабту.
Марокканское правосудие хочет денег,
Сенегальская полиция ограбила меня,
Оранская таможня подмигнула мне,
Потому что французский паспорт - синоним мольбы.
С момента прибытия я узнал, что такое дедовщина.
Мой чемодан опустошили, как будто взяли в заложники.
Я видел, как мои вещи исчезают во время сушки.
Моя кепка, носки, кроссовки на соседях.
Не беда, с удовольствием (Юсуф?), как обычно.
Коварный, черт возьми, альбом, который разрывает.
TS: Видишь, Сеф, здесь у нас нет решёток.
Видишь, у меня нет преград, но я психологически, психологически заточен, понимаешь.
Как будто я в тюрьме, но в тюрьме, понимаешь, снаружи.
Понимаешь.
И... Ничего страшного, здесь много ребят, которые тебя ценят.
Если бы ты мог прислать пару кепок по адресу номер ... здание ...
Честно говоря, было бы очень приятно.
Спасибо, Зехеф.