Текст и перевод песни Sefyu - Vriller
Ici
y'a
peu
de
blancs
sans
vouloir
vous
offensez
Здесь
мало
белых,
не
хочу
вас
обидеть,
Chez
nous
les
français
sont
des
re-noi
noirs
foncés
У
нас
французы
- черные,
черные,
как
смоль.
Souvent
basanés,
les
François
deviennent
Abdelkrim
Часто
смуглые,
французы
становятся
Абделькримами,
Pour
s'intégrer
à
nous,
ils
jurent
Wallah
al
radim
Чтобы
стать
своими,
они
клянутся,
"клянусь
Аллахом".
Ils
nous
ont
parqués
depuis
la
maternelle
Нас
сгоняют
в
кучу
с
детского
сада.
Uriner
dans
l'ascenseur,
c'est
la
traditionnelle
Мочиться
в
лифте
- это
традиция.
Succomber
au
tir
de
22
long
rifle
un
rituel
Погибнуть
от
выстрела
из
винтовки
22
калибра
- это
ритуал.
Partir
dans
son
sommeil
n'est
pas
une
mort
naturelle
Уйти
во
сне
- это
не
естественная
смерть.
On
a
traiter
nos
soeurs
de
chiennes
Наших
сестер
называли
суками,
Offert
des
fleurs
à
des
hyènes
Дарили
цветы
гиенам,
Balafrés
depuis
la
césarienne
Изуродованы
с
кесарева
сечения,
J'ai
vécu
le
ventre
creuw
Я
жил
с
пустым
желудком,
Té-ma
ma
bouche
pleine
Черт,
моя
милая,
с
полным
ртом,
Abdoullila
que
ma
vie
n'est
pas
la
tienne
Абдулила,
моя
жизнь
- это
не
твоя
жизнь.
J'ai
peut-être
pas
grandi
dans
les
hautes
sphères
Может,
я
и
не
вырос
в
высших
сферах,
Tah
les
gratte-ciels
Там,
в
небоскребах,
Plus
bas
que
terre,
moi
je
peux
pas
tomber
du
ciel
Ниже
травы,
я
не
могу
упасть
с
неба.
J'ai
fait
de
la
formule
1 sur
un
vélo
sans
scelle
Я
гонял
на
велосипеде
без
сиденья,
как
на
Формуле-1.
Ce
qui
n'est
pas
important
chez
toi
То,
что
не
важно
для
тебя,
Chez
nous
c'est
l'essentiel
Для
нас
- самое
главное.
Comparution
au
tribunal
correctionnel
Явка
в
уголовный
суд.
Madame
la
juge,
nos
repas
n'ont
jamais
manqués
de
sel
Госпожа
судья,
в
нашей
еде
всегда
хватало
соли.
On
cherche
un
footballeur
et
son
salaire
Мы
ищем
футболиста
и
его
зарплату,
Qu'il
envoie
mes
20%
sinon
pour
lui
c'est
la
civière
Пусть
пришлет
мне
мои
20%,
иначе
для
него
это
катафалк.
On
fait
de
l'ombre
à
leurs
systèmes
solaires
Мы
затмеваем
их
солнечные
системы,
Ils
ont
fait
du
quartier
une
zone
pénitentiaire
Они
превратили
район
в
тюрьму.
Moi
je
suis
sortis
vivant
d'un
fait
divers
Я
вышел
живым
из
передряги,
Donc
autant
crever
les
yeux
ouverts
que
le
cul
à
l'air
Так
что
лучше
умереть
с
открытыми
глазами,
чем
с
голой
задницей.
Ca
va
vriller,
ça
va
vriller,
Сейчас
завертится,
сейчас
завертится,
ça
va
vriller,
ça
va
vriller,
ça
va
vriller
сейчас
завертится,
сейчас
завертится,
сейчас
завертится,
Wallah
J'ai
trop
racaillé
Клянусь
Аллахом,
я
слишком
много
воровал.
Ca
va
vriller,
ça
va
vriller
Сейчас
завертится,
сейчас
завертится,
Soir-ce
faut
que
je
touche
un
billet
Сегодня
вечером
я
должен
срубить
деньжат.
Ca
va
vriller,
ça
va
vriller
Сейчас
завертится,
сейчас
завертится,
Nul
m'empêchera
de
briller
Ничто
не
помешает
мне
сиять.
Ca
va
vriller
Сейчас
завертится,
Nul
m'empêchera
de
briller
Ничто
не
помешает
мне
сиять.
Ca
va
vriller,
ça
va
vriller
Сейчас
завертится,
сейчас
завертится,
J'en
ai
marre
de
racaillé
Я
устал
воровать.
Ca
va
vriller,
ça
va
vriller
Сейчас
завертится,
сейчас
завертится,
Soir-ce
faut
que
je
touche
un
billet
Сегодня
вечером
я
должен
срубить
деньжат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sefyu, Vandome
Альбом
Yusef
дата релиза
12-04-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.