Текст и перевод песни Sefyu - Zehefyu

Zehefyu

Chez nous y a tellement de jaloux
Que bsahtek est devenu un piège à loup
Tellement jaloux
Que bientôt tes obsèques seront célébrées à la salle des fêtes
Marcher à 100 ça vaut 0
J'suis à 100 % quand je marche en solo
Ma victoire c'est d'avoir connu la défaite
Mon gros défaut c'est de savoir ton défaut
L'homme le plus amoureux n'est pas celui qui
T'emmène en croisière sur le Mont Saint-Michel
C'est celui qui te menace à l'opinel
Et qui commet sur toi un crime passionnel
Les meilleurs conseils que j'ai reçu dans la
Vie viennent de ceux dont je m'y attendais pas
Les coups de couteau que j'ai reçu dans le
Dos viennent de ceux dont je m'y attendais pas
A force de voir passer chez moi le même
Commissaire j'ai cru que c'était le frère de mon père
J'suis coupable d'avoir été innocent
Au collège déconseillé par la conseillère
Comment fermer ma blessure?
Le tatouage n'a pas les moyens de la cicatriser
Élevé à coup de ceinture
Tout comme ce cher pays qui nous a tant colonisé

Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Là d'où je viens
Les Jean-François deviennent Mamadou
Fuck la couronne
J'en ai déjà posé sur mes gencives
Ici y a tellement de jaloux
Que bsahtek est devenu un piège à loup
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Là d'où je viens
Les Malika deviennent Marie-Lou
Fuck la couronne
J'en ai déjà posé sur mes gencives
Ici y a tellement de jaloux
Que bsahtek est devenu un piège à loup
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Là d'où je viens
Là d'où je viens
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Fuck la couronne
Fuck
J'préfère être le fils d'un polygame
Que le gamin caché de cette jolie dame
Mieux vaut mourir debout que de vivre à genoux
Agenouillé sans fierté sans dirhams
La vérité d'aujourd'hui sera le mensonge de demain
Les hommes les plus grands sont des nains
Tony Montana n'avait pas la carrure, mais a conquit sa concu est cocue
Celui qui sait te piquer là où ça fait mal
Sait forcément comment te soigner
Celle qui t'a aimé
Profondément saura comment profondément t'exterminer
On est exigeant envers celui qui gère
Et indulgent envers celui qui fout rien
La personne décédée n'est pas celle qui meurt
Celle qui meurt est celle qui accompagne le défunt
J'ai réglé tant de bourbiers
Que je suis l'assistant social de ton assistant social
J'suis buteur lors des matchs officiels
Vous êtes remplaçants dans un match amical
Comment fermer ma blessure?
Le tatouage n'a pas les moyens de la cicatriser
Élevé à coup de ceinture,
Tout comme ce cher pays qui nous a tant colonisé
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Là d'où je viens
Les Jean-François deviennent Mamadou
Fuck la couronne
J'en ai déjà posé sur mes gencives
Ici y a tellement de jaloux
Que bsahtek est devenu un piège à loup

Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Là d'où je viens
Les Malika deviennent Marie-Lou
Fuck la couronne
J'en ai déjà posé sur mes gencives
Ici y a tellement de jaloux
Que bsahtek est devenu un piège à loup
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Là d'où je viens
Là d'où je viens
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Fuck la couronne
Fuck

Зехефью

У нас так много завистников,
Что «будь здоров» стало волчьей ловушкой.
Так много завистников,
Что скоро твои поминки будут справлять в актовом зале.
Идти сотней стоит нуля.
Я на все сто, когда иду один.
Моя победа — это то, что я познал поражение.
Мой большой недостаток — знать твои недостатки.
Самый влюбленный мужчина — это не тот, кто
Повезет тебя в круиз на Мон-Сен-Мишель.
Это тот, кто угрожает тебе ножом
И совершит над тобой преступление на почве страсти.
Лучшие советы в жизни я получал
От тех, от кого совсем не ждал.
Удары ножом в спину я получал
От тех, от кого совсем не ждал.
Я так часто видел одного и того же
Комиссара у себя дома, что решил, будто он брат моего отца.
Я виновен в том, что был невиновен.
В школе — отвергнутый школьным советником.
Как мне залечить свою рану?
У татуировки не хватит сил, чтобы ее закрыть.
Воспитанный ремнем,
Как и эта дорогая страна, которая нас так колонизировала.

Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
Там, откуда я родом,
Жаны-Франсуа становятся Мамаду.
К черту корону,
Я и так носил ее на своих зубах.
Здесь так много завистников,
Что «будь здоров» стало волчьей ловушкой.
Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
Там, откуда я родом,
Малики становятся Мари-Лу.
К черту корону,
Я и так носил ее на своих зубах.
Здесь так много завистников,
Что «будь здоров» стало волчьей ловушкой.
Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
Там, откуда я родом,
Там, откуда я родом.
Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
К черту корону,
К черту.
Лучше уж быть сыном многоженца,
Чем тайным ребенком этой милой дамы.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях,
Стоять на коленях без гордости, без денег.
Правда сегодняшнего дня станет ложью завтрашнего,
Самые великие люди — карлики.
У Тони Монтаны не было фактуры, но он добился своего, а его баба — потаскуха.
Тот, кто знает, как тебя уколоть побольнее,
Тот обязательно знает, как тебя вылечить.
Та, что любила тебя
Глубоко, будет знать, как тебя уничтожить.
Мы требовательны к тому, кто рулит,
И снисходительны к тому, кто ничего не делает.
Умерший человек — это не тот, кто умирает,
Умирает тот, кто провожает покойного.
Я разрулил столько передряг,
Что я — социальный работник твоего социального работника.
Я — бомбардир в официальных матчах,
А вы — запасные в товарищеском.
Как мне залечить свою рану?
У татуировки не хватит сил, чтобы ее закрыть.
Воспитанный ремнем,
Как и эта дорогая страна, которая нас так колонизировала.
Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
Там, откуда я родом,
Жаны-Франсуа становятся Мамаду.
К черту корону,
Я и так носил ее на своих зубах.
Здесь так много завистников,
Что «будь здоров» стало волчьей ловушкой.

Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
Там, откуда я родом,
Малики становятся Мари-Лу.
К черту корону,
Я и так носил ее на своих зубах.
Здесь так много завистников,
Что «будь здоров» стало волчьей ловушкой.
Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
Там, откуда я родом,
Там, откуда я родом.
Зехефью, Зехефью, Зехефью, Зехефью.
К черту корону,
К черту.