Текст и перевод песни Sefyu - Électrochoc
Que
ce
soit
dans
la
pisside
ou
dans
la
smirnoff
будь
то
в
стакане
или
в
бутылке,
Tous
le
monde?
d?
j?
bu
la
tasse
ou
bien
glisser
du
plogeoire
crouille
все
уже
хлебнули
лиха
или
навернулись
с
вышки,
братан.
Les
boites
de
nuit
(kik)
jmen
ba
l?
couille
jtiz
pa
la
piste
du
ch?
tane
donc
vafonkoulo
sponko
sid
haya
beuh
zeub
zbeul
faya
jusqu'aux
paupi?
res
tes
zeby
tes
taya
overdoz
de
r?
alit?
du
flaya
comme
Mickel
a
n?
verlande
au
cul
des
gosse
c'est
craye
Ночные
клубы?
Да
мне
плевать,
я
не
танцор.
Лучше
дуну,
курну,
вмажу,
затянусь
до
потери
пульса,
останься
со
своими
зубами
и
кредитами,
чувак.
Передоз
реальности?
Добро
пожаловать
на
мою
территорию!
Как
Микки
в
Неверленде,
на
шее
у
детей
– это
жесть.
Dans
ce
monde
la
sinc?
rit?
n'a
pas
les
plins
phares
la
presion
en
plin
jour
elle
roule
en
feux
de
croisements
В
этом
мире
правда
не
в
почете,
давление
с
каждым
днем
все
сильнее,
оно
горит,
как
огни
перекрестков.
Mes
paroles
n'ont
pas
de
d?
guisements
j'?
guise
sans?
puisements
activ?
comme
une
puce
gu?
z
ksa
tpl?
z
ou
nan
Мои
слова
не
нуждаются
в
приукрашивании,
я
выражаюсь
без
прикрас,
активный,
как
блоха,
ты
понял
или
нет,
братан?
Heureusement
la
vie
c
cass
cou
son
parfun
a
le
gout
du
vomissement
crouille!
К
счастью,
жизнь
– дерьмо,
ее
парфюм
– с
привкусом
рвоты,
братан!
Mon
inspiratiOn
traine
pas
son
piff
dans
l?
boites
cool
pas
de
gar?
teci
col
A
jprends
pas
de
coca
jboi
pa
dcoca
jpilote
en
4 jcontrole
j?
la
mati?
re
griz
moi
c
lair
pur
jrote
m?
ka
cola
a
force
ke
l?
ouf
fon
d
kesma
en
souci
ton
crane?
enceinte
dune
bale
de
papa
suicide
alor
sa
t?
xite
parke
ta
femme
telicenci
tu
pr?
pare
tn
homicide
crOi
ksa
cOincide
g
dja
perdu
d?
tre
cher
a
en
devnir
anor?
xike
tant
kon
chi
ya
dl?
spoir
c
ma
politike
Мое
вдохновение
не
тусуется
по
клубам,
не
носит
ошейника.
Я
не
колюсь,
не
пью
колу,
я
веду
на
четвертой,
я
контролирую
серое
вещество.
Мне
нужен
чистый
воздух,
я
пью
свою
колу,
пока
эти
сумасшедшие
не
сведут
меня
с
ума.
Ты
переживаешь?
В
твоем
черепе
бомба
замедленного
действия
от
папы-самоубийцы,
так
что
ты
волнуешься,
потому
что
твоя
жена
подала
на
развод?
Ты
готовишь
убийство?
Думаешь,
это
совпадение?
Я
уже
потерял
слишком
много
дорогих
мне
людей,
чтобы
стать
черствым.
Пока
есть
надежда,
это
моя
политика.
Mon
histoire
a
des
principe
(tro
choc)
У
моей
истории
есть
принципы
(слишком
сильный
удар).
Ma
vision
radical
(?
l?
ctrochok)
Мое
видение
радикально
(вот
это
удар).
C
z?
r?
fyu
mOlOtof
ki
vien
(ki
tchoc)
Это
твой
парень,
коктейль
Молотова
(удар).
Jvi
ghetto
jparle
guetto
(?
l?
ctrochoc)
Я
живу
в
гетто,
я
говорю
о
гетто
(вот
это
удар).
Ta
vu
ya
tro
dm?
k
ki
diz
ke
TF1?
SKYROCK
ns
nik
ts
pr?
a
jur?
sr
la
m?
k
vid?
o
sky
ds
le
hall
t
pa
mieu
ke
kan
tu
fui
la
r?
alit?
ba
t
comme
eu
dvan
d
ta
de
billets
de
E
tro
de
fr?
re
sb?
ze
la
leke
ts
a
la
kelele
Olala
ta
pa
tn
vice
f?
pa
eu
t?
tone
pa
di
pa
mesieu
g
pa
de
taf
prke
c
dla
fote
a
E
crouille
c
ki
E
t
paren
tn
di
E
l?
kehlOuch
c
d
beu
ds
notre
kan
l?
rebe
Слышь,
слишком
много
тех,
кто
говорит,
что
TF1,
Skyrock
имеют
нас
вдоль
и
поперек,
готовы
поклясться
на
чем
угодно.
Но
разве
в
трущобах
не
лучше,
чем
когда
ты
бежишь
от
реальности?
Ты
такой
же,
как
и
раньше,
куча
евро,
куча
братьев
разгребают
все
это
дерьмо.
Ты
на
дне,
о
ля
ля.
У
тебя
нет
своего
греха,
ты
не
попал
в
свой
тон,
не
говори
«господин»,
у
меня
нет
работы,
потому
что
это
неправильно.
Вот
что
значит
быть
родителем.
Ты
говоришь
им,
что
такое
голод?
Это
куча
дерьма
в
наших
краях.
(Ah
fo
jam?
trr?
n?
ac
E
1)
(А,
нужно
вернуться
к
истокам?)
Pff
On
fOu
le
mm
zbeul
ketchup
mayonaiz
dep8
kn?
tipeu
mn
vieu
jr?
v?
dune
cari?
re
de
footeu
en
CE2
jcalcul?
mn
balon
dor
en
2002
jsui
pa
dce
ki
r?
v?
dvoir
l?
parent
r?
pleu
ke
d
fr?
re
tourne
pour
mieu
d?
dikass?
rivle
Тьфу,
мы
делаем
один
и
тот
же
движ.
Кетчуп,
майонез.
С
восьми
лет,
малыш,
мой
старик
мечтал
о
карьере
футболиста.
Во
втором
классе
я
уже
считал
свой
золотой
мяч
в
2002
году.
Я
не
из
тех,
кто
мечтает
видеть
родителей
более
богатыми,
чем
братья,
чтобы
те
преклонялись
перед
ними.
Mon
histoire
a
des
principe
(tro
choc)
У
моей
истории
есть
принципы
(слишком
сильный
удар).
Ma
vision
radical
(?
l?
ctrochok)
Мое
видение
радикально
(вот
это
удар).
C
z?
r?
fyu
mOlOtof
ki
vien
(ki
tchoc)
Это
твой
парень,
коктейль
Молотова
(удар).
Jvi
ghetto
jparle
guetto
(?
l?
ctrochoc)
Я
живу
в
гетто,
я
говорю
о
гетто
(вот
это
удар).
Couzin
ya
pa
trO
dmal
a
alum?
un
juin
ken
c
ta
conso
personel?
nn
pa
cele
du
vOizin
frangin
sa
dvien
un
bezOin
ba
vazi
m?
tOi
bien
f?
pa
le
guedin
prkon
te
di
kt?
zinzin
kan
t
pa
agin
chien
yen
a
ki
utilise
d
machin
substence
genre
pr
adurcir
lengin
sous
la
couette
avc
une
tchouin
crouille
dans
l?
bo
yeu
dcertain
tu
kifr?
tvoir
avan
dchang?
lmonde
comence
par
lome
ki
vi
ds
tn
miroir
rien
a
p?
t?
d
mode
d
tendence
moi
pt?
tre
mm
k1
soir
tu
mv?
ra
en
boite
en
calbar
penden
kla
terre
tourne
kom
la
coupole
d
homme
fon
du
break
l?
d?
mon
maclame
au
sou-sol
Братан,
ничего
страшного
в
том,
чтобы
зажечь
в
июне,
если
это
твоя
личная
трава,
а
не
соседская.
Братишка,
это
становится
потребностью,
ладно,
давай,
все
хорошо.
Не
будь
дураком,
почему
тебя
называли
сумасшедшим,
когда
ты
был
мелким?
Пёс,
некоторые
используют
всякую
дрянь,
типа,
чтобы
стать
тверже
в
постели
с
какой-нибудь
дурочкой,
братан.
В
глазах
некоторых
ты
выглядишь
жалко.
Прежде
чем
менять
мир,
начни
с
того,
кто
смотрит
на
тебя
из
зеркала.
Мне
плевать
на
моду
и
тренды,
может
быть,
даже
сегодня
вечером
ты
увидишь
меня
в
клубе
в
балаклаве,
пока
земля
вертится,
как
купол.
Люди
танцуют
брейк-данс,
а
я
читаю
рэп
из
своего
подвала.
Mon
histoire
a
des
principe
(tro
choc)
У
моей
истории
есть
принципы
(слишком
сильный
удар).
Ma
vision
radical
(?
l?
ctrochok)
Мое
видение
радикально
(вот
это
удар).
C
z?
r?
fyu
mOlOtof
ki
vien
(ki
tchoc)
Это
твой
парень,
коктейль
Молотова
(удар).
Jvi
ghetto
jparle
guetto
(?
l?
ctrochoc)
Я
живу
в
гетто,
я
говорю
о
гетто
(вот
это
удар).
Oh
pour
tt
l?
gutho
dfrance
(tro
choc)
О,
для
всех
гетто
Франции
(слишком
сильный
удар).
A
Aulnay
sou
(?
l?
ctrOchOc)
В
Оне-су-Буа
(вот
это
удар).
C
l'93
crOuille
(ki
tchoc)
Это
93
округ,
братан
(удар).
Envoi
un
06.
(?
l?
ctrOchOc)
Звоните
06.
(вот
это
удар).
Oh
pr
tt
l?
hall
(tro
choc)
О,
для
всех
районов
(слишком
сильный
удар).
Oh
Aulnay-sous
(?
l?
ctrochoc)
О,
Оне-су-Буа
(вот
это
удар).
Ok
STOP
(kitchoc)
Ок,
стоп
(удар).
? L?
ctrOchoc(choc)...
Вот
это
удар
(удар)...
(Merci?
lilOu
pour
cettes
paroles)
(Спасибо
Лилу
за
этот
текст.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehdi Mechdal, Youssef Soukouna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.