Текст и перевод песни Sega Bodega - Angel on My Shoulder

Angel on My Shoulder

When the night comes I can hear you whispering
You′re telling me it's cold where you are
Lately you′re the only one who's listening
Truth is I don't believe anymore

Angel on my shoulder, it could not be you
Children growing older, friends you never knew
Wish we could have told her, all the things we knew
Angel on my shoulder

I just might follow you (cherub imminent)
When we meet down in the garden of earthly delights
Show me where the angels have been christening
Saving souls was always cleaner than a sacrifice
Look like Luci, how you′re always glistening
Close my eyes and reach my hands out just to feel you close
Lately you′re the only one who's listening
Kisses my eyes with affection, just before she goes

Angel on my shoulder, it could not be you
Children growing older, friends you never knew
Wish we could have told her, all the things we knew
Angel on my shoulder

See the best of
See the best of me
See the best of me

Angel on my shoulder, it could not be you
Children growing older, friends you never knew
Wish we could have told her, all the things we knew
Angel on my shoulder

Ангел на моем плече

Когда наступает ночь, я слышу твой шепот,
Ты говоришь мне, что там, где ты, холодно.
В последнее время ты единственная, кто меня слушает,
Правда в том, что я больше ни во что не верю.

Ангел на моем плече, это не можешь быть ты.
Дети становятся старше, друзья, которых ты никогда не знала.
Жаль, что мы не могли рассказать ей все, что знали.
Ангел на моем плече.

Я, пожалуй, последую за тобой (херувим неминуем).
Когда мы встретимся в саду земных наслаждений,
Покажи мне, где ангелы крестили,
Спасение душ всегда было чище, чем жертвоприношение.
Ты сияешь, словно Люцифер.
Закрываю глаза и протягиваю руки, чтобы почувствовать тебя рядом.
В последнее время ты единственная, кто меня слушает.
Целуешь мои глаза с нежностью, прежде чем уйти.

Ангел на моем плече, это не можешь быть ты.
Дети становятся старше, друзья, которых ты никогда не знала.
Жаль, что мы не могли рассказать ей все, что знали.
Ангел на моем плече.

Увидеть лучшее во
Увидеть лучшее во мне
Увидеть лучшее во мне

Ангел на моем плече, это не можешь быть ты.
Дети становятся старше, друзья, которых ты никогда не знала.
Жаль, что мы не могли рассказать ей все, что знали.
Ангел на моем плече.