Текст и перевод песни Segara - Gita Cinta
Mekar
bersemi
untaian
kasih
La
floraison
du
printemps,
une
chaîne
d'amour
Jumpa
cinta
pertama
Rencontre
avec
le
premier
amour
Telah
tertanam
rindu
dendam
La
nostalgie
et
le
ressentiment
ont
été
plantés
Semakin
dalam
semakin
kelam
Plus
profond,
plus
sombre
Indah
cinta
berakhir
duka
La
beauté
de
l'amour
se
termine
par
la
tristesse
Mengalun
sunyi
dibuai
mimpi
Bercé
par
le
silence,
bercé
par
des
rêves
Masa
remaja
punahlah
sudah
L'adolescence
est
révolue
Menjauh
dari
angan
merapuh
S'éloigner
des
rêves
fragiles
Kini
kucari
celah
bahagia
Je
cherche
maintenant
un
coin
de
bonheur
Diatas
jalan
nan
penuh
duri
Sur
le
chemin
épineux
Kugapai-gapai
kasih
nan
luruh
J'attrape
l'amour
qui
s'effondre
Engkau
kini
smakin
jauh
Tu
es
maintenant
plus
loin
Tiada
lagi
senyum
lembutmu
Ton
doux
sourire
n'est
plus
là
Sendiri
berjalan
di
dalam
kelam
Marcher
seul
dans
l'obscurité
Kemana
arah
yang
kutuju
Où
vais-je
?
Engkau
hanyalah
bayangan
beku
Tu
n'es
qu'une
ombre
figée
Indah
cinta
berakhir
duka
La
beauté
de
l'amour
se
termine
par
la
tristesse
Mengalun
sunyi
dibuai
mimpi
Bercé
par
le
silence,
bercé
par
des
rêves
Masa
remaja
punahlah
sudah
L'adolescence
est
révolue
Menjauh
dari
angan
merapuh
S'éloigner
des
rêves
fragiles
Kini
kucari
celah
bahagia
Je
cherche
maintenant
un
coin
de
bonheur
Diatas
jalan
nan
penuh
duri
Sur
le
chemin
épineux
Kugapai-gapai
kasih
nan
luruh
J'attrape
l'amour
qui
s'effondre
Engkau
kini
smakin
jauh
Tu
es
maintenant
plus
loin
Smakin
jauh
Plus
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.