Текст и перевод песни Segara - Rupanya Kurindu

Rupanya Kurindu

Waktu terus berjalan maju
Masih saja semua tentang kamu
Rupanya ku masih merindu.
Hatiku masih rapuh bila ingat kamu

Meski kuatkan diri karena hari-hari
Ingatan tentangmu selalu hampiri
Meski tak lagi kau ada di sisi
Ku berusaha lupakan tentangmu
Rupanya ku semakin rindu

Hu-hu-uh-uh-hu, hu-hu-uh-hu
Hu-hu-uh-hu-hu (hm-mm-mm)
Rupanya kumasih merindu
Hatiku masih rapuh bila ingat kamu

Meski kuatkan diri karena hari-hari
Ingatan tentangmu selalu hampiri
Meski tak lagi kau ada di sisi
Ku berusaha lupakan tentangmu
Rupanya ku semakin rindu

Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu
Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu

Meski kuatkan diri karena hari-hari
(Ingatan tentangmu selalu hampiri)

Meski kuatkan diri karena hari-hari
Ingatan tentangmu selalu hampiri
Meski tak lagi kau ada di sisi
Ku berusaha lupakan tentangmu
Rupanya ku semakin rindu

Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu
Waktu terus berjalan maju (hu-uh-hu)
Rupanya ku semakin rindu

Il s'avère que je t'aime toujours

Le temps continue d'avancer
Tout est toujours à propos de toi
Il s'avère que je t'aime toujours.
Mon cœur est toujours fragile quand je pense à toi

Même si je me force car les jours
Le souvenir de toi m'habite toujours
Même si tu n'es plus à mes côtés
J'essaie d'oublier tout ce qui te concerne
Il s'avère que je t'aime encore plus

Hu-hu-uh-uh-hu, hu-hu-uh-hu
Hu-hu-uh-hu-hu (hm-mm-mm)
Il s'avère que je t'aime toujours
Mon cœur est toujours fragile quand je pense à toi

Même si je me force car les jours
Le souvenir de toi m'habite toujours
Même si tu n'es plus à mes côtés
J'essaie d'oublier tout ce qui te concerne
Il s'avère que je t'aime encore plus

Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu
Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu

Même si je me force car les jours
(Le souvenir de toi m'habite toujours)

Même si je me force car les jours
Le souvenir de toi m'habite toujours
Même si tu n'es plus à mes côtés
J'essaie d'oublier tout ce qui te concerne
Il s'avère que je t'aime encore plus

Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu
Le temps continue d'avancer (hu-uh-hu)
Il s'avère que je t'aime encore plus