Senandung Mutiara - Segara перевод на немецкий

Senandung Mutiara

Malam ini ku menyepi
Menuntaskan segala kata tanya
Ditemani banyak bintang
Ku izinkan anganku melayang
Apakah ini hayalan
Atau hanya sisa lamunan
Bahwa ku telah dapatkan
Mutiara dalam hatimu
Sinari setiap langkahku
Mengejar mimpi yang dulu
Menjadi nyata Akhirnya
Owh dan kini kau slalu
Menopang kelemahanku
Dengan indahnya cinta
Indah warnamu indah senyummu
Apakah ini hayalan
Apakah ini hayalan
Atau hanya sisa lamunan
Bahwa ku telah dapatkan
Mutiara dalam hatimu
Sinari setiap langkahku
Mengejar mimpi yang dulu
Menjadi nyata akhirnya
Owh dan kini kau slalu
Menopang kelemahanku
Dengan indahnya cinta
Indah warnamu indah senyummu
Mungkin aku tak bisa Ungkapkan
Namun pernah ku mendengungkan namamu
Bukanlah membagi
Mutiara hati
Tetaplah gemilang
Hatimu sinari setiap langkahku
Mengejar mimpi yang dulu
Menjadi nyata akhirnya
Owh dan kini kau slalu
Menopang kelemahanku
Dengan indahnya cinta
Indah warnamu indah senyummu
Indah kau selalu hooo hooo

Das Perlenlied

Heute Nacht bin ich allein,
Um alle Fragen zu klären,
Begleitet von vielen Sternen,
Lasse ich meine Gedanken schweifen.
Ist das nur eine Illusion,
Oder nur der Rest eines Traums?
Dass ich gefunden habe,
Eine Perle in deinem Herzen.
Sie erleuchtet jeden meiner Schritte,
Um die alten Träume zu verfolgen,
Die endlich wahr werden.
Oh, und jetzt bist du immer da,
Um meine Schwächen zu stützen,
Mit der Schönheit der Liebe.
Schön sind deine Farben, schön ist dein Lächeln.
Ist das nur eine Illusion,
Ist das nur eine Illusion,
Oder nur der Rest eines Traums?
Dass ich gefunden habe,
Eine Perle in deinem Herzen.
Sie erleuchtet jeden meiner Schritte,
Um die alten Träume zu verfolgen,
Die endlich wahr werden.
Oh, und jetzt bist du immer da,
Um meine Schwächen zu stützen,
Mit der Schönheit der Liebe.
Schön sind deine Farben, schön ist dein Lächeln.
Vielleicht kann ich es nicht ausdrücken,
Aber ich habe deinen Namen erklingen lassen,
Es geht nicht darum, zu teilen,
Die Perle des Herzens.
Bleib strahlend,
Dein Herz erleuchtet jeden meiner Schritte,
Um die alten Träume zu verfolgen,
Die endlich wahr werden.
Oh, und jetzt bist du immer da,
Um meine Schwächen zu stützen,
Mit der Schönheit der Liebe.
Schön sind deine Farben, schön ist dein Lächeln.
Schön bist du immer, hooo hooo.