Sego - 20 Years Tall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sego - 20 Years Tall




20 Years Tall
20 Ans de Haut
He came from out west
Il venait de l'ouest
He was a sad sad boy
C'était un garçon triste, triste
But his feelings were hard to find
Mais ses sentiments étaient difficiles à trouver
It's funny how the time will fog up all the trouble
C'est drôle comment le temps brouille tous les problèmes
He ran away from his mother
Il s'est enfui de sa mère
And bla bla bla bla bla bla bla
Et bla bla bla bla bla bla bla
Who's to say he would've figured it out
Qui peut dire qu'il aurait compris
It takes years to learn this stuff anyhow
Il faut des années pour apprendre ces choses de toute façon
It's one fine day
C'est un beau jour
Hang it in a frame
Accroche-le dans un cadre
All you own for yourself is what you've hidden away
Tout ce que tu possèdes pour toi-même est ce que tu as caché
Guitars
Guitares
Middle class girl
Fille de la classe moyenne
No real reason to complain
Pas vraiment de raison de se plaindre
Still she dropped out of college in fall
Elle a quand même abandonné le collège en automne
At age 19 started living the dream
À l'âge de 19 ans, elle a commencé à vivre le rêve
Nothing but dancing and color tv
Rien que la danse et la télévision couleur
Although she loves her best friend
Bien qu'elle aime sa meilleure amie
And all the lovely attention she gets
Et toute l'attention charmante qu'elle reçoit
Well a deal is a deal and a bet is a bet
Eh bien, un marché est un marché et un pari est un pari
Yeah a deal is a deal and a bet is a bet
Oui, un marché est un marché et un pari est un pari
Yeah a bet is a bet
Oui, un pari est un pari
It's called 20 years tall
On appelle ça 20 ans de haut
Cut loose from the tree
Se détacher de l'arbre
However however the fall is the easiest part
Cependant, cependant, la chute est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
Life is a game
La vie est un jeu
For to love is to maim
Car aimer, c'est mutiler
Home town boys will always be the same
Les garçons du coin seront toujours les mêmes
I'm no snitch but I'll name names
Je ne suis pas un balanceur, mais je vais nommer des noms
Guitars
Guitares
It's called 20 years tall
On appelle ça 20 ans de haut
Cut loose from the tree
Se détacher de l'arbre
However however the fall is the easiest part
Cependant, cependant, la chute est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
Call it 20 years tall
On appelle ça 20 ans de haut
Cut loose from the tree
Se détacher de l'arbre
However however the fall is the easiest part
Cependant, cependant, la chute est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
He came from out west
Il venait de l'ouest
He was a sad sad boy
C'était un garçon triste, triste
But his feelings were hard to find
Mais ses sentiments étaient difficiles à trouver
It's funny how the time will fog up all the trouble
C'est drôle comment le temps brouille tous les problèmes
He ran away from his mother
Il s'est enfui de sa mère
And bla bla bla bla bla bla bla
Et bla bla bla bla bla bla bla
Who's to say he would've figured it out
Qui peut dire qu'il aurait compris
It takes years to learn this stuff anyhow
Il faut des années pour apprendre ces choses de toute façon
It's one fine day
C'est un beau jour
Hang it in a frame
Accroche-le dans un cadre
All you own for yourself is what you've hidden away
Tout ce que tu possèdes pour toi-même est ce que tu as caché
It's called 20 years tall
On appelle ça 20 ans de haut
Cut loose from the tree
Se détacher de l'arbre
However however the fall is the easiest part
Cependant, cependant, la chute est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
Call it 20 years tall
On appelle ça 20 ans de haut
Cut loose from the tree
Se détacher de l'arbre
However however the fall is the easiest part
Cependant, cependant, la chute est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
It's the easiest part
C'est la partie la plus facile
Roll credits
Générique de fin





Авторы: Andrew Petersen, Michael Griffin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.