Текст и перевод песни Sego - Neon Me Out

Neon Me Out

Killed the time to pass the time
Went and skipped the funeral
Bodies dilated beyond all things existential
Grocery bag
Sound mind
Pouring water into wine
Press my teeth against the glass
Dusty eyes
Suburban trash
Took my life for granted till I saw myself in pixels
All alone and lost for words so take a thousand pictures
Then you bought a camera
Made my female friends all models
Now I'm seeing Sophie posing nearly naked by the water

Turn me on
Neon me out
Turn it up
Enough
To drown me out

Moved your junk from Utah to the coast of California
Shrouded in success
Can't wait to post a new persona
Day to day
Refresh the page
Life's ok
Closet gay
Transplant turns indignant turns repressive then sequestered
Bless my soul
Make the angle
Raze all imperfections
Covered up my childhood with the current bad obsessions
Guess who's getting married
Me and Tina stun the family
A love so insecure we locked the door and lost the spare key

Turn me on
Neon me out
Turn it up
Enough
Drown me out

Your pictures are a crutch
Your opinions are a crutch
Your love
Your hate
Your sex
Your drugs
Oh, the drugs
Your boyfriend is a crutch
Your boyfriend's boyfriend is a crutch
Clickbait
Candidates
Makeup
Give it up

Turn me on
Neon me out
Turn it up
Enough
Drown me out
Turn me on
Neon me out
Turn it up
Enough
To corrupt the plot
We're clocking out

Neon Me Out

J'ai tué le temps pour passer le temps
Je suis allé et j'ai sauté les funérailles
Les corps dilatés au-delà de tout ce qui est existentiel
Sac d'épicerie
Esprit sain
Verser de l'eau dans du vin
J'appuie mes dents contre le verre
Yeux poussiéreux
Déchets de banlieue
J'ai pris ma vie pour acquise jusqu'à ce que je me voie en pixels
Tout seul et sans mots, alors prends mille photos
Alors tu as acheté un appareil photo
J'ai fait de mes amies toutes des mannequins
Maintenant, je vois Sophie poser presque nue au bord de l'eau

Allume-moi
Fais-moi briller
Monte le son
Assez
Pour me noyer

Tu as déménagé tes affaires de l'Utah sur la côte de la Californie
Enveloppé de succès
J'ai hâte de poster une nouvelle personnalité
Jour après jour
Rafraîchis la page
La vie est bonne
Homosexuel dans le placard
La greffe devient indignée devient répressive puis séquestrée
Bénis mon âme
Fais l'angle
Razes toutes les imperfections
J'ai recouvert mon enfance avec les obsessions actuelles
Devine qui va se marier
Tina et moi éblouissons la famille
Un amour si incertain que nous avons fermé la porte à clé et perdu la clé de secours

Allume-moi
Fais-moi briller
Monte le son
Assez
Noie-moi

Tes photos sont une béquille
Tes opinions sont une béquille
Ton amour
Ta haine
Ton sexe
Tes drogues
Oh, les drogues
Ton petit ami est une béquille
Le petit ami de ton petit ami est une béquille
Appât-clic
Candidats
Maquillage
Abandonne

Allume-moi
Fais-moi briller
Monte le son
Assez
Noie-moi
Allume-moi
Fais-moi briller
Monte le son
Assez
Pour corrompre l'intrigue
On se déconnecte