Normal Baby 99 - Sego перевод на немецкий

Normal Baby 99

Everything is fine until I turn on the tv
I have no idea what to say here
Sometimes I ask myself, "Hey, are you seeing this too?
Your journey is roughly the same as mine."
And he′s like,
"No. Seems like all of our friends have moved so far to the —"
And I'm like,
"No, man. It′s like all of our friends have moved so far to the —"
And I'm like,
"So, we live in a world where these are the tribes
And i'm divided and you′re divided.
It′s like... it's like a big, uh... What′s that called?"
So, I go out, eat some lunch with some friends (it's pretty ok)
And I′m like,
"Hey, you know this isn't quite what I thought it was going to be."
And they′re like,
"No, man. Of course not...
Because nothing is ever quite like it seems."
And I'm like,
"Oh, well that's stupid."

Turn it all back down
I want out of the 99
Normal baby
I want out of the 99
Eyes so big
Put your name on the dotted line
Downtown baby, c′mon
You know I want it there

So we went over to Nate′s house.
Turned on the tv.
'Something something something I guess we should all be scared of —
(Scared to death)
If you′re not scared to death then you're not one of us.
We′re all scared to death.about something...
This thing or that thing.
I'm just so sick of —.
Fake lies
Fake news
Fake face
Fake boobs
Fake... fake... fake

Wow, well everyone is everywhere these days.
Or everybody is somebody at the very very least
See, dad.
I′m somebody.

Turn it all back down
I want out of the 99
Suicide baby
I want out of the 99
Eyes so big
Put your name on the dotted line
Downtown baby, c'mon
You know I want it there

Is this how the world ends?

Turn it all back down
I want out of the 99
Normal baby
I want out of the 99
Eyes so big
Put your name on the dotted line
Downtown baby, c'mon
C′mon

Burn it all back down
Get me out of the 99
Silicon baby
Get me out of the 99
Smile so big
Sign my name on the bottom line
Downtown baby, c′mon
You know I'm almost there

Normales Baby 99

Alles ist gut, bis ich den Fernseher einschalte
Ich habe keine Ahnung, was ich hier sagen soll
Manchmal frage ich mich: „Hey, siehst du das auch?
Deine Reise ist ungefähr dieselbe wie meine.“
Und er so,
„Nein. Scheint, als wären all unsere Freunde so weit nach — gezogen“
Und ich so,
„Nein, Mann. Es ist, als wären all unsere Freunde so weit nach — gezogen“
Und ich so,
„Also, wir leben in einer Welt, in der das die Stämme sind
Und ich bin gespalten und du bist gespalten.
Es ist wie... es ist wie ein großes, äh... Wie nennt man das?“
Also gehe ich aus, esse mit ein paar Freunden zu Mittag (es ist ganz okay)
Und ich so,
„Hey, weißt du, das ist nicht ganz das, was ich dachte, wie es sein würde.“
Und sie so,
„Nein, Mann. Natürlich nicht...
Denn nichts ist jemals ganz so, wie es scheint.“
Und ich so,
„Oh, na das ist dumm.“

Dreh alles wieder runter
Ich will raus aus den 99
Normales Baby
Ich will raus aus den 99
Augen so groß
Setz deinen Namen auf die gepunktete Linie
Downtown Baby, komm schon
Du weißt, ich will es dort

Also gingen wir zu Nates Haus rüber.
Machten den Fernseher an.
‚Irgendwas irgendwas irgendwas, wovor wir uns wohl alle fürchten sollten –
(Zu Tode verängstigt)
Wenn du nicht zu Tode verängstigt bist, dann bist du keiner von uns.
Wir sind alle zu Tode verängstigt. Wegen irgendetwas...
Dieser Sache oder jener Sache.
Ich hab das so satt –.
Falsche Lügen
Fake News
Falsches Gesicht
Falsche Brüste
Falsch... falsch... falsch

Wow, nun, jeder ist heutzutage überall.
Oder jeder ist zumindest irgendjemand.
Siehst du, Papa.
Ich bin jemand.

Dreh alles wieder runter
Ich will raus aus den 99
Selbstmord-Baby
Ich will raus aus den 99
Augen so groß
Setz deinen Namen auf die gepunktete Linie
Downtown Baby, komm schon
Du weißt, ich will es dort

Endet so die Welt?

Dreh alles wieder runter
Ich will raus aus den 99
Normales Baby
Ich will raus aus den 99
Augen so groß
Setz deinen Namen auf die gepunktete Linie
Downtown Baby, komm schon
Komm schon

Brenn alles nieder
Hol mich raus aus den 99
Silikon-Baby
Hol mich raus aus den 99
Lächeln so groß
Unterschreib meinen Namen auf der untersten Zeile
Downtown Baby, komm schon
Du weißt, ich bin fast da