Текст и перевод песни Seguimos Perdiendo feat. Juanones - En Mi Cama

En Mi Cama

Cuanto tiempo estubiste dormida
Con tu piel recostada en mi almuada
Cuantas veces te dije te amo
Pero eso ati no te importaba

Estare esperando el camino
Para poder mirar yo tu cara
Ya no aguanto las noches de frio
Y tu ausencia consume mi alma

Si tu vuelves yo estare despierto
Esperando el sol de madrugada
Cuando valla aogando el desierto
No estara tu recuerdo en mi cama

Si no vuelves yo estare perdido
Confundido en un mar de arena
Esperando que llegue agua al rio
Y se lleve mi loca tristesa

Nena se que sinti no hay motivo
Nena ayudame aliviar mis ganas
Estas ganas de seguir yo vivo
Como las de tenerte en mi cama

Dans mon lit

Combien de temps as-tu dormi
Avec ta peau contre mon oreiller
Combien de fois t'ai-je dit que je t'aime
Mais cela ne te concernait pas

J'attendrai le chemin
Pour pouvoir regarder ton visage
Je ne peux plus supporter les nuits froides
Et ton absence dévore mon âme

Si tu reviens, je serai réveillé
Attendant le soleil à l'aube
Quand il se dirigera vers le désert
Ton souvenir ne sera pas dans mon lit

Si tu ne reviens pas, je serai perdu
Perdu dans une mer de sable
Attendant que l'eau arrive à la rivière
Et emporte ma tristesse folle

Chérie, je sais qu'il n'y a aucune raison
Chérie, aide-moi à apaiser mes envies
Ces envies de continuer à vivre
Comme celles de t'avoir dans mon lit