Текст и перевод песни Seguimos Perdiendo - Algún Día Unidos

Algún Día Unidos

Sentado solo fumo espero
Enfrente de la vieja farmacia
Sentado solo fumo espero
Que pase la guera y su hermana
Yo pasaba el parque del moustro,
Sentado solo fumo, veo
Espero que algun dia ella caiga,
Y asi algun dia estaremos cerca
Algun dia vamos... vamos a estar unidos
Oi oi oi!
Me siento en el mismo lugar
Y da lo mismo que hacer
Y los amigos no estan cerca
No estan para fumar contigo
Me siento en otro lugar
Y da lo mismo que ayer
De esto al otro no ha cambiado
Ni parece que lo vaya a hacer
Algun dia vamos... vamos a estar unidos

Un jour unis

Je suis assis seul, je fume, j'attends
Devant la vieille pharmacie
Je suis assis seul, je fume, j'attends
Que la guerre et sa sœur passent
Je passais par le parc du monstre,
Je suis assis seul, je fume, je vois
J'espère qu'un jour elle tombera,
Et ainsi un jour nous serons proches
Un jour nous allons... nous allons être unis
Oi oi oi!
Je me sens au même endroit
Et peu importe ce qu'il faut faire
Et les amis ne sont pas près
Ils ne sont pas là pour fumer avec toi
Je me sens à un autre endroit
Et peu importe ce qu'hier
De cela à l'autre, rien n'a changé
Et il ne semble pas que ce soit le cas
Un jour nous allons... nous allons être unis