Arden las Heridas - Seguimos Perdiendo перевод на немецкий

Arden las Heridas

Hoy se me dio caminar
Lugares que anduvimos
Lugares que juramos
Por siempre recordar.

Sensible a tus latidos
Sensible a tus sonidos
El mismo sol nos mira.
Lejos de los demaz

A orillas del loquero
Perdido en un presente
Que un dia fue pasado
Hoy no te quiero contar.

Me sigo emborrachando
Me sigo lastimando
No duermo por las noches
Y no aprendo a vivir.

Lo he tratado entre voces
Silve una melodia
Que quizas algun dia
Me sirvio de cancion.

Bese tus labios rojos
En mil noches vacias
Soñe con fantasias
Latio mi corazo0n.

Y hoy arden las heridasNo te vallas ni me digas
Donde estas.?
No me mates mi vida

Die Wunden brennen

Heute kam es mir in den Sinn, dorthin zu gehen,
Wo wir einst waren,
Orte, bei denen wir schworen,
Uns für immer zu erinnern.

Empfindsam für deine Herzschläge,
Empfindsam für deine Klänge,
Dieselbe Sonne sieht uns an.
Weit weg von den anderen.

Am Rande des Irrenhauses,
Verloren in einer Gegenwart,
Die einst Vergangenheit war,
Heute will ich dir davon nichts erzählen.

Ich betrinke mich weiterhin,
Ich verletze mich weiterhin selbst,
Ich schlafe nachts nicht
Und ich lerne nicht zu leben.

Ich habe es zwischen Stimmen versucht,
Pfiff eine Melodie,
Die vielleicht eines Tages
Mir als Lied diente.

Ich küsste deine roten Lippen
In tausend leeren Nächten,
Träumte von Fantasien,
Mein Herz schlug.

Und heute brennen die WundenGeh nicht und sag mir nicht,
Wo du bist?
Töte mich nicht, mein Leben.