Flaca - Seguimos Perdiendo перевод на немецкий

Flaca

Cuando la noche me abraza
Y me encuentre a tu lado
Se que tranquilo mañana amanecere
Pero si el dia completo
No estuve junto a ti
Ya no puedo cerrar los ojos como ayer...
Todo el dia se pierdeee
Sin sentido en la vida
Porque no tiene sentido mi vida lejos
De ti

Y aunque evite los momentos sin pensaaar
De nada me servirian si yo no estoy junto
A ti...

Ya no puedo ocultar mas
Las horas que eh perdido
Pues el tiempo esta perdido
Para mi si no estas
Y aunque tenga mis recuerdos
De las noches y los dias
No me alivia mi presente
Si se que algún lugar estas

Para que despierto el barrio
Para que tomo un camino
Si hoy me entero que no te voy a ver
Para que me ilusiono otravez
Para que sigo viviendo
Si no me vas a querer
Para que sigo viviendo
Si no me vas a querer
Para que sigo viviendo
Si no me vas a querer

Flaca

Wenn die Nacht mich umarmt
Und ich mich an deiner Seite befinde
Weiß ich, dass ich morgen ruhig aufwachen werde
Aber wenn ich den ganzen Tag
Nicht bei dir war
Kann ich die Augen nicht mehr schließen wie gestern...
Der ganze Tag geht verloren
Ohne Sinn im Leben
Denn mein Leben hat keinen Sinn fern
Von dir

Und auch wenn ich die Momente ohne Nachzudenken vermeide
Nützten sie mir nichts, wenn ich nicht zusammen
Mit dir bin...

Ich kann nicht länger verbergen
Die Stunden, die ich verloren habe
Denn die Zeit ist verloren
Für mich, wenn du nicht da bist
Und auch wenn ich meine Erinnerungen habe
An die Nächte und die Tage
Erleichtert es meine Gegenwart nicht
Wenn ich weiß, dass du irgendwo bist

Wozu durchstreife ich das Viertel
Wozu schlage ich einen Weg ein
Wenn ich heute erfahre, dass ich dich nicht sehen werde
Wozu mache ich mir wieder Hoffnungen
Wozu lebe ich weiter
Wenn du mich nicht lieben wirst
Wozu lebe ich weiter
Wenn du mich nicht lieben wirst
Wozu lebe ich weiter
Wenn du mich nicht lieben wirst