Me Dijiste - Seguimos Perdiendo перевод на немецкий

Me Dijiste

Me dijiste que mi vida
No tenia ya sentido para ti
Si tus labios y tus ojos
Se alejaron poco a poco es mi fin
Tuve ganas de abrasarte
Y de nunca mas soltarte de mi ser

Pero todo estaba escrito
Que tenias que avandonarme sin querer

Que voy hacer
Si ella se fue
Yo le quise dar mi vida
Pero estaba decidida y se me fue

Me senti un caso perdido
Y tuve muchas muchas ganas de llorar
Pero estaba un conosido
Se acerco como un amigo y me aguante

Que voy hacer
Si ella se fue
Yo le quise dar mi vida
Pero estaba decidida y se me fue
(Repite)

Tu me tienes loco
Estoy enervado
Desde que te fuiste
Yo vivo penando

Que voy hacer
Si ella se fue
Yo le quise dar mi vida
Pero estaba decidida y se me fue
Oi oi

Du sagtest mir

Du sagtest mir, dass mein Leben
Für dich keinen Sinn mehr hätte
Wenn deine Lippen und deine Augen
Sich langsam entfernten, ist es mein Ende
Ich hatte das Verlangen, dich zu umarmen
Und dich nie mehr aus meinem Sein zu lassen

Aber alles stand geschrieben
Dass du mich verlassen musstest, wider Willen

Was soll ich tun
Wenn sie gegangen ist
Ich wollte ihr mein Leben geben
Aber sie war entschlossen und verließ mich

Ich fühlte mich wie ein hoffnungsloser Fall
Und ich hatte große, große Lust zu weinen
Aber da war ein Bekannter
Er näherte sich wie ein Freund, und ich hielt mich zurück

Was soll ich tun
Wenn sie gegangen ist
Ich wollte ihr mein Leben geben
Aber sie war entschlossen und verließ mich
(Wiederholung)

Du machst mich verrückt
Ich bin außer mir
Seit du gegangen bist
Lebe ich leidend

Was soll ich tun
Wenn sie gegangen ist
Ich wollte ihr mein Leben geben
Aber sie war entschlossen und verließ mich
Ach, ach