Mi Desierto (Sólo Sabe Dios) - Seguimos Perdiendo перевод на немецкий

Mi Desierto (Sólo Sabe Dios)

Solo sabe dios
Que difici es
Regresar a casa y estar solo
Sin nadie a quien esperar
Sin nadie a quien confiar
Las cosas que nos pasan cada dia
Por no aceptarnos un error
Por no atrevernos al amor
Y vivir es una bolsa de soledad
Sin poder olvidarnos del ayer
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
En seguir este camino y no volver. y no volver.
Solo sabe dios
Que no hace falta mas.
Un gesto una mirada una palabra
Hablar una vez mas, callar una vez mas
Que no tiene sentido esta distancia
Por no aceptarnos un error
Por no atrevernos al amor
Y vivir es una bolsa de soledad
Sin poder olvidarnos del ayer
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
En seguir este camino y no volver. y no volver.
Solo sabe dios
Que difici es
Regresar a casa y estar solo
Sin nadie a quien esperar
Sin nadie a quien confiar
Las cosas que nos pasan cada dia
Por no aceptarnos un error
Por no atrevernos al amor
Y vivir es una bolsa de soledad
Sin poder olvidarnos del ayer
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
En seguir este camino y no volver. y no volver.
Y no volver (y no volver)
Y no volver (y no volver)
Y no volver (y no volver)
Y no volver

Meine Wüste (Nur Gott weiß)

Nur Gott weiß
Wie schwer es ist
Nach Hause zurückzukehren und allein zu sein
Ohne jemanden, auf den ich warten kann
Ohne jemanden, dem ich vertrauen kann
Die Dinge, die uns jeden Tag geschehen
Weil wir uns einen Fehler nicht eingestehen
Weil wir uns nicht an die Liebe wagen
Und zu leben ist ein Sack der Einsamkeit
Ohne die Vergangenheit vergessen zu können
Und zu fühlen, dass das Leben uns entgleitet, uns entgleitet
Indem wir diesen Weg weitergehen und nicht zurückkehren, und nicht zurückkehren.
Nur Gott weiß
Dass nicht mehr nötig ist.
Eine Geste, ein Blick, ein Wort
Noch einmal sprechen, noch einmal schweigen
Dass diese Distanz keinen Sinn ergibt
Weil wir uns einen Fehler nicht eingestehen
Weil wir uns nicht an die Liebe wagen
Und zu leben ist ein Sack der Einsamkeit
Ohne die Vergangenheit vergessen zu können
Und zu fühlen, dass das Leben uns entgleitet, uns entgleitet
Indem wir diesen Weg weitergehen und nicht zurückkehren, und nicht zurückkehren.
Nur Gott weiß
Wie schwer es ist
Nach Hause zurückzukehren und allein zu sein
Ohne jemanden, auf den ich warten kann
Ohne jemanden, dem ich vertrauen kann
Die Dinge, die uns jeden Tag geschehen
Weil wir uns einen Fehler nicht eingestehen
Weil wir uns nicht an die Liebe wagen
Und zu leben ist ein Sack der Einsamkeit
Ohne die Vergangenheit vergessen zu können
Und zu fühlen, dass das Leben uns entgleitet, uns entgleitet
Indem wir diesen Weg weitergehen und nicht zurückkehren, und nicht zurückkehren.
Und nicht zurückkehren (und nicht zurückkehren)
Und nicht zurückkehren (und nicht zurückkehren)
Und nicht zurückkehren (und nicht zurückkehren)
Und nicht zurückkehren