Текст и перевод песни Seguimos Perdiendo - Mi Desierto (Sólo Sabe Dios)

Mi Desierto (Sólo Sabe Dios)

Solo sabe dios
Que difici es
Regresar a casa y estar solo
Sin nadie a quien esperar
Sin nadie a quien confiar
Las cosas que nos pasan cada dia
Por no aceptarnos un error
Por no atrevernos al amor
Y vivir es una bolsa de soledad
Sin poder olvidarnos del ayer
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
En seguir este camino y no volver. y no volver.
Solo sabe dios
Que no hace falta mas.
Un gesto una mirada una palabra
Hablar una vez mas, callar una vez mas
Que no tiene sentido esta distancia
Por no aceptarnos un error
Por no atrevernos al amor
Y vivir es una bolsa de soledad
Sin poder olvidarnos del ayer
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
En seguir este camino y no volver. y no volver.
Solo sabe dios
Que difici es
Regresar a casa y estar solo
Sin nadie a quien esperar
Sin nadie a quien confiar
Las cosas que nos pasan cada dia
Por no aceptarnos un error
Por no atrevernos al amor
Y vivir es una bolsa de soledad
Sin poder olvidarnos del ayer
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
En seguir este camino y no volver. y no volver.
Y no volver (y no volver)
Y no volver (y no volver)
Y no volver (y no volver)
Y no volver

Моя пустыня (Только Бог знает)

Только Бог знает
Как сложно
Возвращаться домой и быть одному
Без никого, кого можно ждать
Без никого, кому можно доверять
То, что происходит с нами каждый день
Из-за того, что мы не признаем свои ошибки
Из-за того, что мы не решаемся любить
И жизнь становится мешком одиночества
Мы не можем забыть прошлое
И чувствуем, что жизнь ускользает от нас
На этом пути и не возвращаемся?
Только Бог знает
Что нам нужно не больше.
Жест, взгляд, слово
Еще раз поговорить, еще раз промолчать
Эта дистанция не имеет смысла
Из-за того, что мы не признаем свои ошибки
Из-за того, что мы не решаемся любить
И жизнь становится мешком одиночества
Мы не можем забыть прошлое
И чувствуем, что жизнь ускользает от нас
На этом пути и не возвращаемся?
Только Бог знает
Как сложно
Возвращаться домой и быть одному
Без никого, кого можно ждать
Без никого, кому можно доверять
То, что происходит с нами каждый день
Из-за того, что мы не признаем свои ошибки
Из-за того, что мы не решаемся любить
И жизнь становится мешком одиночества
Мы не можем забыть прошлое
И чувствуем, что жизнь ускользает от нас
На этом пути и не возвращаемся?
И не возвращаемся
И не возвращаемся
И не возвращаемся
И не возвращаемся