Текст и перевод песни Seguimos Perdiendo - Recuerdas

Recuerdas

Recuerdas cuando nos conocimos
Tus ojos cuando nos despedimos los mire hasta el final
El sueño que siempre habia tenido lo cumpliste al mirar
Recuerdas cuando nos conocimos
Que esa noche solo dormimos pero que al despertar
Tu mano no dejaba la mia nos queriamos ya

Recuerdas cuando tu me querias
Recuerdas cuando tu me lo decias
Recuerdas que siempre juraste que me ibas a amar

Recuerdas cuando nos despedimos
En tantos años nunca eh podido olvidarme que estas
Sentada o paseando feliz pero con alguien mas

Recuerdas cuando tu me querias
Recuerdas cuando tu me lo decias
Recuerdas que siempre juraste que me ibas a amar

El tiempo ah pasado y sigo
Pensando que ese no era mi destino
Y ahora solo veo que el tiempo
Y no te puedo olvidar
Y no te kiero olvidar

Tu te souviens

Tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
Tes yeux, quand on s'est dit au revoir, je les ai regardés jusqu'au bout
Le rêve que j'avais toujours eu, tu l'as réalisé en regardant
Tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
Que cette nuit-là, nous n'avons dormi que quelques heures, mais qu'au réveil
Ta main ne quittait pas la mienne, on s'aimait déjà

Tu te souviens quand tu m'aimais ?
Tu te souviens quand tu me le disais ?
Tu te souviens que tu as toujours juré que tu m'aimerais ?

Tu te souviens quand on s'est dit au revoir ?
En toutes ces années, je n'ai jamais pu oublier que tu es
Assise ou en train de te promener, heureuse, mais avec quelqu'un d'autre

Tu te souviens quand tu m'aimais ?
Tu te souviens quand tu me le disais ?
Tu te souviens que tu as toujours juré que tu m'aimerais ?

Le temps a passé, et je continue
À penser que ce n'était pas mon destin
Et maintenant, je vois seulement que le temps
Et je ne peux pas t'oublier
Et je ne veux pas t'oublier