Recuerdos Felices de Alcoholismo - Seguimos Perdiendo перевод на немецкий

Recuerdos Felices de Alcoholismo

Recuerdos del tiempo en que vivimos
Recuerdos felices del alcoholismo
Recuerdo que me dejabas y regresabas
Bebiendo juntos en las mañanas
Perdiendo el tiempo en las paradas
Sin otra cosa que hacer

Recuerdos de tu primer trabajo
Llevabas tanto en el estadio
Que ya ni recordabas cómo asearte
Pero tú siempre fuiste hermosa
Te gustaron otras cosas y
Yo estoy solo otra vez, uoh-no, no, no

Nena, las cosas que olvidaste
Las cosas que dejaste por otro nuevo amor
Nena, yo no las he olvidado
Yo no las he cambiado, yo he seguido en el alcohol

El tiempo ha pasado y ya no te puedo olvidar
A veces es difícil el pensar que no vendrás
Y me he seguido anestesiando
En las calles solo emborracharme
Seguir como he sido hasta hoy

Nena, las cosas que olvidaste
Las cosas que dejaste por otro nuevo amor
Nena, yo no las he olvidado
Yo no las he cambiado, yo he seguido en el alcohol

Y sabes, si algún día vuelves, nena
Yo cambiaría mi vida, yo dejaría el alcohol
Porque, nena, aunque yo sea un borracho
El alcohol no me ha dado lo que me dio tu amor

Glückliche Erinnerungen an den Alkoholismus

Erinnerungen an die Zeit, in der wir lebten
Glückliche Erinnerungen an den Alkoholismus
Ich erinnere mich, dass du mich verlassen hast und zurückkamst
Morgens tranken wir zusammen
Verloren die Zeit an den Haltestellen
Ohne etwas anderes zu tun

Erinnerungen an deinen ersten Job
Du warst so lange in dieser Phase
Dass du nicht einmal mehr wusstest, wie man sich pflegt
Aber du warst immer wunderschön
Dir gefielen andere Dinge und
Ich bin wieder allein, uoh-no, no, no

Baby, die Dinge, die du vergessen hast
Die Dinge, die du für eine andere neue Liebe aufgegeben hast
Baby, ich habe sie nicht vergessen
Ich habe sie nicht geändert, ich bin beim Alkohol geblieben

Die Zeit ist vergangen und ich kann dich nicht mehr vergessen
Manchmal ist es schwer zu denken, dass du nicht kommen wirst
Und ich habe mich weiter betäubt
Auf den Straßen mich nur betrinken
So weitermachen, wie ich bis heute war

Baby, die Dinge, die du vergessen hast
Die Dinge, die du für eine andere neue Liebe aufgegeben hast
Baby, ich habe sie nicht vergessen
Ich habe sie nicht geändert, ich bin beim Alkohol geblieben

Und weißt du, wenn du eines Tages zurückkommst, Baby
Ich würde mein Leben ändern, ich würde den Alkohol aufgeben
Denn, Baby, auch wenn ich ein Trinker bin
Der Alkohol hat mir nicht gegeben, was deine Liebe mir gab