Segundo Rosero Voz y Sentimiento de América - Falsa Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Segundo Rosero Voz y Sentimiento de América - Falsa Mujer




Falsa Mujer
Лживая женщина
Mala compañera
Плохая спутница,
Es falsa tu mirada, no hay un
взгляд твой фальшив, нет между нами
Te AMO entre nosotros
никакой любви.
Estas fingiendo amarme mientras
Ты притворяешься, что любишь меня, пока
Que te comes otros
спишь с другими.
Los gestos de tu rostro mentirosos
Выражение твоего лица лживо,
Al mirarme y antes de estar contigo
когда ты смотришь на меня. Раньше, чем быть с тобой,
Hoy prefiero Masturbarme
я сегодня предпочту заняться самоудовлетворением.
Yo no te falto el respeto solo estoy
Я не пытаюсь тебя оскорбить, я просто
Siendo sincero tomalo asi como yo tome
честен. Воспринимай это так же, как я воспринимаю твоё
Tu te quiero. espero que ala proxima
тебя люблю". Надеюсь, в следующий раз,
Que estes con un rapero entiendas que tenemos
когда будешь с рэпером, поймёшь, что у нас
El zentimiento puro y verdadero
чистые и настоящие чувства,
Un AMOR duradero no se basa en el dinero
прочная любовь не строится на деньгах.
Seria mentira decirte que fui un caballero
Было бы ложью сказать, что я был джентльменом,
Pero como serlo si te comportabas de la peor
но как им быть, если ты вела себя отвратительно
Manera y como cualkiera quedando mal frente
и, как последняя, выставляла меня дураком перед
Ami compañero.
моим другом.
Supero casi toda clase de problema
Я преодолел почти все проблемы,
Pero no podia irme sin sacar un tema
но не мог уйти, не выпустив этот трек.
Te tengo un poema ablandote con despecho
У меня есть для тебя стихотворение, пропитанное обидой,
Que lo escribi echao mientras que miraba el techo
которое я написал лёжа, глядя в потолок.
Dice mi AMOR donde estas de menos te echo
В нём говорится: "Любовь моя, где ты? Я скучаю по тебе,
Pero no por los BESOS sino por TU CULO Y TU PECHO
но не по поцелуям, а по твоей заднице и груди".
Ya vez como duele que ablen de ti por lo que has echo
Видишь, как больно, когда о тебе говорят из-за того, что ты натворила?
Pero ahora me toca ami sacarme la mierda del pecho
Но теперь моя очередь выплеснуть всё дерьмо из своей души.
Ala DAMA SE LE RESPETA pero no es por ofender
Даму нужно уважать, но не в обиду будь сказано,
Por lo que hiciste no te mereces llamar mujer
после того, что ты сделала, ты не заслуживаешь называться женщиной.
No me vengas con excusa que ati nadie te obliga
Не надо мне оправдываться, тебя никто не заставлял.
No te creo ati ni a la perra de tus amiga
Я не верю ни тебе, ни твоей сучьей подруге.
Te gusta que te siga que te ruege y que te pida
Тебе нравится, когда я бегаю за тобой, умоляю и прошу.
Ahora prefiero agarramerme una puta y morirme de SIDA
Теперь я лучше сниму шлюху и умру от СПИДа.
Estoy kemao ya contigo mami ni un solo rasgo
Я с тобой покончил, детка, ни капли сожаления.
Antes ud queria conmigo ahora me das asco
Раньше ты хотела быть со мной, а теперь я тебе противен.
Y entiendo porque una parte de mi mente ta que borra
И я понимаю, почему часть моего разума хочет стереть
Lo del anillo la polera y tambien lo de la gorra
воспоминания о кольце, футболке и кепке.
Camina mi arrepentimiento y dejo que corras
Я оставляю своё раскаяние и позволяю тебе бежать.
Querias un principe y te comportabas como una zorra
Ты хотела принца, а вела себя как шлюха.
Ahorra tu discurso que dabas en cada esquina
Прибереги свои речи, которые ты толкала на каждом углу.
No es por ser grosero al final es tu vagina
Не хочу быть грубым, но в конце концов, это всего лишь твоя вагина.
Ya no me importa esta noche cambio de rutina
Мне уже всё равно. Сегодня вечером я меняю свою рутину
Y ME BUSCARE UNA FLOR QUE NO VENGA CON ESPINA
И НАЙДУ СЕБЕ ЦВЕТОК БЕЗ ШИПОВ.
Falsa mujer mala compañera hiciste que te quiera
Лживая женщина, плохая спутница, ты заставила меня полюбить тебя
De una mejor manera ni siquiera esperaste que mi amor se muera
по-настоящему. Ты даже не дождалась, пока моя любовь умрёт.
Mis zentimientos no se lo doy a cualkiera
Мои чувства не для каждой.
Trankilo yo no me hago problema porque BRO
Спокойно, я не парюсь, потому что, бро,
El que juega con fuego con fuego se quema
кто играет с огнём, тот обжигается.
Y al final la vida es un baiben si al tratarme mal te sentias bien
И в конце концов, жизнь это качели. Если, обращаясь со мной плохо, ты чувствовала себя хорошо,
Too trankilo somos de carne y hueso
то всё нормально. Мы все из плоти и крови.
En un futuro sentiras caer el peso
В будущем ты почувствуешь всю тяжесть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.