Como Pequeña Florecita - Segundo Rosero перевод на немецкий

Como Pequeña Florecita

De mi vida, te di lo mas querido
Pero tu, me olvidaste en otros brazos
Hoy me arrepiento de ese tiempo
Que he perdido queriendote
Queriendote hasta el delirio
Hoy me arrepiento de ese tiempo
Que he perdido queriendote
Queriendote sin esperanza

Y mi corazon llorando esta
De ver que todo tu amor
Para mi es imposible
Como pequeña florecita de los caminos
Me dejaste abandonado a mi destino
Como pequeño papelito que ya no vale
Tu me dejaste de tu lado a la deriva

Y mi corazon llorando esta
De ver que todo tu amor
Para mi es imposible
Como pequeña florecita de los caminos
Me dejaste abandonado a mi destino
Como pequeño papelito que ya no vale
Tu me dejaste de tu lado a la deriva

Wie ein kleines Blümchen

Aus meinem Leben gab ich dir das Liebste
Aber du, du hast mich in anderen Armen vergessen
Heute bereue ich diese Zeit
Die ich verloren habe, dich liebend
Dich liebend bis zum Wahnsinn
Heute bereue ich diese Zeit
Die ich verloren habe, dich liebend
Dich liebend ohne Hoffnung

Und mein Herz weint
Zu sehen, dass all deine Liebe
Für mich unmöglich ist
Wie ein kleines Blümchen am Wegesrand
Hast du mich verlassen meinem Schicksal überlassen
Wie ein kleines Zettelchen, das nichts mehr wert ist
Du hast mich von deiner Seite treibend zurückgelassen

Und mein Herz weint
Zu sehen, dass all deine Liebe
Für mich unmöglich ist
Wie ein kleines Blümchen am Wegesrand
Hast du mich verlassen meinem Schicksal überlassen
Wie ein kleines Zettelchen, das nichts mehr wert ist
Du hast mich von deiner Seite treibend zurückgelassen