Como Voy a Olvidarte - Segundo Rosero перевод на немецкий

Como Voy a Olvidarte

¿Cómo voy a olvidarte, si estás prendida en mí?
¿Cómo voy a olvidarte, si te llevo en mi ser?
Ay, si supieras de veras lo que eres para mí
Eres más que mi amor, la razón de mi vivir
Eres más que mi amor, la razón de mi vivir

Y aún así no estás conmigo
Estás tan lejos, ¿dónde estarás?
Quisiera verte, quisiera hablarte
Es tan difícil vivir sin ti

Y si en verdad sientes amor por mí
Ven a mis brazos, no te vayas jamás

¿Cómo voy a olvidarte, si estás prendida en mí?
¿Cómo voy a olvidarte, si te llevo en mi ser?
Ay, si supieras de veras lo que eres para mí
Eres más que mi amor, la razón de mi vivir
Eres más que mi amor, la razón de mi vivir

Y aún así no estás conmigo
Estás tan lejos, ¿dónde estarás?
Quisiera verte, quisiera hablarte
Es tan difícil vivir sin ti

Y si en verdad sientes amor por mí
Ven a mis brazos, no te vayas jamás

Ven a mis brazos, no te vayas jamás
Ven a mis brazos, no te vayas jamás
Ven a mis brazos, no te vayas jamás
Ven a mis brazos, no te vayas jamás

Wie soll ich dich vergessen

Wie soll ich dich vergessen, wenn du in mir verankert bist?
Wie soll ich dich vergessen, wenn ich dich in meinem Wesen trage?
Ach, wenn du wirklich wüsstest, was du für mich bist
Du bist mehr als meine Liebe, der Grund meines Lebens
Du bist mehr als meine Liebe, der Grund meines Lebens

Und trotzdem bist du nicht bei mir
Du bist so fern, wo wirst du sein?
Ich möchte dich sehen, ich möchte mit dir sprechen
Es ist so schwer, ohne dich zu leben

Und wenn du wirklich Liebe für mich empfindest
Komm in meine Arme, geh niemals fort

Wie soll ich dich vergessen, wenn du in mir verankert bist?
Wie soll ich dich vergessen, wenn ich dich in meinem Wesen trage?
Ach, wenn du wirklich wüsstest, was du für mich bist
Du bist mehr als meine Liebe, der Grund meines Lebens
Du bist mehr als meine Liebe, der Grund meines Lebens

Und trotzdem bist du nicht bei mir
Du bist so fern, wo wirst du sein?
Ich möchte dich sehen, ich möchte mit dir sprechen
Es ist so schwer, ohne dich zu leben

Und wenn du wirklich Liebe für mich empfindest
Komm in meine Arme, geh niemals fort

Komm in meine Arme, geh niemals fort
Komm in meine Arme, geh niemals fort
Komm in meine Arme, geh niemals fort
Komm in meine Arme, geh niemals fort