Corazón de Papel - Segundo Rosero перевод на немецкий

Corazón de Papel

Tan solo penas me has dejado en el alma
Porque tú nunca me has querido de verdad
Me hirieron tanto tus engaños y traiciones
Que terminaron con mi felicidad
Me hirieron tanto tus engaños y traiciones
Que terminaron con mi felicidad

Tal vez el tiempo me enseñe a olvidarte
Y a hacer pedazos tu corazón de papel
Tal vez encuentre un amor que sea sincero
Y así olvidarme de tu cariño infiel

Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal
Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal

Quizá el tiempo me enseñe a olvidarte
Y a hacer pedazos tu corazón de papel
Tal vez encuentre un amor que sea sincero
Y así olvidarme de tu cariño infiel

Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal
Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal

Herz aus Papier

Nur Kummer hast du mir in der Seele gelassen,
Weil du mich nie wirklich geliebt hast.
So sehr verletzten mich deine Täuschungen und Verrätereien,
Dass sie mein Glück beendeten.
So sehr verletzten mich deine Täuschungen und Verrätereien,
Dass sie mein Glück beendeten.

Vielleicht lehrt mich die Zeit, dich zu vergessen
Und dein Herz aus Papier in Stücke zu reißen.
Vielleicht finde ich eine Liebe, die aufrichtig ist,
Und so deine untreue Zuneigung zu vergessen.

Um mir diesen Kummer auszureißen, der mich umbringt,
Um mir deine Liebe auszureißen, die ein Dolch ist.
Um mir diesen Kummer auszureißen, der mich umbringt,
Um mir deine Liebe auszureißen, die ein Dolch ist.

Vielleicht lehrt mich die Zeit, dich zu vergessen
Und dein Herz aus Papier in Stücke zu reißen.
Vielleicht finde ich eine Liebe, die aufrichtig ist,
Und so deine untreue Zuneigung zu vergessen.

Um mir diesen Kummer auszureißen, der mich umbringt,
Um mir deine Liebe auszureißen, die ein Dolch ist.
Um mir diesen Kummer auszureißen, der mich umbringt,
Um mir deine Liebe auszureißen, die ein Dolch ist.