Текст и перевод песни Segundo Rosero - Culebra Venenosa

Culebra Venenosa

Ya me voy de tu lado, y no digas que me voy
Porque no te puedo amar
Ya me voy de tu lado, y no digas que me voy
Porque no te puedo amar

Yo sé que estando lejos de ti me olvidaré
Vivir con tu falsía, no puedo resistir
Será que en mi destino, grabada está mi estrella
Ser un aventurero sin suerte en el amor
Será que en mi destino, grabada está mi estrella
Ser un aventurero sin suerte en el amor

Cuántas veces te supliqué para que cambiaras
Te burlabas y te reías de mi querer
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar

Yo te juro que me vuelvo un desgraciado
Si te cruzas nuevamente en mi camino
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir

Cuántas veces te supliqué para que cambiaras
Te burlabas y te reías de mi querer
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar

Yo te juro que me vuelvo un desgraciado
Si te encuentro nuevamente en mi camino
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir

Poisonous Snake

I'm leaving you, and don't say that I'm leaving
Because I can't love you
I'm leaving you, and don't say that I'm leaving
Because I can't love you

I know that being far from you I will forget
Living with your falsehood, I can't resist
It will be that in my destiny, my star is engraved
Being an adventurer with no luck in love
It will be that in my destiny, my star is engraved
Being an adventurer with no luck in love

How many times I have begged you to change
You laughed and mocked my love
Wounded in my self-esteem, I sought revenge
Maybe with distance I will forget you
Wounded in my self-esteem, I sought revenge
Maybe with distance I will forget you

I swear to you that I'll become a wretch
If you cross my path again
I will unleash all my fury
Poisonous snake, you don't deserve to live
I will unleash all my fury
Poisonous snake, you don't deserve to live

How many times I have begged you to change
You laughed and mocked my love
Wounded in my self-esteem, I sought revenge
Maybe with distance I will forget you
Wounded in my self-esteem, I sought revenge
Maybe with distance I will forget you

I swear to you that I'll become a wretch
If I find you again in my path
I will unleash all my fury
Poisonous snake, you don't deserve to live
I will unleash all my fury
Poisonous snake, you don't deserve to live