Deberia Odiarte - Segundo Rosero перевод на немецкий

Deberia Odiarte

Yo no sé qué hago aquí
Todavía pensándote
Yo no sé por qué aún
No te puedo olvidar

Si en verdad lo mereces
Que te siga llorando
Debería más bien
Ya arrancarte de mí
Con todo lo que hiciste
Te mereces mi olvido

Debería odiarte, no lo puedo hacer
Tengo mi alma noble, tengo un corazón
Dejo que el destino se encargue de ti
Pero sí me duele haber confiado así

Sé que con el tiempo, al fin lograré
Borrarte cual sombra se va con la luz
Y en mi corazón ya no habrá dolor
Y un nuevo amanecer para mí vendrá

Debería odiarte, no lo puedo hacer
Tengo un alma noble, tengo un corazón
Dejo que el destino se encargue de ti
Pero sí me duele haber confiado así

Sé que con el tiempo, al fin lograré
Borrarte cual sombra se va con la luz
Y en mi corazón ya no habrá dolor
Y un nuevo amanecer para mí vendrá

Y un nuevo amanecer para mí vendrá
Y un nuevo amanecer para mí vendrá
Y un nuevo amanecer para mí vendrá
Y un nuevo amanecer para mí vendrá
Y un nuevo amanecer...

Ich sollte dich hassen

Ich weiß nicht, was ich hier tue
Immer noch an dich denkend
Ich weiß nicht, warum ich immer noch
Dich nicht vergessen kann

Ob du es wirklich verdienst
Dass ich weiter um dich weine
Ich sollte dich vielmehr
Schon aus mir reißen
Mit allem, was du getan hast
Verdienst du mein Vergessen

Ich sollte dich hassen, ich kann es nicht tun
Ich habe eine edle Seele, ich habe ein Herz
Ich lasse das Schicksal sich um dich kümmern
Aber es tut mir weh, so vertraut zu haben

Ich weiß, dass ich mit der Zeit es endlich schaffen werde
Dich auszulöschen, wie ein Schatten mit dem Licht verschwindet
Und in meinem Herzen wird kein Schmerz mehr sein
Und ein neuer Sonnenaufgang wird für mich kommen

Ich sollte dich hassen, ich kann es nicht tun
Ich habe eine edle Seele, ich habe ein Herz
Ich lasse das Schicksal sich um dich kümmern
Aber es tut mir weh, so vertraut zu haben

Ich weiß, dass ich mit der Zeit es endlich schaffen werde
Dich auszulöschen, wie ein Schatten mit dem Licht verschwindet
Und in meinem Herzen wird kein Schmerz mehr sein
Und ein neuer Sonnenaufgang wird für mich kommen

Und ein neuer Sonnenaufgang wird für mich kommen
Und ein neuer Sonnenaufgang wird für mich kommen
Und ein neuer Sonnenaufgang wird für mich kommen
Und ein neuer Sonnenaufgang wird für mich kommen
Und ein neuer Sonnenaufgang...